临时合作框架阿拉伯语例句
例句与造句
- وإطار التعاون المؤقت يهدف إلى تسهيل عملية التحول وإيجاد الأساس من أجل تحقيق تنمية أطول أجلا.
临时合作框架的目的是协助过渡和为更长期发展奠定基础。 - 4-1-3 تعد الحكومة الانتقالية الإطار المؤقت للتعاون بمساعدة وكالات الأمم المتحدة والبنك الدولي
1.3 过渡政府在联合国各机构和世界银行的协助下，制订临时合作框架 - اجتماعات شهرية على مستوى كبار المسؤولين وعلى مستوى العمل في إطار نموذج تنسيق إطار التعاون المؤقت.
在临时合作框架协调模式下每月举行高级别会议和工作一级会议。 - وأعرب الفريق عن ترحيبه لمشاركة البلدان من نصف الكرة، وكذلك الشركاء الإنمائيين التقليديين في إطار التعاون المؤقت.
特设小组欢迎半球其他国家以及传统发展伙伴参与临时合作框架。 - وقامت الحكومة الانتقالية، بالتعاون مع الجهات المانحة، بوضع استراتيجية مؤقتة للحد من الفقر، هي إطار التعاون المؤقت.
过渡政府与捐助界合作拟订了一项临时的减贫战略即临时合作框架。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، طرأ تحسن على تحقيق التزامات الجهات المانحة الدولية بموجب إطار التعاون المؤقت.
在本报告审查期间，国际捐助方在临时合作框架下更认真地履行承诺。 - تنسيق اجتماعات نصف شهرية يعقدها الفريق العامل القطاعي المعني بالإطار المؤقت للتعاون بشأن الشرطة والأمن
协调临时合作框架部门工作组就警察和安全问题每两个月召开一次的会议 - 4-1-4 تعهد الجهات المانحة بدفع 65 في المائة من الأموال التي طلبتها الحكومة الانتقالية عن طريق الإطار المؤقت للتعاون
1.4 捐助国认捐过渡政府通过临时合作框架要求的资金的65% - تنسيق عقد اجتماعات كل شهرين للفريق العامل القطاعي المعني بالإطار المؤقت للتعاون، بشأن قضايا الشرطة والأمن
协调临时合作框架的警察和安全问题部门工作组每两个月召开一次的会议 - 1-4-1 قيام الحكومة الانتقالية بصياغة خطة إصلاح في المجال القضائي على أساس إطار العمل المؤقت للتعاون والبدء في تنفيذها
4.1 过渡政府根据临时合作框架制订并开始执行一项司法改革计划 - 4-1-3 تعد الحكومة الانتقالية إطار التعاون المؤقت بدعم من وكالات الأمم المتحدة، بما فيها البنك الدولي
1.3 过渡政府在联合国各机构包括世界银行的支助下制定了临时合作框架 - ولا يزال البطء في دفع الأموال التي جرى التعهد بتقديمها بموجب " إطار التعاون " المؤقت يمثل مصدرا رئيسيا للقلق.
根据临时合作框架承诺的资金的支付进展缓慢，仍是一大关切问题。 - 4-1-4 تعهدت الجهات المانحة بدفع 65 في المائة من الأموال التي طلبتها الحكومة الانتقالية عن طريق إطار التعاون المؤقت
1.4 过渡政府通过临时合作框架要求的资金65％是捐助方的认捐款 - 1-4-1 قيام الحكومة الانتقالية بصياغة خطة إصلاح للنظام القضائي على أساس إطار التعاون المؤقت والبدء في تنفيذها
4.1 过渡政府根据临时合作框架制订并开始执行一项司法改革计划 未实现。 - ترؤس اجتماعات دورية للجهات المانحة بشأن تنسيق الاستجابة الدولية في نطاق إطار التعاون المؤقت في الميدان
主持捐助者小组的定期会议，在外地一级协调国际在临时合作框架内作出的反应