中东欧国家阿拉伯语例句
例句与造句
- ثمة نقص عام في المعلومات عن مستويات الملوثات العضوية الثابتة في أوروبا الوسطى والشرقية.
中东欧国家普遍缺乏持久性有机污染物水平的资料。 - موقف مجموعة بلدان وسط وشرق أوروبا بشأن صك محتمل لتنظيم الزئبق على المستوى العالمي
二、中东欧国家集团对可能缔结一项全球汞管理文书的立场 - السيد دوسان اوجنيانوفيتش (صربيا)، مجموعة دول أوروبا الوسطى والشرقية
Dusan Ognjanovic先生(塞尔维亚)，中东欧国家集团 - 5- ولا تزال تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى العالم النامي وإلى بلدان أوروبا الوسطى والشرقية موزعة على نحو غير متكافئ.
流入发展中国家和中东欧国家的外资分布不均。 - 16- وضع إطار استثمار متكامل في بلدين من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية (أو 22 في المائة).
两个中东欧国家(或22%)已经建立了综合投资框架。 - وفي عام 2010، نُظِّمَت أنشطةٌ تدريبيةٌ لفائدة بلدان في شمال أفريقيا وغربها وأوروبا الوسطى والشرقية.
2010年，为北非、西非和中东欧国家举办了区域培训。 - واتبعت بلدان وسط وشرق أوروبا أساليب تخطيط استراتيجية إقليمية، بدرجات متفاوتة من النجاح.
中东欧国家采行了战略性区域规划做法，并取得了大小不一的成就。 - وإذا قُورِن الاستثمار الأجنبي المباشر الروسي المتّجِه إلى الخارج مع مثيله للبلدان الأخرى في أوروبا الوسطى والشرقية يتضح أنه أكبر بكثير.
俄罗斯的对外直接投资远远大于其他中东欧国家。 - وأفضت عملية إعادة الهيكلة في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية الى بطالة واسعة النطاق يبدو أن ﻻمفر منها.
中东欧国家的改组过程带来了显然是不可避免的大规模失业。 - وقد شاركت العديد من البلدان، ولا سيما في جنوب شرق آسيا وأوروبا الوسطى والشرقية، في أنشطة التوعية.
许多国家，特别是东南亚和中东欧国家，都参与了推广活动。 - 29- وما زال تعاطي الهيروين هو أيضا الشكل السائد للتعاطي الإشكالي للعقاقير في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية.
在中东欧国家，海洛因的滥用仍是最主要的问题药物滥用形式。 - ولهذا فقد اتفقت بلدان وسط وشرق أوروبا على خيار صل ملزم قانونياً لمعالجة الزئبق.
因此，中东欧国家同意缔结一项具有法律约束力的文书来处理汞问题。 - 18- اعتمدت ثلاثة من بلدان أوروبا الوسطى والشرقية المبلغة برامج عمل وطنية قبل اعتماد الاستراتيجية.
三个提交报告的中东欧国家在《战略》问世前通过了国家行动方案。 - 3- تنظيم حلقة عمل حول تطبيق نتائج مشروع " MONET-CEECS " من أجل وضع نماذج بيئية تنبؤية.
有关应用MONETU中东欧国家开发预防性环境模型的成果的研讨会 - ولهذه الشراكة أهمية خاصة لبلدان وسط وشرق أوروبا التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي أو تسعى إلى الانضمام إليه.
这一伙伴关系对于已加入或正在寻求加入欧盟的中东欧国家尤其重要。