中心系统阿拉伯语例句
例句与造句
- يرجى ذكر ما إن كانت ثمة خطط لإنشاء نظام مركزي لجمع البيانات المتعلقة بالعنف ضد المرأة.
请说明贵国有无计划设立关于暴力侵害妇女行为的数据收集中心系统。 - ويرجى ذكر ما إن كانت ثمة خطط لإنشاء نظام مركزي لجمع البيانات بشأن العنف ضد المرأة.
请说明贵国有无计划设立关于暴力侵害妇女行为的数据收集中心系统。 - استُحدث نظام مرافق الموارد دون الإقليمية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كجزء من عملية تحقيق اللامركزية في البرنامج.
开发计划署的分区域资源中心系统是在本机构的权力下放过程中建立的。 - يذكر التقرير أن نظام مراكز التنسيق الجنساني غير فعال (انظر الصفحة 37 من النص العربي).
6． 报告指出，每个部的性别协调中心系统都效力不高（见第27和28页）。 - ينبغي للبرنامج الإنمائي الإبقاء على نظام مراكز الخدمة الإقليمية ضمن اختصاص المكاتب الإقليمية.
2011年9月 评价建议6. 开发署应该保留各区域局权限内的区域服务中心系统。 - ومن المقرر أن يتيح مشروع بوليرو نظاما الكترونيا للتسجيل المركزي يسمح بنقل السند والملكية بين المستخدِمين)٢٥١(.
博莱罗项目拟提供一个电子登记中心系统以便用户能进行所有权和拥有权的转让。 - هذا ويجري تحسين دفع المستحقات بواسطة نظام مركزي آلي حديث مبني على فتح حسابات فردية للمؤمن عليهم.
以及利用一种基于建立被保险人个人帐户的现代化、自动化中心系统支付津贴。 - واستطرد قائلا إن وفد بلده يثني على إدارة شؤون الإعلام لمواصلتها الجهود لزيادة فعالية شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
美国代表团赞扬新闻部为不断提高联合国新闻中心系统的效率所做的工作。 - ولابد من تعزيز فعالية جهات التنسيق، كما يجب إنشاء أفرقة عاملة مواضيعية أو مجموعات نوعية (التوصية 12).
应提高协调中心系统的效能，并设立专题工作组或专题工作分组(建议12)。 - تم في عام 1987 وضع مراكز التنسيق المسؤولة عن التقييم في المكاتب القطرية من أجل تعزيز إدارة عملية التقييم.
国家办事处的评价协调中心系统于1987年建立，以便加强评价进程的管理。 - كما وضعت أهدافا داخلية في خمسة مجالات للمشروع لرصد تطور نظام مرافق الموارد دون الإقليمية.
它们还制订了该项目在五个领域内的内部指标，以监测该分区域资源中心系统的发展情形。 - وفي عام 2000، أقام قسم تدريب المدنيين نظام مركز تنسيق لتدريب الموظفين المدنيين في البعثات.
2002年，文职人员训练科设立了一个训练协调中心系统，为特派团文职人员提供训练。 - كما وضعت أيضا أهدافا داخلية في خمسة مجالات للمشروع لرصد تطور نظام مرافق الموارد دون الإقليمية.
它们还制订了该项目在五个领域内的内部指标，以监测该分区域资源中心系统的发展情形。 - ويعزز النظام مراكز التنسيق والتعاون كما يثري عملية التحضير الفني لحوارات المنتدى التي يشترك فيها أصحاب المصلحة المتعددون.
该协调中心系统促进合作以及为在论坛举办的多方利益有关者对话加强实质性筹备工作。 - ويقال إن المعلمين في نيبال استفادوا من الدعم الذي أصبح أكثر انتظاما من خلال نظام مركزي للموارد أدرج ضمن النهج المتبعة على نطاق القطاعات.
据称，尼泊尔的教师因全部门办法内的资料中心系统而获得更加全面的支助。