中国法律阿拉伯语例句
例句与造句
- 9- يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن القوانين الصينية التي تنظم الأهلية القانونية.
请提供中国法律有关法律能力的进一步资料。 - وردت الصين بأن التعقيم والإجهاض القسريين محظوران صراحة بموجب القانون الصيني(125).
中国答复说，中国法律明确禁止强行绝育和堕胎。 - كما إن القانون الصيني يحمي تماماً الحقوق والمصالح المشروعة للأشخاص الخاضعين لإعادة التأهيل عن طريق العمل.
中国法律充分保障劳教人员的合法权益。 - كذلك أعلنت الصين أنه لم يحدث انتهاك للجزاءات أو القانون الصيني.
中国还指出，这其中没有违反制裁措施或中国法律。 - بيد أنهما وافقا صراحة في جلسة الاستماع على تطبيق القانون الصيني لتسوية المنازعة.
但是，双方在庭审时同意适用中国法律解决纠纷。 - عضو مجلس معهد هونغ كونغ للقانون التابع لجمعية القانون الصينية، بيجين، الصين.
中国法律学会香港法律研究所理事会成员，中国，北京。 - ولم تتوافق قوانين الصين بعد مع الإطار القانوني الدولي الذي يُعرف الحق في التعليم.
中国法律与界定受教育权的国际法律框架尚不一致。 - وسجلت لدى وزارة الشؤون المدنية في عام 1993 وتراجع حساباتها وفقا للقوانين الصينية.
于1993年在民政部注册，根据中国法律进行审计。 - 88- يحمي القانون الصيني حق جميع الأشخاص ذوي الإعاقة الذين في سن الزواج في تأسيس أسرة.
中国法律保障适婚残疾人结婚和建立家庭的权利。 - وحيث إنه لا يوجد حكم جائز تطبيقه في القانون في هذا الخصوص، فينبغي تطبيق اتفاقية البيع.
中国法律没有可适用的规定的，适用《销售公约》。 - 65- ينص القانون الصيني على حماية الأشخاص ذوي الإعاقة من العنف والاعتداء في داخل منازلهم.
中国法律对残疾人在家庭内免遭暴力和凌虐作出规定。 - 4- يرجى تقديم معلومات إضافية عن حظر التمييز على أساس الإعاقة، بموجب القانون الصيني.
请进一步说明中国法律禁止与残疾有关歧视的法律规定。 - ورغم أن القانون في الصين لا يقر هذه الممارسة، فإنها ممارسة مسكوت عنها بشكل واضح.
这种做法未受到中国法律的制裁，显然是得到容忍的。 - تعتبر مصادرة الممتلكات، وفقا للقانون الصيني، نوعا من العقوبات الجنائية التي تصدرها المحاكم الشعبية.
按照中国法律，没收财产是刑罚的一种，由人民法院判处。 - ولا تتضمن القوانين الصينية أي أحكام تمييزية أو تقييدية ضد النساء اللواتي يطلبن اللجوء.
中国法律对女性寻求庇护者没有任何歧视性或限制性规定。