中药阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) استراتيجيات الوقاية والتوعية والتدخل المبكر، والاتجاهات في تعاطي العقاقير بين صفوف الأطفال والشباب.
(b) 预防、教育和早期干预战略与儿童和青少年中药物滥用的趋势。 - مدى انتشار تعاطي العقاقير بين طلاب المدارس (الشباب)، الصفحتان 5 و 6، الأسئلة س10- س14
学校（青年）人口中药物滥用流行率，第5－6页，问题10－14 - وستعنى المشاريع بتقدير ميزات الأنشطة البديلة بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات وسط الفئات الشديدة التعرض للمخاطر.
一些项目将负责评估替代预防高危群体中药物滥用活动的价值上。 - وفي المتوسط، لمس ٤٧ في المائة من المرضى زيادة في توافر اﻷدوية على امتداد اﻷشهر الثﻻثة اﻷخيرة.
平均而言，74％的病人的感觉是，在过去3个月中药品供应增加了。 - وتبعاً لذلك، قدمت الصين معلومات إضافية تتعلق على وجه الخصوص بأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تتضمن مكونات فعالة من الأدوية الصينية التقليدية.
中国提交了与涵盖中药为活性成分的计量吸入器特别有关的其他信息。 - وقام الفريق باستعراض المعلومات، لكنه لم يتمكن من التوصية بتسعة أطنان من مركبات الكربون الكلورية فلورية لاستخدامها في الأدوية الصينية التقليدية.
评估小组审阅了这些信息，但仍然无法建议用于中药的9公吨氟氯化碳。 - يشير هذا المؤشر إلى تقديرات مدى انتشار وتأثير استهلاك المخدرات بين الشباب (أولئك البالغين من العمر 15 إلى 24 سنة).
这一指标系指青年（年龄在15至24岁的人）中药物消费流行和发生的估计。 - 18- ولم يثبت أن نهجا بعينه أو استراتيجية بعينها يتسم بالفعالية على نحو متسق في الحد من تعاطي المخدرات بين الشباب.
事实证明，没有单一的方法或战略能够始终有效地减少年青人中药物滥用的现象。 - وفي أكثر الحاﻻت نجاحا، اقتصر دور البرنامج على أنشطة الدعوة لغاية مباشرة الحكومات نفسها عملية التخطيط.
在最成功的典型中,药物管制署的作用只局限于宣传活动,然后由各国政府本身着手开始规划进程。 - وبيّن أحد الممثلين تزايد معدلات تفشي تعاطي الشابات للعقاقير، حيث أخذت بالاقتراب من المستويات الملحوظة لتعاطي الشبان لها.
一位代表报告说，女孩当中药物滥用发生率越来越高，正在逐渐赶上观察到的男孩的发生率水平。 - وجدير بالمﻻحظة أن أسعار اﻷدوية رمزية للغاية في المستوصفات العامة وفي عيادات التأمين الصحي وهي دون قيمتها السوقية الفعلية بكثير.
应当指出，在公共诊所和医疗保险诊所中药品的价格只是象征性的，远远低于其实际市场价值。 - ومضت تقول إن حكومتها تـدرك أن تفشي إساءة استعمال العقاقير، ولا سيما بين الشباب، أمـر يدعـو إلى القلق.
51．她的政府承认药物滥用，特别是青年人当中药物滥用现象十分普遍，是一个令人关注的问题。 - وهناك ستة مصانع للمستحضرات الصيدلانية في البلد، تنتج 634 نوعاً مختلفاً من الأدوية، وهناك ثلاثة مصانع للأدوية التقليدية، تنتج 62 نوعاً من الأدوية التقليدية.
全国共有6家制药厂，生产634种药物，此外还有3家中药厂，可生产62种中药。 - وهناك ستة مصانع للمستحضرات الصيدلانية في البلد، تنتج 634 نوعاً مختلفاً من الأدوية، وهناك ثلاثة مصانع للأدوية التقليدية، تنتج 62 نوعاً من الأدوية التقليدية.
全国共有6家制药厂，生产634种药物，此外还有3家中药厂，可生产62种中药。 - فعن طريق تصنيع أعلاف الجنيبات وإنتاج الأغذية وزراعة الأعشاب الطبية يحقق المزارعون مستويات دخل أعلى ويصبحون أكثر نشاطا في مكافحة التصحر.
通过灌木林饲料加工、粮食生产和中药材种植，农民的收入增加了，更加积极地参与荒漠化治理。