中塞尔维亚阿拉伯语例句

例句与造句

1. ووقع هذا العنف المبلغ عنه، بصورة رئيسية، ولكن ليس على سبيل الحصر، في إطار الغارات وعمليات اﻻعتقال التي قامت بها الشرطة رداً على الهجمات العنيفة التي تعرضت لها الشرطة الصربية وأفرادٌ طوال العام الماضي.
   据报告说，这种暴行主要是(虽然不完全是)警方为了应付在过去的一年中塞尔维亚警察和一些个人受到的暴力袭击而进行抄查和逮捕时发生的。
2. ومن المرجح إلى حد بعيد أن منظمة حلف شمال اﻷطلسي ستضطلع بعد بضع ساعات، بقيادة الوﻻيات المتحدة، بعمليات قصف شرسة ضد صربيا التي كان شعبها ضمن الشعوب التي قاتلت ببطولة قصوى ضد الحشود النازية في أثناء الحرب العالمية الثانية.
   北约在美国的指挥下很可能不久就要对塞尔维亚进行野蛮空袭。 在第二次世界大战中,塞尔维亚人民曾在欧洲极其勇敢抗击纳粹进攻。
3. وفي العملية اﻷخيرة لمكافحة اﻹرهاب الموجهة ضد إرهابيي جيش تحرير كوسوفو، قامت قوات اﻷمن التابعة لجمهورية صربيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية بالدفاع عن السﻻمة اﻹقليمية وعن حياة وممتلكات مواطني بلدهم.
   在最近一次针对科索沃解放军恐怖主义分子的反恐怖主义行动中,塞尔维亚共和国和南斯拉夫联盟共和国的保安部队扞卫了领土完整以及本国公民的生命和财产。
4. وتأتي الأمراض الخبيثة (نسبة 17 في المائة في وسط صربيا ونسبة 18.2 في المائة في فويفودينا) في المرتبة الثانية، مع زيادة طفيفة بالنسبة لوسط صربيا، بينما لم تتغير نسبة حصتها تقريبا في مجموع الوفيات بالنسبة لفويفودينا مقارنة بعام 1990.
   恶性疾病名列第二(中塞尔维亚17%，伏伊伏丁那省18.2%)，与1990年相比，总死亡人数在中塞尔维亚略有上升，在伏伊伏丁那省几乎没有变化。
5. وتأتي الأمراض الخبيثة (نسبة 17 في المائة في وسط صربيا ونسبة 18.2 في المائة في فويفودينا) في المرتبة الثانية، مع زيادة طفيفة بالنسبة لوسط صربيا، بينما لم تتغير نسبة حصتها تقريبا في مجموع الوفيات بالنسبة لفويفودينا مقارنة بعام 1990.
   恶性疾病名列第二(中塞尔维亚17%，伏伊伏丁那省18.2%)，与1990年相比，总死亡人数在中塞尔维亚略有上升，在伏伊伏丁那省几乎没有变化。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأعطى مثالاً على ذلك الوثائق المطوَّلة التي أرسلتها صربيا إلى المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة بدون أن تطلب تدابير حماية ولم يستخدم منها في المحكمة أو يقتبس في أحكامها سوى جملتين، ولكن هذه الوثائق متاحة كمستندات عامة معروضة بنصها الكامل.
   他提到一个例子，其中塞尔维亚未请求保护措施就将长篇文件送交前南问题国际法庭，法院只用了其中的几句话，或判决书中也只引用了几句话，文件的全部内容都被公开展示。
7. 302- والمعدلات العالية للوفيات في فترة ما حول الولادة في وسط صربيا، التي بقيت على حالها تقريباً طوال الفترة المستعرضة، رغم ازديادها بقدر طفيف في عامي 1993 و1996، يشير إلى أن نوعية الرعاية الصحية المقدمة للحوامل، والأمهات بعد الولادة وللمواليد(22)، قد تكون متدنية.
   在报告期间，中塞尔维亚地区围产期死亡率一直保持在较高水平，几乎没有变化，1993年和1996年还略有升高。 这说明向孕产妇和新生儿提供的卫生保健质量可能在下降。
8. ولقد كان أكثر من نصف وفيات السكان عام 1997 بسبب أمراض القلب (نسبة 56.4 في المائة في وسط صربيا، و60.2 في المائة في فويفودينا)، وزادت نسبة الوفيات التي تُعزى لهذا السبب بنسبة 1 في المائة تقريبا في وسط صربيا وفويفودينا مقارنة بعام 1990.
   1997年，有一半的人死于心血管疾病(中塞尔维亚为56.4%，伏伊伏丁那省为60.2%)，与1990年相比，在中塞尔维亚和伏伊伏丁那省，死于心血管疾病的人数上升了一个百分点。
9. ولقد كان أكثر من نصف وفيات السكان عام 1997 بسبب أمراض القلب (نسبة 56.4 في المائة في وسط صربيا، و60.2 في المائة في فويفودينا)، وزادت نسبة الوفيات التي تُعزى لهذا السبب بنسبة 1 في المائة تقريبا في وسط صربيا وفويفودينا مقارنة بعام 1990.
   1997年，有一半的人死于心血管疾病(中塞尔维亚为56.4%，伏伊伏丁那省为60.2%)，与1990年相比，在中塞尔维亚和伏伊伏丁那省，死于心血管疾病的人数上升了一个百分点。
更多例句：  上一页