举重阿拉伯语例句
例句与造句
- بدلا من الدخول في قتال إذهبْ إلى الجمنازيومِ، إضَربَ الحقيبةَ، ارفع الأوزان
代替打架... 去健身房. 打沙袋, 举重. - بدلا من الدخول في قتال إذهبْ إلى الجمنازيومِ، إضَربَ الحقيبةَ، ارفع الأوزان
代替打架... 去健身房. 打沙袋, 举重. - مرة أخرى، أود أن أعرب عن الشكر لكل من يسروا هذا العمل إلى هذا الحد.
我要再次向所有使我们能举重若轻地完成我们的工作的人表示感谢。 - وقد أعادت انتخاباتها الحرة والنزيهة الرئاسية والبرلمانية الديمقراطية والحكم الخاضع للمساءلة.
其举行的两次自由和公正的总统和议会选举重新引入了民主和负责任的政府。 - فالكتب المقدسة الهندية القديمة وأدبياتها تصف الموقع الهام لرياضات مثل رمي السهام، ورفع الأثقال والمصارعة في التربية الأميرية.
印度古籍描述了射箭、举重和摔跤等运动在贵族教育中占有的重要位置。 - مثل المصارعة الحرة والملاكمة وكرة القدم ورفع الأثقال والجودو وغيرها.
妇女开始在那些过去属于男子专利的摔跤、拳击、足球、举重、柔道和其他运动项目中大显身手。 - وبالإضافة إلى مزاولة الأنشطة الرياضية في الهواء الطلق، تتوافر لبعض البعثات مرافق رياضية مزودة بمعدات أساسية مثل معدات حمل الأثقال.
除户外体育活动外，有些特派团还设有健身房，拥有举重器械等基本设备。 - أما قانون حماية العمل، فينص على منع تشغيل المرأة في أعمال تنطوي على مخاطر أو ظروف عمل خطرة وفي أعمال تنطوي على رفع أحمال ثقيلة.
劳工保护法限制妇女受雇于环境有害或有危险和以手抬举重负的职务。 - كما أشاد وفدها بالمبادرات التي اتخذها المكتب لتعزيز نوعية تقاريره من خلال تحديد المخاطر الرئيسية بوضوح وإيجاز، مما أدى إلى تحسين الفعالية.
她还赞扬监督厅努力提高报告质量，清晰简洁地列举重大风险，提高了成效。 - ويتمثل العنصر المكمل الحاسم للانتخابات، الذي ورد ذكره في توصيات الحوار السياسي الشامل، في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
包容各方的政治对话的建议中列出的选举重要补充是解除武装、复员和重返社会进程。 - وأصبحت المرأة نشطة في ألعاب رياضية تعتبر تقليديا مناسبة للرجل، مثل الرغبي، ورفع الأثقال، والملاكمة، والتايكوندو والجودو.
妇女已经在积极参与传统上被认为仅适合男性的运动项目，如橄榄球、举重、拳击、跆拳道和柔道。 - (هـ) إزكاء الوعي بأهمية مشاركة النساء في الانتخابات كمرشحات وناخبات، بغية القضاء على المواقف الأبوية التي تعرقل المشاركة السياسية للمرأة.
(e) 提高对妇女以候选人和选民身份参与选举重要性的认识，以期消除阻碍妇女政治参与的父权观念。 - - تشارك فتيات ونساء غيانا في جميع أنواع الألعاب الرياضية بما في ذلك ألعاب القوى، والتنس، والملاكمة، والسباحة، والاسكواش، والكرة الطائرة، وكرة السلة، ورفع الأثقال، وكمال الأجسام، والكراتية.
圭亚那女孩和妇女参加各种运动，包括田径、落网球、拳击、游泳、壁球、排球、篮球、举重、健美和空手道。 - ويعكس هذا مشاركة المرأة المتزايدة في ألعاب رياضية كان يهيمن الرجال عليها في السابق، مثل الكمال الجسماني ورفع الأثقال والملاكمة والجودو وتايكواندو (taekwando) ولعبة الكريكيت ومسابقات زوارق الكانو.
这反映了妇女参加以前主要属于男子项目的运动的人数不断增加，如健身、举重、拳击、柔道、跆拳道、板球和皮划艇。 - ويحظر مشاركة المرأة في مجالات رياضية معينة مثل سباق الخيل للصيد، والمصارعة، ورفع الأثقال لأن هذه الرياضات تحتاج إلى قوة بدنية وقد تضر بصحة المرأة.
某些特定的运动项目禁止妇女参与，如摔跤、举重、马背叼羊比赛等，因为这些运动需要强壮的体能，可能对妇女的健康有害。