临时任用阿拉伯语例句
例句与造句
- فالنظام الأساسي للموظفين ينص على أمور منها أن يعين الموظفون تعيينات دائمة أو مؤقتة().
《条例》规定永久或临时任用工作人员等事项。 - ولن يخضع الموظفون الذين يمنحون تعيينا مؤقتا لمدة تقل عن سنة واحدة لفترة اختبار().
获得一年以下临时任用的工作人员没有试用期。 - ' 4` لا تعد الخدمة على أساس التعيين المؤقت من ضمن معايير الأهلية لمنح تعيين مستمر؛
㈣ 在连续任用资格方面临时任用服务不算； - الشحنات غير المصحوبة للموظفين المعينين بصورة مؤقتة أو لمدة تقل عن سنة واحدة
临时任用或外派期不到一年的工作人员的非随身行李 - `7` لا يترتب على التعيين المؤقت أي توقع قانوني أو خلاف ذلك بتجديد التعيين.
㈦ 临时任用在法律上或其他方面都不得指望延续。 - )ب( وﻻ توجد أيضا سياسة عامة موحدة فيما يتعلق بمعاملة الموظفين المعينين بصورة مؤقتة.
(b) 对待临时任用工作人员,也没有统一的政策。 - وأصاب التراجع الإقتصادي بأثره أيضا الوظائف الدائمة، التي حلت محلها الوظائف المؤقتة.
经济衰退还冲击了长期任用。 长期任用被临时任用取代。 - (ب) لا يترتب على التعيين المؤقت أي توقع قانوني أو خلاف ذلك بتجديد التعيين.
(b) 临时任用在法律上或其他方面都不得指望延续。 - (ج) لا يترتب على التعيين المؤقت أي توقع قانوني أو خلاف ذلك بتجديد التعيين.
(c) 临时任用在法律上或其他方面都不得指望延续。 - (ب) لا تدفع الأمم المتحدة مصاريف سفر أفراد أسر الموظفين المعينين تعيينا مؤقتا.
(b) 联合国不支付临时任用工作人员家庭成员的旅费。 - وفيما يتعلق بالتعيينات المؤقتة، أفادت معظم المنظمات بأنها تلبي احتياجاتها.
关于临时任用，大多数组织答复称，这类任用适当满足了它们的需要。 - وقد يفضي هذا إلى ارتفاع عدد التعيينات المؤقتة وإلى زيادة الضغط على الموظفين الموجودين.
这种情况会造成大量临时任用，并增加现有工作人员的压力。 - ولا يوجد أي نص على التعيين في بعثة محددة إلا في حالة استخدام التعيين المؤقت.
除非采用临时任用方式，并没有针对特定特派团的任用规定。 - وقد اقترح الأمين العام منح تعيينات مؤقتة لمدة تصل إلى سنتين لتلبية الاحتياجات المفاجئة في الميدان.
秘书长已提议用两年以下的临时任用来满足外地激增的需求。 - ' 1` يُمنح الموظف المعين تعيينا مؤقتا حق الحصول على إجازة مرضية بمعدل يومي عمل عن كل شهر؛
㈠ 临时任用工作人员，应准予每月有两个工作日的病假；