主干线阿拉伯语例句
例句与造句
- البلد الواقع في المحيط الهندي، مؤخراً وصلتين أساسيتين للإنترنت بشبكة الألياف الكائنة في كل من سري لانكا والهند.
例如，印度洋国家马尔代夫最近完成了连接斯里兰卡和印度光纤网络的两条互联网主干线。 - نيروبي - مالابا - كمبالا الذي يبلغ طولـه 300 1 كيلومتر.
蒙巴萨----内罗毕----马拉巴----坎帕拉1,300公里的主干线曾由单一经营公司，东非铁路公司经营。 - وأُنجز تعزيز الهيكل الأساسي للشبكات والاتصالات من خلال إنشاء هيكل أساسي مخصص للاتصالات بين المكاتب التابعة للصندوق في نيويورك وجنيف.
加强网络和通信主干线的工作已经完成，在基金的纽约和日内瓦办事处之间安装了一个专用通信干线。 - وقد وصلت قوات البعثة إلى مناطق قريبة من بيبور وقمروك، ووسّعت تدريجيا نطاق التغطية على طول المحاور الرئيسية لنزوح السكان.
南苏丹特派团部队已经进入皮博尔和Gumuruk周围地区，并沿人口流动主干线逐渐扩大巡逻区域。 - 21- وشبكة الاتصالات السلكية واللاسلكية في جمهورية ايران الاسلامية تستند أساسا إلى الموجات الصغرية وتؤمن درجة معقولة من التغطية في الأقاليم ذات الكثافة السكانية.
伊朗伊斯兰共和国的通信网络基本上依靠一条微波主干线，对于人口稠密的省份有一定的覆盖面。 - ويستمر العمل في مشروع إعادة رصف الطرقات وإصﻻحها بينما بدأ العمل على إصﻻح الطريق الرئيسي )M-27( الممتد بين أوتشامشيرا وقناة غالي.
公路路面重铺和整修的工程正在继续进行,奥恰姆奇雷和加利运河之间的M-27号主干线工程也已动工。 - تمديد المدة التي تكون فيها المعدات المنشورة حاليا صالحة للاستخدام اقترانا بتوسيع نطاق البنية التحتية للاتصالات بالموجات الدقيقة، مما أدى إلى خفض في تكاليف خدمات شبكة الإنترتت
延长目前设备的有用经济年限，加上扩大特派团微波主干线覆盖范围，从而减少因特网服务费用 - وﻻ تزال الحالة العامة في قطاع زغديدي هادئة لكنها غير مستقرة؛ إذ لوحظ زيادة حدة التوتر خﻻل فترة قطع الطريق الرئيسي )M-27(.
祖格迪迪地段的局势总的说来保持平静但不稳定;在M-27号主干线上遭到拦阻期间,紧张局势显着加剧。 - وكانت المواضيع الرئيسية في حلقة العمل هي الحلول المتعلقة بفتح فرص الوصول، وإقامة عمود فقري للألياف البصرية للبلدان الأفريقية، وتمويل النماذج، والبيئة التنظيمية لتكنولوجيا فرص الوصول المفتوحة.
这个研讨会的主题是开放接入解决办法、泛非光纤主干线、筹资模式和开放接入技术的法规环境。 - (ح) تحسين الدعامة التكنولوجية، بما في ذلك توحيد نظم الاتصالات والتكنولوجيا والتوزيع الأساسية وتحديثها وزيادة القدرة على عقد التداول من بعد وعرض أشرطة الفيديو؛
(h) 改进技术主干线，包括巩固通讯和技术核心及分配系统并使之现代化，扩充电信会议和放映影视能力； - أما المحور الثاني فقد ركز علي أهمية " التخلص من مشكلة الأمية، وتوفير التعليم الأساسي للجميع صغارا وكبارا، وتضمين برامج ما بعد مكافحة الأمية " .
第二条主干线涉及摆脱文盲问题和向所有人无论是儿童还是成年人提供基础教育以及提供扫盲后方案的重要性。 - وتناول المحور الثالث " جميع الكبار مع إعطاء أولوية للطبقات الأكثر احتياجا في المجتمع، وبخاصة المرأة والشباب والعمال والمزارعون والمعاقون جسميا وعقليا " .
第三条主干线聚焦于所有成年人，但指出应优先重视最弱势的社会群体，尤其是妇女、年轻人、工人、农民和身体或精神残障者。 - وهو عضو في اللجنة الفنية الوطنية للمشروع المعنون " العمود الفقري لمنطقة وسط أفريقيا " لدى نفس الوزارة، وذلك بتأييد من البنك الدولي.
该中心是邮政和电信部 " 中非主干线 " 项目国家技术委员会的成员，得到了世界银行的支持。 - أو - برانس والمكاتب الإقليمية، من أجل زيادة سرعة وموثوقية نظام الاتصال، والحد من تعرضه للكوارث الطبيعية تستكمل عند تقديم الميزانية
在太子港和各区域办事处之间建立一条全光纤的租赁线路主干线，以便建立一个较不容易遭受自然灾害影响的更快、更可靠的高速通信系统 - واعتمد الاجتماع قائمة بالممرات الرئيسية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وهي ممرات تمثل الطرق التاريخية المعروفة في المنطقة وتشكل العمود الفقري للتجارة بين الأقاليم والقارات وللتجارة المحلية.
会议通过了撒哈拉以南非洲主要通道清单，包括该区域一些传统的具有历史意义的通道，成为区域内、洲际和国内贸易的主干线。