中亚区域办事处阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) تُجري المفوضية حاليا مفاوضات بشأن إنشاء مكتب إقليمي لوسط آسيا في قيرغيزستان؛
(d) 人权高专办正在为在吉尔吉斯斯坦设立中亚区域办事处进行谈判； - ويعتزم المكتب الإقليمي دعم المرحلة الثانية من البرنامج المشترك للفترة 2012-2013.
中亚区域办事处打算支持2012年至2013年的第二阶段《联合计划》。 - وآنذاك ساعد المكتب الإقليمي في تنظيم المناقشة العامة الوحيدة لمشروع خطة العمل.
当时中亚区域办事处协助组织了行动计划草案的第一次也是唯一一次公开讨论。 - 10- وقد دأب المكتب الإقليمي على تقديم المشورة بشأن مواءمة التشريع الوطني مع القواعد والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
中亚区域办事处一直建议调整国内立法以符合国际人权规范和标准。 - قُدمت هذه التوصية بسبب ورود إشارة محددة إلى الوظائف الشاغرة في المكتب الاقليمي لأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى.
提出这一建议是因为具体提到了东欧和中亚区域办事处的一些空缺员额。 - 20- وقدم المكتب الإقليمي المساعدة التقنية فيما يتعلق بصياغة مشروع القانون هذا من خلال تقديم الخبرة القانونية.
中亚区域办事处通过提供法律专业知识为制定法律草案提供了技术援助。 - (أ) صادرة عن المكاتب الإقليمية لليونيسيف في أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
由儿基会中东欧和中亚区域办事处及拉丁美洲和加勒比区域办事处印发。 - بوجه عام، أدار المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة مشاريعه على النحو الملائم.
药物管制和预防犯罪办事处中亚区域办事处总的说来对其项目管理是得当的。 - (23) ODCCP Regional Office for Central Asia, Annual Cannabis and Opium Poppy Survey, 1999.
23 药物管制和预防犯罪厅中亚区域办事处，1999年《大麻和罂粟年度调查》。 - وقدمت أربع دول أعضاء عروضا قوية وسخية لاستضافة مكتب هيئة الأمم المتحدة للمرأة لأوروبا وآسيا الوسطى.
有4个会员国强烈和慷慨表示愿意成为妇女署欧洲和中亚区域办事处的东道国。 - ويجري تنفيذ هذا الإجراء في أعقاب عملية تجريبية في المكتب الإقليمي لآسيا الوسطى في أوائل عام 2005.
在2005年初在中亚区域办事处进行试验并取得成功后，正在实施这一程序。 - 7- والمكتب الإقليمي يقدر الدعم الهام الذي قدمته أداة الاتحاد الأوروبي لتحقيق الاستقرار وصندوق الأمم المتحدة لبناء السلام.
中亚区域办事处感谢欧洲联盟维稳机制和联合国建设和平基金提供的大力支持。 - 13- وقد دأب المكتب الإقليمي على دعم السلطات في جهودها للتوفيق بين هذين المشروعين من خلال تقديم الخبرة التقنية.
中亚区域办事处一直通过提供专门技术知识支持当局调和这两个草案的努力。 - وأرسل موظف كبير من القسم المالي إلى المكتب الإقليمي لتقييم ترتيباته المالية والإدارية والمساعدة في تحسينها.
已派一名高级财务干事到中亚区域办事处，评估和协助改善办事处的财务和行政安排。 - وأعربت وفود كثيرة عن تأييدها لقرار الصندوق بأن يكون موقع المكتب الإقليمي لأوروبا الشرقية ووسط آسيا في اسطنبول، تركيا.
众多代表团支持人口基金决定将东欧和中亚区域办事处设在土耳其伊斯坦布尔。