中间层阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي الطبقة الثالثة، الميزوسفير (التي تمتد إلى الميزوبوز، على ارتفاع نحو 80 كيلومترا)، تنخفض درجات الحرارة من جديد بتزايد الارتفاع.
在第三层---- 中间层(至海拔超过80公里的中间层顶)，温度再次随着高度上升而下降。 - ومن السمات المميزة لهذا النظام أن ملاك أغلبية المدارس الابتدائية والثانوية والمتوسطة ومديريها ومدرسيها من النساء.
这种教育系统有一个有趣的特点，就是其初等、中等和中间层级的学校的所有者、管理者和师资多为女性。 - وبالإضافة إلى ذلك، جرى في إطار هذا المشروع تركيب رادار للنيازك في جزيرة بياك، إندونيسيا، لرصد الرياح في الغلاف الحراري السفلي والغلاف الأوسط.
此外，该项目还在印度尼西亚的Biak岛安装了一部流星雷达，用于监测低热层风和中间层的风。 - وينبغي أن تنشئ الحكومات مؤسسات المستوى اﻷوسط أو تنشط المؤسسات القائمة منها وأن تلعب دورا فعاﻻ في تعزيز تجميع المشاريع الصغيرة والمتوسطة في تكتﻻت وربطها بشبكات.
政府应当建立中间层次的机构或推动现有的此类机构为促进中小企业集群和联网发挥积极作用。 - كما أنه يمكن أن يساعد في سد " فراغ الوسط " بتعزيز نمو المشاريع المتوسطة الحجم.
由于这样可以促进中型企业的发展，因此也就还能填补 " 缺失的中间层次 " 。 - وإضافة إلى ذلك، لا يوجد دليل معقول يثبت أن تغير المناخ قد أسهم في التغيرات في أحوال الميزوسفير أو الغلاف الحراري أو كان مسؤولاً عنها.
此外，没有任何有意义的证据表明，气候变化对改变中间层或热层的状况起了作用并应为之负责。 - 32- ولاحظ البعض أن التركيز ينبغي أن ينصب، لدى تناول مجال العمل هذا، على المستويين الصغير والمتوسط لمخاطر الخسائر والأضرار على الصعيدين دون الوطني والوطني.
如一些缔约方所指出，在处理这一工作领域时，重点应当放在国家以下和国家级别微观和中间层级的损失和损害风险。 - وفي بعض البلدان، أطلقت إدارة التنمية والتعاون أعمالا تراعي الفوارق بين الجنسين على أمل زيادة مشاركة المرأة على جميع المستويات (الصغرى والوسطى والعليا).
在一些国家，发展与合作司开展了专门的性别行动，希望促进妇女在各个层面（微观层面、中间层面及宏观层面）的参与程度。 - أما الغلاف الجوي العلوي (الميزوسفير والغلاف الحراري تحديدا)، الذي يشكّل 0.0002 في المائة تقريبا من الكتلة الهوائية الإجمالية، والفضاء الخارجي، فلا يثيران قلقا يذكر بالنظر إلى المشاكل البيئية قيد النظر.
约占大气层总质量0.0002%的高层大气层(即中间层和热层)和外层空间几乎与所审议的环境问题无任何相关性。 - وتوجد صوّارات الغلاف الأوسط والغلاف الحراري الضوئية (OMTI) في وضع التشغيل الآلي في 13 محطة في الاتحاد الروسي وأستراليا وإندونيسيا وتايلند وكندا والنرويج والولايات المتحدة واليابان.
中间层热气层光学成像仪在澳大利亚、加拿大、印度尼西亚、日本、挪威、俄罗斯联邦、泰国和美利坚合众国13个台站自动运行。 - من مشاريع بالغة الصغر إلى مشاريع صغيرة، ومن مشاريع صغيرة إلى مشاريع متوسطة الحجم.
因此，需要有一种连贯的方案，作为企业发展战略的一部分，发展临界数量的中间层次国内企业，包括通过企业发展实现这一目标--从微型到小型，从小型到中型。 - وتوجد نسبة ثمانين في المائة من الهواء في طبقة التروبوسفير ونسبة عشرين في المائة في طبقة الستراتوسفير؛ ولا يوجد هواء في طبقة الميزوسفير أو الغلاف الحراري، ومن الواضح أن الموضوع لن يشمل تلك الطبقات العليا.
80%的大气位于对流层，20%的大气位于同温层；中间层或热层没有大气。 很显然，该专题将不涵盖这些上层空间。 - ووجه الانتباه على سبيل المثال، إلى دراسة تغير المناخ في طبقة الميزوسفير التي أجراها البرنامج الأسترالي الحكومي في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)، وهي دراسة كشفت وجود ظاهرة الدفيئة (التبريد المعزز) في طبقتي الستراتوسفير والميزوسفير().
例如有委员提醒注意澳大利亚政府的南极计划对中间层进行的研究，结果发现在平流层和中间层有大气温室效应(强化冷却)现象。 - ووجه الانتباه على سبيل المثال، إلى دراسة تغير المناخ في طبقة الميزوسفير التي أجراها البرنامج الأسترالي الحكومي في المنطقة القطبية الجنوبية (أنتاركتيكا)، وهي دراسة كشفت وجود ظاهرة الدفيئة (التبريد المعزز) في طبقتي الستراتوسفير والميزوسفير().
例如有委员提醒注意澳大利亚政府的南极计划对中间层进行的研究，结果发现在平流层和中间层有大气温室效应(强化冷却)现象。 - وبصورة عامة، تتشكل الركيزة المحيطية عند الحيد المتكون نتيجة انفراج قاع المحيط، وتتألف من جذر مركب من الصخور الصوانية والغرانيتية، تليه منطقة وسطى من الصخور البازلتية المندسﱠة، ثم سلسلة سميكة من الحمم البازلتية المغمورة على سطح الركيزة.
洋壳基底一般在扩张洋脊上形成,通常由橄榄岩和辉长岩的组合下层、侵入的玄武岩墙中间层和顶部厚厚的海底玄武岩层组成。