主要成分阿拉伯语例句
例句与造句
- بهدف تخفيض المخزونات النووية، يجب التوقف أولا عن إنتاج المواد الانشطارية، المكون الأساسي للأسلحة النووية.
为了削减核武器的储存，各国必须首先停止生产作为核武器主要成分的裂变物质。 - الأسمنت مسحوق ناعم غير معدني وغير عضوي يتكون ويتصلب لدى خلطه بالمياه. والأسمنت يمثل المكون الرئيسي في الخرسانة.
水泥是非金属无机精细粉末，加水搅拌可硬化成型；是混凝土的主要成分。 - الجدول 1- الهوية الكيميائية للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم ومكونه الرئيسي وهو الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209
图1. 结构式 表 1. 商用十溴二苯醚及其主要成分BDE-209的化学特性 - وفازت قائمة التغيير والإصلاح، التي تمثل حركة حماس العنصر الرئيسي فيها، في انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني وشكلت حكومة.
以哈马斯为主要成分的变革阵营赢得了巴勒斯坦立法委员会选举并组成政府。 - وخلص التقرير إلى أن التعليم يؤدي دورا أساسيا في التنمية الوطنية، إلى جانب كونه عنصرا مكونا رئيسيا للرفاه الفردي.
报告发现，教育不仅是个人幸福的主要成分，也在国家发展方面发挥关键作用。 - وللمكونات الرئيسية للمزيج التجاري c-PentaBDE فترة منتصف حياة كافية في الهواء تمكنها من الانتقال إلى مسافات بعيدة.
五溴二苯醚商用混合物的主要成分在大气中有足够长的半衰期，可以进行长程飘移。 - وللمكونات الرئيسية للخليط التجاري c-PentaBDE فترة منتصف حياة كافية في الهواء تمكنها من الانتقال إلى مسافات بعيدة.
五溴二苯醚商用混合物的主要成分在大气中有足够长的半衰期，可以进行长程飘移。 - وتشكل صناعة تكرير البترول، وإصلاح السفن وغيرهما من صناعات الخدمات التي تفي بحاجات المؤسسة العسكرية جانبا هاما من الاقتصاد المحلي(2).
炼油、修船、以及迎合军事设施需要的其它服务业，是当地经济的主要成分。 2 - وهو خليط اصطناعي من الإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم مكونه الأساسي هو مادة مشابهة كاملة البرومة تسمى الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم.
它是多溴二苯醚的合成混合物，主要成分为完全溴化的十溴二苯醚同系物。 - نظرة عامة على الخصائص المادية الكيميائية ذات الصلة للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- التجاري ومكونه الرئيسي الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم- 209
表 2. 商用十溴二苯醚及其主要成分BDE-209的相关理化特性综述 属性 - وينبغي أن تقترن التصورات التي تشكل جزءاً كبيراً من ثقافة المساءلة، مثل التقييمات، باستقصاءات متعمقة للموظفين والإدارة.
问责风气的主要成分是理念，所以进行这种评价的同时还应向员工和管理层进行深入调查。 - وقد اتفقت البلدان على أنه، في هذه المرحلة، ينبغي التركيز أساسا على المسائل التي تؤثر في الناتج المحلي الإجمالي وعناصره الرئيسية.
各国已同意，在这一阶段，重点应解决影响国内生产总值，及其主要成分的问题。 - 11- كما أنشئت مكتبة مواد طيفية باستخدام المكونات الرئيسية، الخاصة بالغطاء الأرضي، التي تنطوي عليها التضاريس الموجودة على الخريطة الطوبوغرافية.
根据地形图上主要陆地地貌表面覆盖物中的主要成分，我们还建立了一个光谱图书馆。 - وبذلك فقد أُخل بقاعدة النزاهة والاحترام المتساوي لحقوق الأطراف كافة، وهذه القاعدة هي ركن أساسي من أركان عمل اللجنة.
因此委员会违反了它的工作的一项主要成分，即公正和对所有当事方权利同等尊重的规则。 - تحديد التركيب العناصري بالومض بالأشعة السينية (اللجنة الأوروبية للتوحيد القياسي، 2007)
欧洲标准15309：废物和土壤描述 -- -- 利用X射线荧光测定主要成分（欧洲标准化委员会，2007）