个案管理阿拉伯语例句
例句与造句
- كما ساهم برنامج الاستشارات القانونية في تعزيز نظم معالجة القضايا في سبع ولايات قضائية.
法律咨询方案还为加强七个法域的个案管理系统作出了贡献。 - ويمن أن تكون إدارة القضايا مقرونة بتدابير أخرى مثل شروط الإبلاغ أو الكفالة.
个案管理可同其他措施(例如：报告要求或者保释)一起执行。 - وتوفير المزيد من الفعالية لإدارة الوثائق وحفظ الملفات واستعادة المعلومات وإجراء البحوث القانونية.
更有效率的个案管理更有效率的文件管理、存档、检索和法律研究。 - (ج) مواصلة تدريب موظفي المكتب في مجال الوساطة وإدارة القضايا واختيارها؛
(c) 继续为该办公室的工作人员提供调解、个案管理和案件筛选的培训； - ونظمت أنشطة لمنع التسرب المدرسي عن طريق آليات الكشف وإدارة الحالات الإفرادية.
为防止辍学，在利用检测机制和实行个案管理的基础上开展了一些活动。 - وسيتضمن نظام تتبع لمعالجة الحالات فيما يتعلق بطلبات المساعدة القانونية المتبادلة الواردة والصادرة.
该程序还将包括一个关于接收和发出司法协助请求的个案管理跟踪系统。 - ومن العناصر الحيوية أيضا في علاج حالات الملاريا بشكل فعال زيادة التثقيف والمشاركة على المستوى المجتمعي.
扩大社区的教育和参与也是有效疟疾个案管理极为重要的组成部分。 - آلية مراقبة مكافحة الاحتيال في نظام إدارة الحالات الفردية (التسجيل وتحديد مركز اللاجئ وإعادة التوطين)
个案管理体系中的反诈骗控制机制(登记、难民身分确定、重新安置) - كما أُدخلت تغييرات على برامج وخدمات الاستخدام لتيسير تنفيذ نظام موحد لإدارة الحالات وللتوجيه المهني.
就业方案和服务也得到了转变，允许实施个案管理标准系统和职业咨询。 - وبالإضافة إلى المهام المتعلقة بإدارة الحالات الإفرادية، يضطلع موظفو شؤون السلوك والانضباط بالمسؤولية عن طائفة من المهام الأخرى.
此外，除个案管理职能外，行为和纪律干事还负责若干其他职能。 - مشروع إدارة معلومات مكتب الشؤون القانونية إتاحة تعقب المسائل القانونية المعينة.
法律厅信息管理项目 跟踪分派的法律事项 更有效率的个案管理 拟定系统的最后计划。 - ومن خلال نظام إدارة القضايا، ترصد البعثة بنشاط مختلف الجرائم وتساعد الشرطة المحلية على التحقيق فيها.
特派团通过其个案管理系统，积极监测和协助国内警察对各个罪案进行调查 - وتشمل تدخلات الحماية الاجتماعية التي ثبتت جدواها للأطفال التحويلات النقدية وإدارة الحالات الإفرادية والرعاية البديلة.
经实践检验的儿童社会保护干预措施包括：现金转移、个案管理和替代照顾。 - غير أن تنفيذ العناصر المتعلقة بالبرامجيات - التدريب، وإدارة القضايا، واللوجستيات، والتوعية المجتمعية يواجه عراقيل.
但是，软件部分的执行 -- -- 培训、个案管理、后勤和社区宣传 -- -- 受阻。 - وسيعمل متلقو الاستحقاقات إلى جانب مديري حالاتهم لتحديد احتياجاتهم الفورية والطويلة الأجل فيما يتعلق بطائفة واسعة من القضايا.
领取津贴的人员将和个案管理人一起确定与各种问题相关的近期和长期需要。