丹麦语阿拉伯语例句
例句与造句
- آسف يا سيد (باجوفيتش) لإن ترجتمتي من الدنماركية إلى الصربية لم تكن قوية
抱歉 Bakovic先生 我的 丹麦语翻塞尔维亚语不够准确 - والغرينلاندية هي اللغة الرئيسية في البرلمان علاوة على توافر ترجمة فورية من الدانمركية وإليها.
格陵兰语是议会配有同声传译与丹麦语互译的主要语言。 - درساً أسبوعياً إضافياً في كل من اللغة الدانمركية والرياضيات لجميع التلاميذ في الصفوف من 4 إلى 9؛
所有四至九年级学生每周加一节丹麦语课和数学课； - ويمكن الإطلاع على النص باللغتين الدانمركية والألمانية في شعبة الشؤون القانونية بالأمانة العامة.
86 丹麦语和德语文本在秘书处法律事务厅编纂司存放供查阅。 - وفي وقت لاحق، انخفض مستوى التعليم بهذه اللغة نتيجة للاستخدام المكثف للغة الغرينلاندية بشكل كبير.
这之后，随着格陵兰语地位的加强，丹麦语的教学就降格了。 - والفئتان المستهدفتان هما المشاركون الذين تعتبر اللغة الدانمركية هي لغتهم الأم والذين تعتبر بالنسبة إليهم اللغة الثانية.
两个目标群体是以丹麦语为母语和第二语言的教学人员。 - وبالنسبة للتوصل إلى المعلومات فإن الفروقات بين الجنسين هي فروقات طفيفة، وخاصة في الدانمرك والسويد.
在收集信息方面，性别差异很小，尤其是在丹麦语和瑞典语当中。 - 24- يرجى تقديم معلومات عن الخطوات المُتخذة للاعتراف رسمياً بلغة الإشارة الدانمركية.
请提供资料，说明为将丹麦语手语正式承认为一种官方语言而采取的步骤。 - ويمكن تنزيل التقارير من الموقع الشبكي لمجلس طعون اللاجئين على العنوان www.fln.dk (باللغة الدانمركية).
这些报告可从难民上诉委员会网站www.fln.dk（丹麦语）上载。 - ويعترف قانون الحكم الداخلي بلغة غرينلاند بوصفها اللغة الرئيسية. على أن اللغة الدانمركية يجب أن تُدرس بصورة كاملة.
《地方自治法》承认格陵兰语为主要语言，但必须全面教授丹麦语。 - ويُنظر إلى إتقان اللغتين الإنكليزية والدانمركية على أنها ضرورة بحكم ندرة المواد التعليمية بلغة غرينلند.
由于格陵兰语的教材数量很少，人们必须不断加强英语和丹麦语的熟练程度。 - 243- ويجوز لمقدمي دورات اللغة الدانمركية أن يقدموا التدريس في مجموعات صغيرة والتدريس الفردي إلى المواطنين الأجانب ذوي الإعاقة.
丹麦语言课程提供者可为有残疾的外国国民提供小型小组和单个教学。 - وتراوحت الأنشطة بين اجتماعات إعلامية محلية وإصدار أعداد خاصة من الصحف الصادرة بلغات غير الدانمركية، تتناول مسائل الصحة التناسلية.
这些活动涉及地方信息会议和非丹麦语报纸的有关生殖卫生事务的专刊。 - وبالإمكان إجراء الاستشارة باللغة الدانمركية والإنكليزية، أو باللغة التركية في كوبنهاغن، أو باللغة الفرنسية في أودنسي.
咨询能以丹麦语和英语进行，或在哥本哈根以土耳其语以及在欧登塞以法语进行。 - وهذا الفيلم متاح باللغة الدانمركية وتمت ترجمته إلى أربع لغات (الإنكليزية والصومالية والتركية والعربية).
该纪录片使用的是丹麦语，已经译成4种语言（英语、索马里语、土耳其语和阿拉伯语）。