中东人阿拉伯语例句
例句与造句
- أخيرا، وليس آخرا، إن شعوب الشرق الأوسط جديرة بالسلام والطمأنينة.
最后、但重要的一点是，中东人民有权享有和平与安宁。 - والمسؤولية الرئيسية عن حل المسائل في الشرق الأوسط تقع على عاتق شعوب الشرق الأوسط نفسها.
中东地区的问题主要应该由中东人民自己来解决。 - فجميع شعوب الشرق الأوسط تستحق السلام والحياة الآمنة والمزدهرة في منطقتها.
所有中东人民都应当在该区域过上和平、安全和富足的生活。 - نحث شعوب الشرق الأوسط على استجماع شجاعتها للتسليم بحماقة الحرب وقبول فضيلة الحوار.
我们吁请中东人民鼓起勇气，承认战争的愚蠢性，接受对话的优点。 - لقد عانت الشعوب من جميع الأعراق والديانات في الشرق الأوسط لفترة أطول مما ينبغي.
不论哪个种族，不论何种宗教，中东人民遭受的痛苦已经太久了。 - إن شعوب الشرق الأوسط تستحق الحياة الكريمة والتمتع بعائدات الديمقراطية والسلام.
中东人民有权过上有尊严的生活、享受到民主与和平的红利，理所应当。 - وأضافت أن الناس في الشرق اﻷوسط ترحب بآفاق السﻻم التي تبدت في أعقاب اﻻنتخابات العامة التي جرت في إسرائيل أخيرا.
中东人民欢迎继最近以色列大选之后出现的和平前景。 - ولا يوجد مَن يستحق السلام والاستقرار والمستقبل المفعم بالرخاء أكثر من شعوب الشرق الأوسط.
中东人民比其他任何地区的人民都更应享有和平、稳定与繁荣的未来。 - فليس من المحتمل أن يعرف سكان الشرق الأوسط معنى السلام حتى يكون للفلسطينيين مكان يمكن أن يدعوه وطنا لهم.
只要巴勒斯坦人没有自己的家园，中东人民就不可能享有和平。 - شعوب الشرق الأوسط تـتوق إلى السلام والحياة الهادئـة، بعد معاناة لا توصف منذ أكثر من نصف قرن.
历经半个多世纪苦难的中东人民渴望和平的曙光，渴望安宁的生活。 - وقد بينت لنا أحداث السنة الماضية كيف أن شعوب الشرق الأوسط في أمس الحاجة إلى حل سياسي لصراعها الطويل.
去年的事件已向我们表明中东人民多么迫切需要政治解决其长期的冲突。 - وكما نقول في الشرق الأوسط، لنتحدث " دغري " ، أي " بوضوح " .
让我们 -- -- 就象我们中东人所说的那样 -- -- 以dugri的方式开展谈判。 - ولا أسمع اليوم أي تضامن مع العديد من الناس في الشرق الأوسط الذين يجري قمعهم أو قتلهم في كل يوم بسبب مطالبتهم بحريتهم.
今天我没有听到有人声援每天因要求自由而受压迫和被杀戮的许多中东人。 - وإن سكان الشرق الأوسط، والفلسطينيين أكثر من أي شعب آخر، يعرفون تماما أن الإصلاح الديمقراطي أساسي لتحقيق الآمال والمستقبل الإيجابي للمنطقة.
中东人民，尤其是巴勒斯坦人，懂得民主改革是本地区的希望和光明未来的关键。 - ولن نتمكن من استعادة الأمل لشعوب الشرق الأوسط إلا بنبذ النهج الإرهابي سواء في الميدان في جنوب لبنان أو هنا في الجمعية العامة.
只有在南黎巴嫩战场和此处大会彻底放弃恐怖战略我们才能为中东人民恢复和平。