主管青年事务部长世界会议阿拉伯语例句
例句与造句
- تهيب أيضا بجميع الأطراف المعنية، المشار إليها في الفقرة 2 أعلاه، أن تنظر في إطار برنامج العمل العالمي، في السبل والوسائل المناسبة لمتابعة إعلان لشبونة بشأن سياسات وبرامج الشباب، الذي اعتمده المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب(2)؛
3． 又吁请上文第2段所述有关各方在《世界行动纲领》的范围内审议为主管青年事务部长世界会议通过的《关于青年政策和方案的里斯本宣言》 采取后续行动的适当方法和途径； - ونظمت إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة الصحة العالمية واليونسكو وبرنامج اﻷمم المتحدة المعني باﻹيدز وحكومة البرتغال المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب، وذلك في لشبونة في عام ١٩٩٨؛ وشارك في المؤتمر ٤٧ بلدا أفريقيا.
1998年在里斯本召开的主管青年事务部长世界会议是由经济和社会事务部、人口基金、卫生组织、教科文组织、艾滋病方案和葡萄牙政府举办的,有47个非洲国家参加该会议。 - وكجزء من جهود حكومتي لتشجيع الحوار بين شباب العالم، تخطط جمهورية كوريا لعقد منتدى للشباب إلى جانب المؤتمر العالمي لوزراء الشباب، يعقد في عام 2009 وتشارك الأمم المتحدة في رعايته.
作为我国政府鼓励世界青年对话努力的一部分，大韩民国计划在2009年 " 第二届主管青年事务部长世界会议 " 期间，同联合国一起联合主办一个青年论坛。 - تكرر الدعوة التي وجهها المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب بتعزيز " وحدة الشباب " باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة من خﻻل تزويدها بكل ما تحتاجه عادة من موظفين وموارد من أجل أداء وﻻيتها، منها المساعدة بشكل فعال في تنفيذ برنامج العمل؛
" 5. 重申主管青年事务部长世界会议要求通过提供一切所需经常人员和资源来加强联合国秘书处青年股,以执行其任务,包括有效地协助执行《行动纲领》; - تدعو جميع البرامج والصناديق والوكالات المتخصصة وسائر الهيئات المختصة داخل منظومة الأمم المتحدة، وكذلك سائر المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات المالية الإقليمية لتقديم دعم أكبر لسياسات وبرامج الشباب الوطنية في إطار برامجها الوطنية كوسيلة لمتابعة المؤتمر العالمي؛
5． 请各有关计划署和基金、专门机构和联合国系统其他机构以及其他政府间组织和区域金融机构在其国别方案内更加支持国家青年政策和方案，作为主管青年事务部长世界会议的一项后续行动； - وبهذه الروح فإن تركيا، التي اشتركت بنشاط في المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب )لشبونه، ١٩٩٨(، عرضت استضافة المؤتمر العالمي الثاني، وكذلك المنتدى العالمي للشباب والمهرجان العالمي للشباب، في اسطنبول في عام ٢٠٠٢.
土耳其正是本着这种精神,在积极参与主管青年事务部长世界会议(1998年,里斯本)结束后,表示愿意担任东道国,于2002年在伊斯坦布尔召开第二次世界会议以及世界青年论坛和世界青年节。 - تشجع اللجان اﻹقليمية على متابعة المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب في مناطق كل منها، بالتنسيق مع اﻻجتماعات اﻹقليمية للوزراء المسؤولين عن الشباب والمنظمات الشبابية اﻹقليمية غير الحكومية، وعلى تقديم خدمات المشورة لدعم السياسات والبرامج الشبابية الوطنية في كل منطقة؛
鼓励各区域委员会与主管青年事务部长区域会议和区域青年非政府组织协调,在各自区域内为主管青年事务部长世界会议采取后续行动,并为支持每个区域内的国家青年政策和方案提供咨询服务; - توصي بأن ينعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عــن الشباب برعاية اﻷمم المتحدة، وتحيط علما مع التقدير بالعرض المقدم مــن حكومة تركيا لتنظيـم المؤتمـر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب، باﻻقتران بالدورة الخامسة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب ومهرجان الشباب العالمي)٦(؛
建议在联合国主持下组织第二次主管青年事务部长世界会议,并赞赏地注意到土耳其政府表示愿意组织第二次主管青年事务部长世界会议以及联合国系统世界青年论坛第五届会议和世界青年节; - توصي بأن ينعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عــن الشباب برعاية اﻷمم المتحدة، وتحيط علما مع التقدير بالعرض المقدم مــن حكومة تركيا لتنظيـم المؤتمـر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب، باﻻقتران بالدورة الخامسة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب ومهرجان الشباب العالمي)٦(؛
建议在联合国主持下组织第二次主管青年事务部长世界会议,并赞赏地注意到土耳其政府表示愿意组织第二次主管青年事务部长世界会议以及联合国系统世界青年论坛第五届会议和世界青年节; - توصي بأن ينعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عــن الشباب برعاية اﻷمم المتحدة، وتحيط علما مع التقدير بالعرض المقدم مــن حكومة تركيا لتنظيـم المؤتمـر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب، باﻻقتران بالدورة الخامسة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب ومهرجان الشباب العالمي)٦(؛
建议在联合国主持下组织第二次主管青年事务部长世界会议,并赞赏地注意到土耳其政府表示愿意组织第二次主管青年事务部长世界会议以及联合国系统世界青年论坛第五届会议和世界青年节; - تدعو كل ما يتصل بالموضوع من برامج اﻷمم المتحدة وصناديقها ووكاﻻتها المتخصصة والهيئات اﻷخرى الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة، فضﻻ عـن المنظمـات الحكوميـة الدوليـة اﻷخـرى والمؤسسات المالية اﻹقليمية، إلى تقديم مزيد من الدعم للسياسات والبرامج الشبابية الوطنية ضمن برامجها القطرية كطريقة لمتابعة المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب؛
请联合国各有关计划署、基金、专门机构和联合国系统其他机构以及其他政府间组织和区域金融机构在其国别方案内更加支持国家青年政策和方案,作为主管青年事务部长世界会议的一项后续行动; - تشجع اللجان اﻹقليمية على متابعة المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب في المناطق الخاصة بكل منها، بالتنسيق مع اﻻجتماعات اﻹقليمية للوزراء المسؤولين عن الشباب والمنظمات الشبابية اﻹقليمية غير الحكومية، وعلى تقديم خدمات المشورة لدعم السياسات والبرامج الشبابية الوطنية في كل منطقة؛
" 6. 鼓励区域委员会与主管青年事务部长区域会议和区域青年非政府组织协调,在各自的区域内为主管青年事务部长世界会议采取后续行动,并为支持每个区域内的国家青年政策和方案提供咨询服务; - توصي بأن ينعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب برعاية اﻷمم المتحدة، وتحيط علما مع التقدير بالعرض المقدم من حكومة تركيا لعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب، باﻻقتران مع الدورة الخامسة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب ومهرجان الشباب العالمي)٥(؛
" 9. 建议在联合国主持下组织第二次主管青年事务部长世界会议,并赞赏地注意到土耳其政府表示愿意组织第二次主管青年事务部长世界会议以及联合国系统世界青年论坛第五届会议和世界青年节; - توصي بأن ينعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب برعاية اﻷمم المتحدة، وتحيط علما مع التقدير بالعرض المقدم من حكومة تركيا لعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب، باﻻقتران مع الدورة الخامسة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب ومهرجان الشباب العالمي)٥(؛
" 9. 建议在联合国主持下组织第二次主管青年事务部长世界会议,并赞赏地注意到土耳其政府表示愿意组织第二次主管青年事务部长世界会议以及联合国系统世界青年论坛第五届会议和世界青年节; - توصي بأن ينعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب برعاية اﻷمم المتحدة، وتحيط علما مع التقدير بالعرض المقدم من حكومة تركيا لعقد المؤتمر العالمي الثاني للوزراء المسؤولين عن الشباب، باﻻقتران مع الدورة الخامسة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب ومهرجان الشباب العالمي)٥(؛
" 9. 建议在联合国主持下组织第二次主管青年事务部长世界会议,并赞赏地注意到土耳其政府表示愿意组织第二次主管青年事务部长世界会议以及联合国系统世界青年论坛第五届会议和世界青年节;