义肢阿拉伯语例句
例句与造句
- (29) تشمل الخدمات المقدمة للمرضى الخارجيين، مثل فحوص المختبرات، وصور الأشعة السينية، والأطراف الاصطناعية، والعكاكيز، وما إلى ذلك.
包括门诊服务，即，化验、X光、义肢、拐杖等。 - (أ) صناعة وإصلاح الأطراف الاصطناعية (الأطراف السفلى والعليا)؛
a) 生产和修复义肢假体(膝关节以上和以下部分，肘关节以上和以下部分)； - وقد قدَّم المركز الوطني لإعادة التأهيل الخاضع لإشراف الوزارة خدمات إعادة تأهيل وأجهزة تعويضية للضحايا.
卫生部下属的国家康复中心为受害者提供康复服务和义肢设备。 - وعموماً، قدمت الجمعية أطرافاً اصطناعية لنحو 378 19 من المبتورين في 25 بلداً.
总体而言，本组织已在25个国家向19 378名被截肢者提供义肢。 - وفي حال وقوع حادثة بسبب الألغام البرية، يستفيد الضحايا من مساعدة (تعويضات وعمل وأطراف اصطناعية).
地雷受害者可获得协助，以得到康复(提供财政补偿、就业和义肢器材)。 - وشملت أنواع الدعم الطبي المقدم لهم العمليات الجراحية والكراسي المتحركة والأطراف الاصطناعية والعلاج الطبيعي والعكاكيز والأحذية.
提供的医疗支助包括以下几类：手术、轮椅、义肢、理疗、拐杖和鞋履。 - وهي تحقق ذلك عن طريق تزويد الأشخاص ذوي الإعاقة بالأطراف الاصطناعية والسنَّادات، والكراسي المتحركة والمعينات والأجهزة الأخرى.
通过向残疾人提供义肢、卡钳、轮椅和其他辅助设备和器具实现该目的。 - وتقدَّم إلى ضحايا الألغام الأرضية مساعدة بهدف إعادة تأهيلهـم (منح تعويضات مالية وتوفير عمل وتقديم أطراف اصطناعية).
地雷受害者可获得协助，以得到康复(提供财政补偿、就业和义肢器材)。 - أبلغت الجمعية لجنة المنظمات غير الحكومية برغبتها في إقامة مخيمات لتركيب الأطراف الاصطناعية في هايتي بعد الزلزال.
本组织向非政府组织委员会通报其希望在震后海地设立义肢装配营地的意愿。 - وتقيم مخيمات في بلدان أخرى وتدرب تقنيين من مختلف أنحاء العالم على تكنولوجيا جايبور للأطراف الاصطناعية.
本协会在其他国家拥有营地，培训来自世界各地的技术人员学习斋浦尔义肢技术。 - ونعمل على إقامة مستشفيات وعيادات متنقلة وبرامج للرعاية الطبية والصحية للمرأة والطفل ومعسكرات لتركيب الأطراف الاصطناعية.
我国正在努力建立流动医院和诊所、妇女和儿童医疗和保健方案以及接义肢的营地。 - وقام المكتب بإدارة تشييد وتجهيز ثلاثة مستشفيات مجتمعية، ومركز تأهيل واحد، ومختبر للتقويم والأطراف الصناعية.
项目厅负责修建3家社区医院、1个康复中心和1个矫形义肢实验室并为其配备设备。 - ومن بين هؤلاء الاختصاصيين، يتأهل رسمياً لهذه الوظائف المرشدون الاجتماعيون، واختصاصيو العلاج الطبيعي، واختصاصيو البدليّات، واختصاصيو المقاويم عبر نظم التأهيل الوطنية.
其中，社会工作者、物理治疗师和义肢矫形师通过国家资格制度取得正式资格。 - الملفات التي تحال عليها والمتعلّقة بطلب أجهزة وآلات تعويضية ومساعدات فنية ميسّرة للإدماج ومساعدة الغير.
向委员会提交的旨在便利融入社会生活并帮助他人的有关提供设备、义肢和技术援助的申请文件。 - 36- وفضلاً عن ذلك، قدم العراق معلومات إضافية عن جهوده الرامية إلى بناء مراكز لإنتاج الأعضاء الاصطناعية وتقديم خدمات إعادة التأهيل البدني.
此外，伊拉克还分享资料，介绍了义肢生产中心的建设情况和复健服务的提供情况。