中国文化阿拉伯语例句
例句与造句
- حكومة إسبانيا لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
八个联合国机构一直在由开发署－西班牙政府实现千年发展目标基金资助的联合国-中国文化与发展伙伴关系框架下并肩工作。 - وهناك خطط لتنظيم أيام ثقافية جورجية في بيجين في خريف عام 2001، وأيام ثقافية صينية في تبليسي في ربيع عام 2002.
根据计划，将于2001年秋季在北京举行格鲁吉亚文化日，于2002年春季在第比利斯举行中国文化日。 - وقد تبنت الثقافة الصينية الاعتقاد بأن الواقع يتكون من عدد لا متناه من التجليات لسلسلة متواصلة واحدة، هي التاو.
中国文化坚守的信念是，现实是一个完整的统一体( " 道 " )的无数表现形式构成的。 - وادعى صاحب البلاغ أن إبعاده إلى الصين سيشكل انتهاكاً لحقه في الخصوصية بما أنه لم يعد يألف الثقافة الصينية ولم يعد لديه من يعتمد عليه من عائلة أو أصدقاء.
提交人声称，将他遣返中国将会侵犯他的私人生活权，因为他已不再熟悉中国文化，而且没有可以依赖的亲友。 - ويعود الفضل في ذلك إلى مشاركة اتحاد المترجمين في الصين، والمعهد الصيفي الدولي لعلوم اللغة واليونسكو، وقد أتاح ذلك المؤتمر برنامجا ثريا، وقدم للمشاركين أفضل ما في الثقافة والحضارة الصينية.
在中国翻译协会、 " 夏季语言研究所 " 国际和教科文组织的参与下，大会推出了一项内容丰富的方案，向与会者介绍了中国文化和文明的精髓。 - 4-14 وقد عاشت صاحبة البلاغ في الصين حتى بلغت سن الثالثة عشرة على الأقل، وليس هناك بالتالي من سبب يحول دون عودتها إلى الصين، خاصة وأن ليس لها أسرة في هولندا وأنها، من جهة أخرى، تتكلم اللغة الصينية ومعتادة على الثقافة والمجتمع الصينيين.
14 提交人直至13岁之前一直生活在中国国内，因此，不存在为何她不可返回中国的理由，尤其是她在荷兰境内无家庭亲属，再则，她会讲中文，熟悉中国文化和社会。 - 4-14 وقد عاشت صاحبة البلاغ في الصين حتى بلغت سن الثالثة عشرة على الأقل، وبالتالي ليس هناك من سبب يحول دون عودتها إلى الصين، خاصة أن ليس لها أسرة في هولندا وأنها، من جهة أخرى، تتكلم اللغة الصينية ومعتادة على الثقافة والمجتمع الصينيين.
14 提交人直至13岁之前一直生活在中国国内，因此，不存在为何她不可返回中国的理由，尤其是她在荷兰境内无家庭亲属，再则，她会讲中文，熟悉中国文化和社会。
更多例句： 上一页