中央集权阿拉伯语例句
例句与造句
- وأضاف أن أنغوﻻ تنتقل حاليا من اقتصاد مركزي إلى اقتصاد ذي وجهة سوقية.
安哥拉目前正处在从中央集权经济向面向市场经济的转型过程之中。 - إن حكومة ساموا الأمريكية تغلب عليها المركزية بدرجة كبيرة، وتقوم بجميع الوظائف الحكومية الأساسية.
美属萨摩亚的政府是高度中央集权的政府，它履行一切基本的政府职能。 - وبعد عام 1988، حولت ميانمار نظامها الاقتصادي المركزي إلى نظام اقتصادي موجه نحو السوق.
1988以后，缅甸将其中央集权式经济制度改造成面向市场的经济制度。 - ويكتسي التنسيق والتقييم أهمية خاصة في البلدان التي توجد بها دولة مركزية قوية وعديد من الجهات العامة الفاعلة.
在中央集权强大、有若干公共行动者的国家,协调与评估尤为重要。 - ويذكر هذا الدستور أيضاً صراحة كل هيئة من هيئات الحكومة كما ينص على وجود إدارة وطنية مركزية.
宪法特别规定了政府的每一部门，以及一个全国的中央集权行政结构。 - تحرير المدارس في انكلترا من البيروقراطية المركزية مقابل زيادة المساءلة أمام الآباء والمجتمعات المحلية؛
使英格兰学校摆脱中央集权的官僚机构，赋予父母和地方社区以更大的责任； - وقال إنه لطالما طمح الغجر في العيش بسلام وبكرامة وليس في مجتمع مركزي ومتجانس.
罗姆人的愿望是在和平和享有尊严而不是在一个中央集权和清一色的社会生活。 - وأنشأ هذا الدستور نظاما مركزيا وحد أقاليم كولومبيا وفنزويﻻ وكونديناماركا وكيتو.
该宪法规定了由哥伦比亚、委内瑞拉、昆迪纳马卡和基多等省组成一个中央集权制国家。 - وينص الدستور الانتقالي لجنوب السودان على إنشاء هيئة قضائية لجنوب السودان مستقلة ولا مركزية.
苏丹南部《宪法》授权建立苏丹南部司法机构，作为独立的、非中央集权的机构。 - وتمر بيﻻروسيا حاليا بمنعطف حاسم في تحولها من شكل حكومة مركزية إلى حكومة ﻻ مركزية لمجتمع ديمقراطي.
白俄罗斯目前正处在从中央集权政府向权力下放的民主社会过渡的关键时刻。 - كما أن القانون واﻹجراءات المطبقة تخلق بيروقراطية مركزية جدا ونظاما غير كفء في أكثر الحاﻻت؛
在十分中央集权效率经常很低的制度中，现行法律和实际作法经常造成繁文缛节； - السياسي على احترام الكرامة البشرية.
宪法规定哥伦比亚共和国为统一的中央集权自治国家，拥有共和政体，法律和结构以尊重人的尊严为基础。 - فإذا كنا قد تعلمنا شيئا من القرن العشرين، فهو أن الحكومة الشديدة المركزية يكون مآلها الفشل.
如果二十世纪使我们吸取什么教训的话，那么这就是大规模中央集权政府行不通。 - وتشمل العقبات الاقتصادية المؤسسات الناقصة التنمية، وسوء نظام الحكم والتدخل المفرط من جانب الحكومة المركزية في الاقتصاد.
政治障碍包括机构发展不足、治理不良以及中央集权的政府对经济的干预过多。 - فالتنسيق والتقييم هما من الأهمية بمكان في هذه البلدان حيث الدولة المركزية قوية وحيث تتعدد الجهات العامة الفاعلة.
在这些中央集权政府强有力并有一些公共行动者的国家内,协调和评价尤为重要。