个人财物阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتضمن مطالبتان من هذه المطالبات ال18 بنود ممتلكات شخصية مرتفعة القيمة.
该18件中有两件索赔包括价值很高的个人财物。 - اﻹذن بدفع مصاريف شحن اﻷمتعة الشخصية عند سفر الموظف للعمل لفترة تقل عن سنة
在任用或外派为期不满一年者旅行时,核准个人财物托运费 - ' ٣ ' تنقل اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأقل الطرق تكلفة، حسبما يقدره اﻷمين العام؛
㈢ 个人财物和家用物品,应以秘书长所定的最廉价方式运输； - ' ٣ ' تنقل اﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأكثر الطرق اقتصادا، حسبما يقرره اﻷمين العام؛
㈢ 个人财物和家用物品,应以秘书长所定的最廉价方式运输； - تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة للأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.
个人财物和家庭用品的维修、拆卸、安装或特别包装等费用，不予报销。 - ' 3` تنقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية بأكثر الطرق اقتصادا، بالمعدلات والشروط التي يحددها الأمين العام.
㈢ 个人财物和家用物品，应以最廉价方式，按照秘书长所定条件运输； - وﻻ ترد تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة لﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.
个人财物和家用物品的维修、拆卸、安装或特别包装等费用,不予报销。 - ولا ترد للموظف تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة للأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.
个人财物和家用物品的维修、拆卸、安装或特别包装费用，不予报销。 - وتفيد التقارير أن المعتدين قاموا بطعن عدة نساء بسكاكينهم الحادة وسرقوا أمتعتهم الشخصية.
据报告，这伙行凶者用斧头的斧背殴打了好几名妇女，并抢夺了她们的个人财物。 - وﻻ ترد للموظف تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة لﻷمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.
个人财物和家庭用品的维修、拆卸、安装或特别包装等费用,不予报销。 - ولا ترد للموظف تكاليف الخدمة أو الفك أو التركيب أو الحزم بطريقة خاصة للأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية.
个人财物和家庭用品的维修、拆卸、安装或特别包装等费用,不予报销。 - الشحن المسبق للأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية للموظفين المعينين تعيينا محدد المدة أو مستمرا ولهم الحق في نقل أمتعتهم
享有搬运权利的定期或连续任用工作人员预先搬运个人财物和家用物品 - وقد سُمح لزوجته بالتحدّث إليه عند وصوله إلى إدارة الأمن وقبل احتجازه، عندما سلّم متعلقاته الشخصية.
他到达安全局之后、在被拘留并上缴个人财物之前，他的妻子获准与他交谈。 - تكاليف التعيين تشمل الانتقال الجوي وشحن الأغراض الشخصية من مكان التعيين إلى لاهاي وأروشا ومنحة الانتداب.
任用费用包括从招聘地点到海牙和阿鲁沙的空运、个人财物托运以及派任津贴。 - من أجل عمليات حفظ السلام وبعثات حفظ السلام (شحن الأمتعة الشخصية وطلبات الاستفادة من التأمين ومطلبات التأمين والفواتير)
为维和部和维持和平特派团（个人财物装运，要求买保险和保险索偿以及发票）