主题包阿拉伯语例句
例句与造句
- أما العدد الثاني فيتناول موضوعات منتقاة تشمل مجاﻻت أخرى ذات صلة بعمل اللجنة.
第二个议题将讨论选定的主题,包括欧洲经委会工作的其他领域。 - وتغطي هذه الحلقات والمؤتمرات طائفة عريضة من القضايا، بما فيها السياسة والقانون والعلاقات الدولية وغيرها
会议主题包括一系列问题，其中有政治法律和国际关系等问题 - ومن المواضيع الأخرى المتصلة بهذا الأمر التي تناولتها المشاورة أيضاً عمليات وآليات التشاور مع الشعوب الأصلية.
会议的另一个相关主题包括与土着人民协商的程序和机制。 - واضطلعت اللجنة بالبحث في مواضيع تشمل الأبوة وتعليم الطفولة المبكرة والمديونية الأسرية وعلاقات الزوجين.
它研究的主题包括身为人父、幼儿教育、家庭债务和夫妻关系。 - وشملت المناقشات غير الرسمية موضوعات تتصل بالقضايا الجنسانية وإصلاح الجيش والرقابة الديمقراطية على المؤسسات الأمنية
非正式讨论的主题包括性别、军队改革和安全机构的民主管制 - وشملت المواضيع مدار البحث الرعاية الصحية الإنجابية، الرضاعة الطبيعية، الوقاية من سرطان الثدي، صحة الأم والطفل.
活动的主题包括生殖保健、哺乳、乳腺癌预防以及妇幼保健。 - وتضمنت المواضيع المشمولة تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة وتطوير تنظيم الأعمال والتمويل على نطاق صغير.
涉及的主题包括中小企业的发展、发扬企业家精神以及微额供资等。 - وتتضمن الموضوعات التي جرت تغطيتها، في جملة أمور، المسائل المتعلقة بالمطار والاتصالات السلكية واللاسلكية والمعاشات التقاعدية للإسبان والحدود.
讨论的主题包括：机场、电信、西班牙养老金和边境问题。 - والموضوعات التي نوقشت شملت المركز القانوني للمرأة والفقراء في المناطق الحضرية، وحقوق الطفل، والسكان اﻷصليين.
辩论的主题包括妇女法律地位、农村和城市贫民、儿童权利和土着人民。 - ومن شأن التوصل إلى فهم أوضح لما يشمله هذا الموضوع أن ييسر النقاش حوله بصورة كبيرة.
若对这一主题包含哪些内容有一个明确的了解，将极有助于讨论的进行。 - وكانت الموضوعات التي تم تناولها الامتثال والتحقق؛ وضوابط التصدير؛ والسلامة النووية؛ والحماية المادية؛ والاستخدام للأغراض السلمية.
涵盖主题包括遵守与核查；出口控制；核安全；实物保护以及和平利用。 - وسيشمل هذا الموضوع نقل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستيعابها وتطويرها من أجل تحسين قدرة المشاريع على المنافسة.
这个主题包括信息和通讯技术的转让、吸收和开发，以提高企业的竞争力。 - وشملت الاجتماعات مناقشات مواضيعية بشأن قوات التحرير الوطنية، وإصلاح قطاع الأمن، وحقوق الإنسان، والعدل في المرحلة الانتقالية.
会议讨论的主题包括民解力量、安全部门改革、人权和过渡时期的司法。 - وكانت الموضوعات الغالبة التي تم اختيارها لهذه الجلسات هي التعليم والصحة والعدالة والأمن والزراعة والبنية الأساسية.
公众听证会的突出主题包括：教育、卫生、正义、安全、农业和基础设施。 - وتقوم بعض المناطق بإجراء فصول لمحو الأمية الوظيفي بين النساء مع اعتبار رعاية الأم والطفل من الموضوعات الأساسية.
有的地区开办了妇女实用识字班，其中心主题包括孕产护理和儿童护理。