临时媒体专员阿拉伯语例句
例句与造句
- 3-5 يجوز لمفوض وسائط الإعلام المؤقت أن يطلب مساعدة سلطات إنفاذ القانون المعنية في كوسوفو أو الموظفين الحكوميين المعنيين لإنفاذ العقوبة المفروضة.
5 临时媒体专员可以请求科索沃境内有关执法机关和适当的公职人员帮助执行所实施的制裁。 - 2-4 يجوز لمفوض وسائط الإعلام المؤقت أن يطلب مساعدة سلطات إنفاذ القانون المعنية في كوسوفو أو الموظفين الحكوميين المعنيين لإنفاذ العقوبة المفروضة.
4 临时媒体专员可以请求科索沃境内有关执法机关和适当的公职人员帮助执行所实施的制裁。 - وعلى سبيل إنفاذ قواعد السلوك المتعلقة بالمطبوعات، قام المفوض بفرض غرامة بمبلغ 000 50 مارك ألماني على صحيفة " بوتا سوت " .
为了执行报刊行为守则，临时媒体专员于12月1日对Bota Sot报罚款50 000德国马克。 - ويتشاور مفوض وسائط الإعلام المؤقت، قبل إصداره هذه القواعد، مع الممثل الخاص للأمين العام والأطراف المهتمة وذات الصلة بوسائط الإعلام حسب الاقتضاء.
临时媒体专员在发布该守则之前，应征询秘书长特别代表的意见，并酌情征询与媒体有关的各方的意见。 - ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
在委员会作出最终裁决、修改或撤回临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。 - ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
在委员会作出最终裁决、修改或撤回临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。 - 3-3 ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
3 在委员会作出最终裁决，修改或撤销临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。 - 3-3 ويظل أي قرار يتخذه مفوض وسائط الإعلام المؤقت نافذا إلى أن يصدر المجلس قرارا نهائيا يعدل أو يلغي به قرار مفوض وسائط الإعلام المؤقت.
3 在委员会作出最终裁决，修改或撤销临时媒体专员所作的任何决定之前，临时媒体专员的决定一直有效。 - وتتضمن القاعدتان التنظيميتان مدونة لقواعد السلوك، وهما تعطيان لمفوض وسائط الإعلام المؤقت سلطة فرض مجموعة كبيرة من الجزاءات على منتهكي القانون الساري أو مدونة قواعد السلوك.
这些条例包括一项行为守则，并授权临时媒体专员对那些违反可适用之法律或行为守则的经营者施加各类处罚。 - 4-5 ويجوز للمجلس أن يؤيد أو يعدل أو يلغي أي شرط أو عقوبة يفرضها مفوض وسائط الإعلام المؤقت أو أي قرار يصدر عنه برفض منح ترخيص للبث.
5 委员会可以维持、修改或撤销临时媒体专员实施的任何条件或制裁，或临时媒体专员拒不发放许可证的决定。 - 4-5 ويجوز للمجلس أن يؤيد أو يعدل أو يلغي أي شرط أو عقوبة يفرضها مفوض وسائط الإعلام المؤقت أو أي قرار يصدر عنه برفض منح ترخيص للبث.
5 委员会可以维持、修改或撤销临时媒体专员实施的任何条件或制裁，或临时媒体专员拒不发放许可证的决定。 - 2-3 ويقوم مفوض وسائط الإعلام المؤقت، وفقا للمعايير المحددة في وثيقة مرفقة باستمارة الطلب والتسجيل، ومع مراعاة المصلحة العامة، بتقييم الطلبات المتعلقة بالحصول على تراخيص البث.
3 临时媒体专员应按照申请和注册表所附文件中规定的标准，并考虑到公共利益，评价申领广播许可证的各项申请。 - وقد أصدر مفوض وسائل الإعلام المؤقت تقريرا ينتقد فيه أداء وسائل الإعلام، وسوف يقوم بفرض غرامات على هيئة الإذاعة العامة، وهي راديو وتلفزيون كوسوفو، واثنتين من محطات التلفزيون الخاصة.
临时媒体专员提出一份报告，批评媒体表现，并将对科索沃电台电视台这一公共广播单位以及两家私营电视台处以罚款。 - والصحف الناطقة بالصربية والمستوردة من صربيا ذاتها كثيرا ما تتضمن تغطيات إخبارية مضللة بشأن كوسوفو، ولا يمكن القول إنها تخدم على نحو ملائم قراء اللغة الصربية في كوسوفو.
来自塞尔维亚本土的塞文报纸常常载有关于科索沃的误导消息，不能说这些报纸为在科索沃的塞文读者提供了良好服务（临时媒体专员）。 - وعقب اختتام الحملة الانتخابية، ذكر المفوض المؤقت لوسائط الإعلام أنه رغم أن حالات انتهاك القواعد التي تنظم أنشطة وسائط الإعلام التي أبلغ عنها قليلة إلا أن تغطية نشاط الكيانات السياسية المختلفة لم تكن على الدوام تتسم بالإنصاف.
临时媒体专员在竞选活动结束之后报告说，尽管违反广播媒介准则的情况没有几个，但对各个政治实体的报道并不总是很公平。