主管大会事务和会议事务副秘书长阿拉伯语例句
例句与造句
- وينهـض وكيـل اﻷميـن العـام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بالمسؤولية العامة عن سير أعمال اﻷمانة العامة المتصلة بالجمعية العامة.
秘书处与大会有关的一般工作由主管大会事务和会议事务副秘书长负责。 - وينهـض وكيـل الأميـن العـام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بالمسؤولية العامة عن سير أعمال الأمانة العامة المتصلة بالجمعية العامة.
秘书处与大会有关的一般工作由主管大会事务和会议事务副秘书长负责。 - وألقى نائب اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات كلمة أمام اللجنة في افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.
主管大会事务和会议事务副秘书长在委员会组织会议和实质性会议开幕时发了言。 - وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بكلمة أمام اللجنة عند افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.
主管大会事务和会议事务副秘书长在委员会组织会议和实质性会议开幕时发了言。 - وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بكلمة أمام اللجنة لدى افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.
主管大会事务和会议事务副秘书长在委员会组织会议和实质性会议开幕时发了言。 - وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بكلمة أمام اللجنة لدى افتتاح دورتيها التنظيمية والموضوعية.
7． 主管大会事务和会议事务副秘书长在委员会组织会议和实质性会议开幕时发了言。 - وأدلى وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات ببيان ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال المناقشة العامة.
主管大会事务和会议事务副秘书长发了言，并回答了在一般性讨论期间提出的问题。 - وسيترأس تلك الجلسة وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، وسيسحب أسماء الدول الأعضاء من صندوقين.
主管大会事务和会议事务副秘书长将主持这个会议,并将从两个盒子内抽取会员国的国名。 - وسيترأس وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات هذه الجلسة، ويسحب أسماء الدول الأعضاء من صندوقين.
主管大会事务和会议事务副秘书长将主持这个会议,并将从两个盒子内抽取会员国的国名。 - 2-22 يوفر وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات التوجيه والإدارة عموما في مجال السياسات والإشراف على أنشطة الإدارة وتنسيقها.
22 主管大会事务和会议事务副秘书长为该部的活动提供全盘政策领导和管理、监督和协调。 - وقام وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات بعرض البرنامج 6 وبالرد على الأسئلة التي أثيرت أثناء نظر اللجنة في البرنامج.
主管大会事务和会议事务副秘书长介绍了方案6，并回答了在委员会审议该方案期间提出的问题。 - " وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة مسؤول عن خدمات المؤتمرات في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي .
" 主管大会事务和会议事务副秘书长负责纽约、日内瓦、维也纳和内罗毕的会议事务.。 - الفئة الفنية والفئات العليا ٢-٦٢ يوفر وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات التوجيه واﻹدارة عموما في مجال السياسات واﻹشراف على أنشطة اﻹدارة وتنسيقها.
26 主管大会事务和会议事务副秘书长为该部的活动提供全盘政策领导和协调、监督和协调。 - وأدلى ببيان وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات، ومدير خدمات المؤتمرات، ومدير شعبة الترجمة والتحرير وممثل عن اﻷمانة العامة.
下列人士发言：主管大会事务和会议事务副秘书长、会议事务厅厅长、翻译和编辑司司长以及秘书处的代表。 - وكما أشير في الفقرة ٢-٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة، يتولى وكيل اﻷمين العام لشؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات أيضا مسؤولية خدمات المؤتمرات في جنيف وفيينا.
如方案概算第2.6段所示,主管大会事务和会议事务副秘书长还负责在日内瓦和维也纳的会议事务。