个人武器阿拉伯语例句
例句与造句
- جو، بالإضافة إلى أسلحة شخصية يستخدمها حراس القافلة([293]).
除车队警卫使用的个人武器外，车队还运送了45件反坦克武器和25个地对空导弹。 - وأبلغ ضباط كبار في الجيش الفريق َفي عدة مناسبات أن القوات تُنقل مصحوبة بأسلحتها الشخصية فقط.
高级陆军军官曾在不同场合上告知专家组，部队只携带个人武器转移。 - ويوصي الفريق الاستشاري الرفيع المستوى بدمج سداد تكاليف الملبس والعتاد والأسلحة الشخصية في المعدل الأساسي الجديد.
高级咨询小组建议将衣物、用具和个人武器的费用偿还并入新的基本费率。 - وفرت الحكومة الإثيوبية الأزياء الرسمية والأسلحة الفردية لجميع المتدربين، تمهيدا لنشرهم في الصومال.
埃塞俄比亚政府向所有受训人员提供了制服和个人武器，为其部署到索马里做准备。 - 1 وباء - 2 بفترة بقاء أطول، كالأسلحة الشخصية والذخائر وأغطية الرأس المعدنية.
B.1和B.2分项的第1栏中所列项目是比较耐用的物品,如个人武器、弹药和头盔。 - ومن المعروف منذ مدة طويلة أن المنطقة مغمورة باﻷسلحة الفردية رغم مطالبة المجتمع الدولي مراراً بوضع حد لﻹتجار بها.
尽管国际社会多次保证制止武器贩运，但该地区个人武器泛滥是早已众所周知的。 - وعلى هذا فإن بإمكان آلية التحقق أن تؤكد انسحاب جميع القوات مع أسلحتها الشخصية وكميات كبيرة من الذخائر.
因此，第三方核查机制可以证明，所有部队都已随身携带个人武器和大量弹药撤出。 - ويبدو أن الأفراد الذين كانوا على متنها هم مزيج من أفراد قبيلة الرشايدة ومواطني بعض بلدان الشرق الأوسط، وكثيرون منهم كانوا يحملون أسلحة شخصية([296]).
车上人员看起来包括Rashaida人和中东人，其中许多人配备了个人武器。 - وبعدما ترجل أحد أفراد الدورية من مركبته للتحدث إلى المجموعة، حاولت المجموعة نزع سلاحه الشخصي، وقد تمكن من تجنب ذلك بالعودة إلى مركبته.
巡逻队一名成员下车准备与这群人交涉，但他们企图下他的个人武器，他闪身回到车上。 - وقد تم في جميع الاستعراضات التي أجريت منذ عام 1977، جمع بيانات عن الأجور والبدلات وعن الأعتدة والمعدات الشخصية، بما فيها الأسلحة الشخصية.
自1977年起，每次审查均收集关于薪金和津贴、个人用具和装备、包括个人武器的数据。 - وبعد احتجاز دام حوالي ساعة، أُخلي سبيل حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة ومعهم أسلحتهم الشخصية وممتلكاتهم التي كان المسلحون قد احتجزوها، وعادوا سالمين.
在被扣押大约1小时后，联合国维和人员带着被武装人员拿走的个人武器和物品被安全释放。 - إن اﻷسلحة الصغيرة والخفيفة هي أدوات العنف الرئيسية في منازعات عصرنا؛ فهي تقتل أو تشوه مئات اﻵﻻف من الناس سنوياً.
个人武器和轻武器是我们这个时代冲突中的主要暴力武器；每年几十万人遭到这类武器的杀害或伤害。 - كما أبلغتني الحكومة بأن أجهزة المخابرات والأمن اللبنانية أكّدت أن التدريب على استخدام الأسلحة الشخصية يجري في بعض أنحاء البلاد.
黎巴嫩政府进一步告知我，黎巴嫩情报和安全部门确认，该国某些地区正在开展使用个人武器的训练。 - وبالإضافة إلى ذلك، بموجب المعدل الجديد، يتم دمج مختلف المبالغ التي تُدفع حاليا للألبسة الشخصية والعتاد والأسلحة الشخصية في إطار معدل أساسي واحد.
此外，根据新比率，目前为个人衣物、用具和个人武器支付的不同数额将合并成一个基本比率。 - وأوضحت مولدوفا أن تشريعاتها لا تتضمن أي لوائح تنظيمية بشأن الأسلحة العتيقة، ولكنها تعتمد على تصنيف الأسلحة الشخصية وفقا للغرض المتوخى منها.
摩尔多瓦解释说，本国立法中没有关于古董枪支的条例，而是依赖根据预定用途对个人武器作的分类。