主表阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أشار مالك طائرة تعمل في المنطقة إلى أنه يحدد سعر استخدام طائرته في 000 2 دولار للساعة.
在该区域营运的一位飞机业主表示，他每小时平均收费是2 000美元。 - كما أقر المجلس بالتزكية بيان إعراب عن الامتنان لحكومة وشعب تايلند لاستضافتهما عملية استعراض منتصف المدة.
理事会也以鼓掌方式向泰国人民和政府作为中期审查会议东道主表达了感谢。 - فجمهورية جنوب السودان هي تحقيق للإرادة المعبر عنها بشكل ديمقراطي فيما يتعلق بحق تقرير المصير، من قبل الأغلبية الساحقة من شعب جنوب السودان.
南苏丹共和国是绝大多数南苏丹人民民主表达其自决意愿的结果。 - فمبدأ الدستورية يساعد على ضمان بقاء جوهر مضمون الحقوق الأساسية خارج حقل التصويت الديمقراطي وتقدير القضاء.
宪法主义原则有助于保证基本权利的主要内容不属于民主表决和司法酌处权的范畴。 - ومثل تولي الرئيس واتارا مقاليد الحكم تتويجا لكفاح شعب كوت ديفوار ضد محاولة إحباط رغبته التي أعرب عنها ديمقراطيا.
瓦塔拉总统的就职是科特迪瓦人民反对企图破坏其民主表达意愿的斗争结果。 - بيسـاو على ما يتمتـع بـه الشعـب من نضوج ديمقراطـي.
安理会成员欢迎2004年3月28日至30日举行的议会选举，赞扬几内亚比绍人民的成熟民主表现。 - واختتم كلمته معربا عن الترحيب بعرض قطر استضافة المؤتمر المقبل لاستعراض نتائج توافق آراء مونتيري في عام 2007.
最后，他对卡塔尔提议担任2007年《蒙特雷共识》审议会议的东道主表示欢迎。 - (أ) خمس من الوظائف الواردة هنا مدرجة أيضاً في الجدول الرئيسي لملاك الموظفين (الجدول 2)، ولكنها مجمدة حتى تتوفر الموارد من المخصص المؤقت.
a 所列的职位，有五个也列于人员配备主表，但冻结至具备临时拨款资源。 - أعرب المشاركون عن عميق امتنانهم لحكومة وشعب السنغال ﻻستضافتهما حلقة العمل الوزارية اﻻقليمية )انظر المرفق الرابع( .
与会者对塞内加尔政府和人民担任区域部长级讲习班的东道主表示深切感谢（见附件四）。 - ويتم مسك السجلات بقيد معلومات في الأبواب الرئيسية للسجل عن المتعطلين، وتشمل أيضاً معلومات عن جنس الشخص الباحث عن العمل.
记录的管理方式是将信息输入失业人员的记录主表中，该主表还包括求职人员的性别信息。 - ويتم مسك السجلات بقيد معلومات في الأبواب الرئيسية للسجل عن المتعطلين، وتشمل أيضاً معلومات عن جنس الشخص الباحث عن العمل.
记录的管理方式是将信息输入失业人员的记录主表中，该主表还包括求职人员的性别信息。 - وأعرب الفريق العامل عن امتنانه لحكومة شيلي لعرضها استضافة حلقة العمل الثانية بشأن إمكانية إنشاء هذا المحفل.
工作组对于智利政府表示愿意担任第二次关于是否能设立这一拟议论坛的讨论会的东道主表示感谢。 - ثم يجري تحليل ٢٦ جدوﻻ رئيسيا في قاعدة بيانات الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة مما قد تم تحديده على انه ذو صلة بتقييم المعالم.
然后分析联合国统计司数据库中的总共26张主表，这些表被认定与里程碑的评估相关。 - وفاز هذا الوضع في كل عملية انتخابية بفضل التعبير الحر والديمقراطي لإرادة سكان جزر فولكلاند، مما شكل أيضا ممارسة لحقهم في تقرير المصير.
在福克兰群岛居民自由和民主表达他们实现自决权的历次选举中，这种立场都取得了胜利。 - ولم يتم الاحتفاظ إلا بطلب الإبلاغ عن كمية الميثان المستخدم (المستخلص) والمستخدم أو المشتعل (غيغاغرام)، وأُدرج في الجدول الرئيسي.
仅保留了关于填报所消耗(回收)和使用或燃烧(千兆克)CH4总量的要求，这个要求已纳入主表。