临时释放阿拉伯语例句
例句与造句
- ورُفضت طلبات الإفراج المؤقت عن السيد عبد الله مراراً وتكراراً.
Abdallah先生提出的临时释放请求被多次拒绝。 - ويجوز للقاضي أن يصدر أمراً يتطلب نوعاً من الضمان ليأمر بالإفراج المؤقت عن المتهم.
法官可以发出命令，要求某种保证以临时释放被告。 - وقد ساهم الإفراج المؤقت عن المحتجزين المقربين من النظام السابق في تهدئة المناخ العام.
临时释放亲前政权的被拘留者促成了某种缓和气氛。 - ثم أحيلت قضيتها إلى قاضي المحكمة المدنية الذي أمر بإطﻻق سراحها مؤقتا.
随后她的案子被送交民事法庭法官,该法官下令将她临时释放。 - كما أتيحت للمدعية العامة الفرصة لطلب وقف أي أمر بالإفراج المؤقت انتظارا للبت في الطعن.
检察官并有机会在上诉以前要求延期执行临时释放的命令。 - أ. س. ضد موناكو) بمواطن برازيلي حكم عليه بالسجن في البرازيل لمدة 13 سنة.
他在巴西被判处13年有期徒刑，借临时释放机会离开巴西。 - كما تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ أفاد بأن المدعي العام قد رفض، في أربع مناسبات، إطلاق سراحه بصفة مؤقتة.
委员会也注意到提交人指出检察官四次拒绝临时释放。 - وعلاوة على ذلك، عادة ما يستفيد الجناة المزعومون من الإفراج المؤقت، مما يعيق الإجراءات القضائية.
此外，被指控的行为人往往被临时释放，从而妨碍了司法程序。 - وفي اليوم نفسه، دعت الجبهة الشعبية الإيفوارية إلى الإفراج المؤقت عن الرئيس السابق غباغبو في ضوء القرار.
同一天，科人阵呼吁，根据该裁定，临时释放前总统巴博。 - وعند الإفراج عنه بصورة مؤقتة كتب مقالاً آخراً شكى فيه انتشار الفساد في نفس السجن الذي احتجز فيه.
被临时释放后，他又撰文申诉他被关押的那所监狱有腐败。 - ورأت دائرة المحاكمة أن الوضع الطبي للمتهم ﻻ يشكل ظرفا استثنائيا يبرر اﻹفراج المؤقت عنه.
审判分庭认为,被告的身体状况并未构成可予临时释放的特殊情况。 - وتطبق مصلحة السجون الآيرلندية الأحكام التي ينص عليها ميثاق الضحايا فيما يتعلق بالإخطار عن الإفراج المؤقت.
爱尔兰监狱部门执行了《受害者宪章》关于通知临时释放的规定。 - وقد رفض قرار الدائرة الابتدائية الطلب الثاني لكل من الطاعنين بالإفراج المؤقت.
审判分庭的裁决驳回了这两位上诉人各自第二次提出的要求临时释放的动议。 - وللشخص الموضوع رهن الحجز الوقائي الحق في طلب السراح المؤقت، بموجب مراقبة قضائية أو بكفالة.
被预防性羁押的人有权申请以司法管制或者假释的形式获得临时释放。 - وعقب قرار بالإفراج المشروط، غادر صاحب الشكوى البرازيل متجهاً إلى إيطاليا التي اتخذها مقراً لإقامته.
申诉人被临时释放。 他然后离开巴西到达意大利，在那里他居住下来。