主观的阿拉伯语例句
例句与造句
- ودُعي إلى حذف الشرط، لأنه يُدخل عنصراً ذاتياً وأحادي الجانب.
条款本身应当删除，因为它提出了一个单方面的、主观的因素。 - والأهم من ذلك كله، أن مشروع القرار ناقص بشكل صارح وغير موضوعي.
最重要的是，该决议草案显然是有缺陷的，而且是主观的。 - فالمساواة هي مفهوم موضوعي، بينما الإنصاف هو مصطلح ذاتي أكثر مرونة.
平等是一个客观概念，而公平则是一个更加灵活和主观的词汇。 - إن حجج الغالبية هي، بأي حال، ذاتية وﻻ تمثل تحليﻻ موضوعيا لمعايير المعاهدة.
总之多数委员的论点是主观的,缺乏对条约准则进行客观分析。 - إن حجج الغالبية هي، بأي حال، ذاتية وﻻ تمثل تحليﻻ موضوعيا لمعايير المعاهدة.
总之多数委员的论点是主观的,缺乏对条约准则进行客观分析。 - وتشمل الحالة الصحية اﻻضطرابات وحاﻻت العجز الجسدي وكذلك مفهوم الصحة الذي يستند أكثر إلى التقدير الشخصي.
健康状况包括疾病和身体缺陷以及更加主观的健康感觉。 - ومع ذلك، فإن المعالم التي ينطوي عليها معنى بناء السلم نوعية بشكل معقول وليست ذاتية حقاً.
但是，建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的。 - وتحدونا الرغبة في استخلاص ردود ومعنى من هذه العلامات الرمزية بالأساس.
我们有一种想要在这类基本上主观的符号中找出答案和含义的倾向。 - غير أن تطبيق أي مجموعة من هذه المعايير الموضوعية ظاهريا، عرضة لﻷحكام غير الموضوعية.
然而,任何显然是客观的准则在应用时都可能受制于主观的意愿。 - وبالتالي فهي ليست شخصية بأي حال من اﻷحوال، مهما حاولت إسرائيل أن تدفع بغير ذلك.
因此它绝不是主观的，无论以色列如何努力试图争辩并非如此。 - ويجري التقييم عادة على أساس بيانات ذاتية لا موضوعية، ونوعية لا كمية.
评估通常是根据主观的而不是客观的资料，质化的而不是量化的数据。 - ومن المفهوم أن الإنصاف هو مصطلح مرن وذاتي، بينما المساواة هي مفهوم موضوعي.
目前的理解是，公平是一个灵活和主观的概念，而平等则是客观的。 - وبذلك يكون الجانب الذاتي في قضية احتياز المعرفة قد تم تفاديه ومصالح الأطراف البريئة قد توازنت.
这样可避免知悉问题主观的一面，无辜当事人的权益也可得到平衡。 - وقالت إن من الممكن انتقاد الدين بطريقة موضوعية بينما يخضع الاعتقاد بالتفوُّق العرقي للمحاكمة.
以客观的方式批评宗教是可能的，而信仰种族上的优越性则是主观的判断。 - إن عمليات تقدير أين تقع اﻷغلبية أو اﻷقلية هي أمور ذاتية خارج الموضوع.
对于哪些方面能够赢得多数人的同意或少数人的同意的评价是主观的和离题的。