临床研究阿拉伯语例句
例句与造句
- ومعظم الدراسات الإكلينيكية المتوفرة حاليا تتعامل مع الاحتياجات الغذائية للأشخاص المعوقين في أوضاع طبية متطورة.
现有的临床研究多数涉及残疾人在先进医疗环境中的营养需求。 - ضمان إجراء اختبارات بحثية سريرية تراعي نوع الجنس فيما يتعلق بعقاقير ولقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
确保对艾滋病毒药物和疫苗进行意识到性别问题的临床研究试验。 - 17- وفي تركيا، وضعت وزارة الصحة لوائح متعلقة بالجوانب الأخلاقية للبحث السريري الخاص بالعقاقير والذي يجري على البشر.
在土耳其，卫生部阐明了涉及人体的药物临床研究伦理方面的条例。 - ولهذه المادة فائدة علاجية متوسطة، ونتيجة للبحوث السريرية المستمرة، فمن المرجّح أن تزداد استخداماتها الطبية.
该物质的疗效温和，经过不断的临床研究，其在医疗上的应用可能会增加。 - وتشمل هذه الشبكة مركزا وطنيا متخصصا لتقديم المساعدة الطبية في حالات الطوارئ ومراكز متخصصة للبحوث السريرية في مختلف فروع الطب.
其中包括国家急诊援助中心和好几个医疗部门的专门临床研究中心。 - وتقدم المؤسسة التعليمية التابعة للمنظمة 14 منحة دراسية في السنة للتدريب السريري ومنحتين دراسيتين للبحوث السريرية.
本组织的教育基金每年分别为临床培训和临床研究提供14份和2份奖学金。 - وقد شملت المنظورات الجنسانية وإذكاء الوعي فيما يتعلق بالفروق الجنسانية في البحوث السريرية مشمولة برسالة تعليمية موجهة لمشاريع الصحة الإقليمية.
性别观点和提高对临床研究中性别差异的认识已纳入给区域保健企业的说明信中。 - 1993-1995 خبرة في المسح القحفي فوق الصوتي، مستشفى الأطفال في سان بطرسبورغ، أكاديمية الدولة لطب الأطفال، الاتحاد الروسي
1993-1995年 在俄罗斯联邦国立儿科医学院圣彼得堡儿童医院从事颅超声临床研究 - ومن الأمور المشجعة بروز وسائل جديدة للوقاية من الإصابة بالفيروس من خلال بحوث ودراسات علاجية تتسم بحسن التصميم والتنفيذ.
令人鼓舞的是，通过良好设计和有效实施的临床研究，预防艾滋病毒感染的新办法在出现。 - فالرعاية الطبية للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أو الأبحاث السريرية (مع وضع معايير خطية وفقا للمعايير الدولية) تشكل أمثلة جيدة على ذلك.
对艾滋病毒携带者的医疗或临床研究(依照国际标准制定了书面准则)就是这方面好的事例。 - وبالمثـل، فإن كثيرا مـن الدراسـات السريرية تغفـل المـرأة تماما أو ﻻ تتعامل مع الجنس ونوع الجنس على أنهما متغيرات هامة في التحليل.
同样，许多临床研究也把妇女完全排除在外，或不能在分析中将性和性别作为重要的变量处理。 - أثناء دراسة المخدر اكلينيكيا ، حدثت حالة واحدة من تعاطي الريميفنتانيل وتناول جرعة زائدة منه عن طريق اﻷنف .
在对这种药物进行的临床研究中，出现了一例滥用remifentanil和鼻内用药过量的情况。 - بيد أن بعض الدراسات الإكلينيكية أشارت إلى أن الأمينيبتين لـه إمكانيات للارتهان والتعاطي على السواء، خصوصا بالنسبة للمرضى الذين لديهم تاريخ سابق في تعاطي المخدرات.
然而，有些临床研究表明，安咪奈丁尤其对曾有吸毒史的病人具有致瘾药力和滥用药力。 - وهذان المرفقان يشكلان مصدر معلومات مركزي مفيد للباحثين في الأمراض السارية والسريرية ذلك أنهما يعملان على تنسيق البيانات الطبية في موقع مركزي.
这些设施是有用于传染病学和临床研究人员的中心资源，因为它们有助于在一个中心协调医学数据。 - كما يجري العمل من أجل استحداث مراكز لإدارة البيانات على الصعيد المؤسسي في كل واحدة من المناطق التي يضطلع فيها البرنامج بدراسات سريرية.
另外，还在进行机构建设方面的工作，在特别方案进行临床研究的每个区域都要建立数据管理中心。