丹麦议会阿拉伯语例句
例句与造句
- " وسأخبر لجنة الشؤون الخارجية التابعة للبرلمان الدانمركي بالوضع " .
" 我将向丹麦议会外交委员会通报这一情况。 - ومنذ عام 1953 أصبحت غرينلاند ممثلة باثنين من الأعضاء الدائمين في البرلمان الدانمركي.
自1953年以来，丹麦议会中有二名常设委员代表格陵兰。 - وفي هذا السياق أقر البرلمان الدانمركي تعديلاً جديدا للقانون الجنائي في عام 2003.
正因为如此，丹麦议会于2003年批准了新的《刑法》修正案。 - وعملا بأحكام الدستور الدانمركي، يتم انتخاب عضوين من أعضاء البرلمان الدانمركي في جزر فارو.
按照《丹麦宪法》，法罗群岛在丹麦议会中占有两个议员席位。 - وإذا وجدت ضرورة لذلك، تقوم الدانمرك بتعديل قانونها قبل التصديق أو الانضمام بقبول البرلمان الدانمركي.
如果情况如此，丹麦经丹麦议会同意批准或加入之前修正法律。 - وستصدق الدانمرك على الاتفاقية عندما يجري إقرار تلك التعديلات ويوافق عليها البرلمان الدانمركي.
一旦有关修正案获得通过和丹麦议会的同意，丹麦将批准《公约》。 - 494- في عام 1999 أصدر البرلمان الدانمركي قانونا جديداً عن حقوق الملكية الفكرية على الأبحاث العامة.
1999年丹麦议会通过了新的《丹麦公共研究知识产权法》。 - وهذه الأرقام لا تتفق مع نسبة النساء في البرلمان الدانمركي التي تبلغ 38 في المائة.
这些数字与丹麦议会中妇女的比例不符，议会中妇女的比例为38%。 - 2-1 في عام 1997، اعتمد البرلمان الدانمركي مشروع قانون يلغي حق الوالدين في معاقبة أطفالهم بدنياً.
1 丹麦议会在1997年通过一项法案，废除父母体罚子女的权利。 - وقُدم التقرير إلى لجنة الشؤون القانونية في البرلمان الدانمركي، وسيقدَّم التقرير عن دراسته إلى البرلمان أيضا.
该报告已提交丹麦议会法律事务委员会，其审查报告也将提交议会。 - (أ) القانون الدانمركي، الذي يعتمده برلمان الدانمرك وينظم المجالات التي لم تنقل إلى حكومة الحكم الذاتي في غرينلاند؛
丹麦议会通过的尚未转交格陵兰自治政府管辖的领域的丹麦法律； - وعقد اجتماعا برلمانيا موازيا في البرلمان الدانمركي حضره حوالي 300 نائب برلماني.
议会联盟还在丹麦议会举行一次并行议会会议，大约300名议员出席了会议。 - وأردفت قائلة إن أحد أعضاء برلمان الدانمرك ناقش دور البرلمان في إدخال الجميع إلى مجتمع المعلومات.
一名丹麦议会议员讨论了议会在将信息社会带给所有人方面扮演的角色。 - وتوجد نسخة كاملة لمجمل النقاش على الموقع الشبكي لوزير شؤون المساواة بين الجنسين والموقع الشبكي للبرلمان الدانمركي.
在两性平等事务部长的网站和在丹麦议会的网站上有整个辩论的文字记录。 - أما المجالات التي لم تتسلمها سلطات غرينلاند فتقع تحت ولاية السلطات الدانمركية (حكومة الدانمرك والبرلمان الدانمركي).
格陵兰政府没有接管的领域属于丹麦当局的权限范围（丹麦政府和丹麦议会）。