中期支出框架阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيمكن ذلك من زيادة إبراز الموارد المالية اللازمة ضمن الصكوك المالية الوطنية، مثل " أطر الإنفاق المتوسطة الأجل " .
这将有助于增加所需的财政资源在中期支出框架等国家财政文件中的能见度。 - وعليه فإن إجراء بحوث سوق العمل يعد مسألة ذات أهمية متقدمة جدا، حيث أُدرج في إطار الإنفاق المتوسط الأجل للوزارة.
因此，劳动市场问题的研究是极为重要的，已包括在内政部的中期支出框架中。 - ويجري دمج أولويات الشراكة الجديدة في خطط التنمية الوطنية، كأوراق استراتيجية تخفيف حدة الفقر وأطر النفقات المتوسطة الأجل.
新伙伴关系优先事项正被纳入减贫战略文件和中期支出框架等各项国家发展计划之中。 - الأطر الوطنية (سياسات عامة وخطط ونهج قطاعية واستراتيجيات للحد من الفقر وأطر إنفاق متوسط الأجل على الصعيد الوطني تتعلق بالصحة والتغذية).
国家框架(健康和营养政策、计划、全部门办法、减贫战略以及中期支出框架) - والأجزاء الرئيسية الثلاثة المكونة لإطار العمل ذاك هي ورقة استراتيجية تخفيض الفقر، واستراتيجية توطيد السلام، وإطار النفقات على الأمد المتوسط.
三个主要组成部分是《减贫战略文件》、《巩固和平战略》和《中期支出框架》。 - واستغلت موريتانيا فرصة إجراء عملية تقدير للتكاليف في سياق إطارها المتوسط الأجل المتعلق بالإنفاق للقيام بحشد مزيد من الموارد الداخلية والخارجية.
毛利塔尼亚结合中期支出框架进行了费用计算，借此机会动员更多的国内外资源。 - ويستند الإطار إلى هدف الحكومة الشامل المتمثل في تحقيق نمو اقتصادي سريع ومستدام لصالح شعب كوسوفو.
中期支出框架所依据的是政府的首要目标，即实现快速持续经济增长，以造福于科索沃人民。 - إضافة إلى ذلك، تتوقع الحكومة أن يشهد الإطار زيادة في الإنفاق العام لفائدة فئات اجتماعية محددة.
此外，根据中期支出框架，政府预期将会有针对性地增加用于一些特定社会类别的公共开支。 - وبصرف النظر عن آلية التمويل فأحد العناصر الأساسية للنهج القطاعي الشامل (ولاستراتيجية الحد من الفقر) هو وجود إطار للإنفاق المتوسط الأجل.
在任何筹资机制下，中期支出框架都是全部门办法（和减贫战略）的一项必要内容。 - وينبغي إدراج ميزانيات الأمم المتحدة المقبلة في أُطُر النفقات متوسطة الأجل للبلدان المشاركة للسماح بتحسين التخطيط والتنسيق على الصعيد القطري.
未来的联合国预算应该放在伙伴国家的中期支出框架内，以允许在国家一级更好地规划和调整。 - وسيتم تنفيذ هذه الإصلاحات من خلال نظم تخطيط الإنفاق العام، من مثل إطار عمل الإنفاق الطويل الأجل ومرفق الحد من الفقر والنمو.
这些改革将通过政府支出规划系统，例如中期支出框架和减少贫穷促进增长信贷办法来执行。 - وقد انتهت الحكومة هناك من وضع إطار الإنفاق المتوسط الأجل للفترة 2006-2008 باستخدام وسيلة الميزنة الحدية في مواجهة الاختناقات.
马达加斯加政府利用边际预算编制以克服瓶颈状态工具，制定2006-2008年中期支出框架。 - 140- ويحدد إطار الإنفاق الثانوي والمتوسط الأجل لوزارة الثقافة في جمهورية أرمينيا المخصصات المالية اللازمة لدعم المناسبات الثقافية للأقليات الوطنية.
《亚美尼亚共和国文化部年度中期支出框架》规定每年的预算拨款，以支持少数民族的文化活动。 - وقد حقق المتوسط الأجل للإنفاق الذي وضعته الحكومة من أجل رصد الإنفاق الحكومي ومراقبته الأثر المطلوب وهو الإقلال من التكاليف وزيادة المدخرات إلى أقصى حد.
政府的中期支出框架监测和控制政府开支具有尽量减少费用和尽量增加节余的可喜效果。 - 14- وتُنفَّذ استراتيجية ملاوي للنمو والتنمية من خلال ميزانية الحكومة، وفقا لإطار الإنفاق المتوسط الأجل وبمشاركة جميع الجهات المعنية.
MGD是按照《中期支出框架》(MTEF)通过政府财政预算和所有利益攸关方的参与予以实施的。