中美洲经济一体化银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي أمريكا الجنوبية، يقوم مصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي بدعم مبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية.
在南美，美洲开发银行、世界银行和中美洲经济一体化银行都在配合南美洲区域基础设施一体化倡议。 - فيما يتعلق بالحق في المسكن، أحرز تقدم في صياغة سياسة الإسكان الوطنية الجديدة وإنشاء صندوق استئماني في مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي.
住房权。 关于住房权，起草新的国家住房政策和在中美洲经济一体化银行建立一个信托基金的工作取得了进展。 - وجرى القيام بمحاولات للحد من قابلية المنطقة للإصابة بالكوارث الطبيعية كذلك من جانب مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي.
中美洲经济一体化银行、美洲开发银行和世界银行也已作出各种努力，来减少该区域遭受自然灾害的脆弱性。 - علاوة على ذلك، سيعد البرنامج الإنمائي ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي مبادرات جديدة لتشجيع التنمية الريفية المستدامة التي تحظى بالأولوية لدى حكومة الجمهورية.
此外，开发计划署和中美洲经济一体化银行将根据共和国政府所确定的优先次序拟订新的可持续农村发展倡议。 - وتشمل أرقام خدمة الدين المساعدة التي قدمها مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي في إطار مبادرة الديون لصالح البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، والتي بلغت 251.8 مليون دولار.
这些清偿数字里包括中美洲经济一体化银行根据重债穷国债务倡议提供的25,180万美元的减免款。 - وجرى توقيع اتفاق مع مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي للمساعدة على تعزيز ممارسات الإقراض المبتكرة للسكن الميسور التكلفة في منطقة أمريكا الوسطى دون الإقليمية.
与中美洲经济一体化银行签署了一项协定，以协助和加强在中美洲次区域为经济适用住房提供创新贷款的做法。 - وكمثال للتعاون بين بلدان الجنوب، قدمت حكومة المكسيك تمويلا لحكومة نيكاراغوا من أجل هذا المشروع، من خلال منح مقدمة من مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي.
作为南南合作的一个例子，墨西哥政府通过中美洲经济一体化银行赠款，就该项目向尼加拉瓜政府提供资金。 - وفي أمريكا الجنوبية، يقدم كل من مصرف التنمية للبلدان الأفريقية والبنك الدولي وبنك أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، الدعم للمبادرة من أجل تكامل البنى الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية.
在南美洲，美洲开发银行、世界银行和中美洲经济一体化银行正在为南美洲区域基础设施一体化倡议提供支持。 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير مزيدا من التوطد في دور منظومة التكامل بين بلدان أمريكا الوسطى، وأمانة التكامل اﻻقتصادي في أمريكا الوسطى، ومصرف التكامل اﻻقتصادي ﻷمريكا الوسطى.
在这段报告期间内,人们看到中美洲一体化体系、中美洲经济一体化秘书处和中美洲经济一体化银行的作用得到进一步的巩固。 - وسيكون من بين المؤسسات الإقليمية الشريكة مصرف الأنديز الإنمائي، ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والمصرف الكاريبي للتنمية، ومصرف الجنوب، والصندوق الاحتياطي لأمريكا اللاتينية.
区域伙伴机构包括安第斯开发银行、中美洲经济一体化银行、美洲开发银行、加勒比开发银行、南方银行和拉丁美洲储备基金。 - ومن بين المؤسسات الشريكة الإقليمية مصرف الأنديز الإنمائي، ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والمصرف الكاريبي للتنمية، ومصرف الجنوب، والصناديق الاحتياطية الإقليمية في أمريكا اللاتينية.
区域伙伴机构包括安第斯开发公司、中美洲经济一体化银行、美洲开发银行、加勒比开发银行、南方银行和拉丁美洲储备基金。 - وكان دور البعثة، التي ضمت خبراء من وكالات الأمم المتحدة ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، هو تحديد مصادر التمويل الممكنة لتغطية نفقات التعمير.
视察团由联合国机构、美洲开发银行、世界银行和中美洲经济一体化银行的专家组成，其任务是鉴明可能的供资来源支付重建费用。 - وأضاف أنها مرتاحة للتنسيق فيما بين مختلف وكالات منظومة الأمم المتحدة وأجهزتها وأيضا مع أجهزة وهيئات مثل مصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي ومركز الحد من الكوارث لأمريكا الوسطى.
这些成员对联合国系统各机构和机关之间的协调及其同中美洲经济一体化银行和中美洲灾害预防中心等机关和机构之间的协调表示满意。 - وتشمل المؤسسات الشريكة الإقليمية مصرف الأنديز الإنمائي، ومصرف أمريكا الوسطى للتكامل الاقتصادي، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والمصرف الكاريبي للتنمية، ومصرف الجنوب، والصندوق الاحتياطي الإقليمي لأمريكا اللاتينية.
区域伙伴机构包括拉丁美洲开发银行、中美洲经济一体化银行、美洲开发银行、加勒比开发银行、南方银行和拉丁美洲储备基金。 次级方案5 - وتساهم جمهورية الصين في الوقت الراهن برأس مال في برامج التنمية اﻹقليمية عن طريق مؤسسات مثل مصرف التنمية اﻵسيوى، والمصرف اﻷمريكي المركزي للتكامل اﻻقتصادي، ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، والمصرف اﻷوروبي للتعمير والتنمية.
目前,中华民国正在通过亚洲开发银行、中美洲经济一体化银行、美洲开发银行、欧洲复兴开发银行等机构为区域发展方案提供资金。