中国环境阿拉伯语例句
例句与造句
- وبدأت المشاورات الوزارية بشأن العولمة والبيئة في الجلسة العامة الثانية بكلمة رئيسية عن آثار العولمة على البيئة في الصين.
在第2次全体会议上开始了关于全球化与环境问题的部长级磋商，作了关于全球化对中国环境的影响的主旨演讲。 - وكنتيجة نهائية لهذا التقرير، ستعد وزارة حماية البيئة في الصين تحليلاً عن بوليفينيل الكلوريد من المقرر استكماله في أواخر عام 2009.
作为该项目的最终成果，中国环境保护部将编制一份碳化聚氯乙烯分析报告，报告将于2009年下半年完成。 - وفيما يتعلق بالاستدامة، تستضيف المنظمة شبكة من 15 منظمة بيئية صينية غير حكومية لتولي الأعمال المتعلقة بتغير المناخ.
在可持续发展方面，该组织主办了一个网络，有15个中国环境方面的非政府组织参与，从事关于气候变化领域的工作。 - وبالمثل، سوف توفر كوكبة سواتل رصد البيئة والكوارث في الصين قدرات مماثلة بمجرد اتمام المرحلة الأولى قبل عام 2005 طبقا للخطط الحالية.
同样，一旦中国环境和灾害监测卫星星座第一阶段根据目前计划于2005年之前建成，它也将提供类似的能力。 - وبحلول نهاية عام 2007، بلغت استثمارات الصين في مجال مكافحة التلوث 1.36 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
截至2007年底，中国环境污染防治投入占GDP的1.36%，建立了2399个环境监测站，监测专业人员近5万人。 - وكان المتحدث في هذه المناسبة السيد كلود مارتان، المدير العام السابق لمؤسسة الصندوق العالمي للأحياء البرية الدولية وعضو في المجلس الصيني للتعاون الدولي في مجال البيئة والتنمية.
演讲者是世界野生动植物国际基金会前总干事和中国环境与发展国际合作委员会成员克洛德·马丁先生。 - وعلاوة على ذلك، فقد طلبت إليه إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة الانضمام إلى الفريق الاستشاري لمركز النمو الدولي التابع لها، كما رُشح إلى المجلس الصيني للتعاون الدولي المعني بالبيئة والتنمية.
此外，工发组织根据英国国际发展部的要求参加了其国际增长中心咨询小组，并被提名参加中国环境与发展国际合作委员会。 - ففي المؤتمر الأول، عرضت المنظمة تطور التعليم البيئي في الصين، وفي الثاني وزعت التقرير عن مبادرة التعليم للجميع.
本组织在第六十届年会期间举办了有关中国环境教育发展成果的展览，向第六十一届年会提交了 " 全民教育 " 报告。 - كما تعمل اليونيدو مع وزارة الصناعة وتكنولوجيا المعلومات في الصين، وكذلك المجلس الصيني للتعاون الدولي المعني بالبيئة والتنمية، للمساعدة على تطوير الإطار المفاهيمي لاستراتيجية وطنية للصناعة الخضراء في الصين.
同样，工发组织正在与中国工业和信息技术部及中国环境与发展国际合作委员会合作，帮助制定中国国家绿色工业最终战略概念框架。 - وفي عام 2007، نظمت المؤسسة في بيجين حلقة عمل للمنظمات غير الحكومية المعنية بالبيئة الهدف منها تعزيز التعاون بين المنظمات غير الحكومية الصينية المعنية بالبيئة والمؤسسة بوصفها الهيئة الوطنية لحماية البيئة.
2007年，基金会在北京举办了环境问题非政府组织讲习班，以便加强中国环境问题非政府组织与作为全国性环保机构的基金会之间的合作。 - واستضافت الإدارة الحكومية لحماية البيئة في الصين هذا الاجتماع الذي حضره أكثر من 800 مشارك يمثلون 104 حكومات والمفوضية الأوروبية، و19 منظمة حكومية دولية، و7 من وكالات الأمم المتحدة والمجتمع المدني.
中国环境保护总局担任了该次会议的主办机构。 共有来自104个国家政府和欧洲委员会、19个政府间组织、17个联合国机构和民间社会团体的800多名与会者出席了该次会议。
更多例句： 上一页