中东国家阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعت كندا إلى امتثال دول الشرق الأوسط الشامل والكامل للمعاهدة.
加拿大曾呼吁中东国家普遍和全面加入和遵守《条约》。 - ونعرب عن أملنا في نجاح المؤتمر الذي من المقرر أن تحضره جميع دول الشرق الأوسط.
我们希望看到由所有中东国家出席的成功会议。 - حلقة عمل إقليمية عن تنسيق المراقبة الفعالة للحدود لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط
亚太和中东国家有效边境管制协调问题区域讲习班 - وحاليا توفر بلدان الشرق الأوسط نحو 30 في المائة من الاستهلاك العالمي من النفط.
目前，世界石油消费约30％是由中东国家供应的。 - وشملت هذه المشاريع إقامة مطاعم مختلفة في الكويت وبلدان أخرى في الشرق الأوسط.
这些项目涉及在科威特和其他中东国家开设一些餐馆。 - وتظهر البلدان الآسيوية وبلدان الشرق الأوسط، بشكل خاص، أدلة على التعاون الإقليمي.
特别是亚洲国家和中东国家，区域合作的情况较为明显。 - وأن أي إشارة لتحديد دول منطقة الشرق الأوسط، لا تشكل تعريفا للمنطقة.
此外，指定任何若干中东国家并不构成对本区域的定义。 - اربعة طلبة من الوافدين تم استجوابهم ايضاً خلال السنتين الماضيتين
正在对过去两年内 从中东国家取得学生签证的 外国学生进行盘查 - وكان الأردن أول بلد عربي وشرق أوسطي يصدق على النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
约旦是批准《罗马规约》的第一个阿拉伯和中东国家。 - ونأسف للعنف الذي يُؤثر على العديد من البلدان في الشرق الأوسط، ولاسيما لبنان.
我们对影响到若干中东国家，尤其是黎巴嫩的暴力感到惋惜。 - ويعد الاتحاد الأوروبي أكبر مصدر للحوالات، تليه الولايات المتحدة وبعض بلدان الشرق الأوسط(52).
欧洲联盟是汇款支付的最大来源，其次是美国和中东国家。 52 - كما أثر الجفاف المتكرر في بلدان في الشرق الأوسط، بينها سوريا واليمن.
一再发生的干旱也影响到阿拉伯叙利亚共和国和也门等中东国家。 - وقد تم التركيز على عمليات التدريب مع بلدان من أفريقيا وجنوب شرقي آسيا والشرق اﻷوسط.
其重点放在对来自非洲,东南亚和中东国家的参与者的培训。 - وفي هذا الصدد، يشجع اﻻتحاد اﻷوروبي بلدان البحر اﻷبيض المتوسط على تأييد التوقيع والتصديق على هذه البروتوكوﻻت.
在这方面,欧洲联盟鼓励中东国家支持签署和批准议定书。 - في عام 2013، أعطى المعهد الأولوية لتطوير العلاقات مع دول الشرق الأوسط ودول الخليج.
2013年，裁研所优先考虑发展与中东国家和海湾国家的关系。