个人卫生用品阿拉伯语例句
例句与造句
- والمقصود بالأمتعة الشخصية الملابس والأحذية والأدوات اللازمة للنظافة الشخصية وأجهزة التصوير وكاميرات الفيديو والحواسيب المحمولة والمواد المكتبية الأساسية، عند اللزوم.
个人用品是指衣服、鞋、个人卫生用品、照相机、摄像机、手提计算机或笔记本式计算机，以及所需的基本办公用品。 - وقّعت المؤسسة اتفاقاً مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في السودان لتوزيع مجموعات من معدات النظافة الصحية الشخصية على النساء الضعيفات المتضررات بالأمطار الغزيرة والفيضانات.
本基金会与联合国人口活动基金(人口基金)在苏丹签订协议，向受暴雨和洪水影响的弱势妇女分发个人卫生用品。 - 18- وأوصت اللجنة مجدداً بضرورة اتخاذ خطوات لضمان حصول جميع السجناء على كميات كافية من مواد النظافة الصحية الشخصية اللازمة(29).
欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会重申其建议，采取有关步骤，确保所有囚犯有足够数量的必要的个人卫生用品。 - 4-3 وتشير الدولة الطرف إلى أنه، بموجب القواعد الداخلية لمرافق الاحتجاز المؤقت، تُوفر للأشخاص المعتقلين أو المحتجزين لارتكاب جرائم إدارية لوازم الفراش ورفوف للحفاظ على مواد الصحة الشخصية وأدوات المائدة.
3 缔约国指出，根据临时拘留所的内部规定，向因行政罪而被捕或被拘留者提供床上用品和放置个人卫生用品和餐具的架子。 - وما زال هناك نقص في المنتجات الضرورية في المدارس الداخلية الثانوية من نظافة عامة وشخصية وملابس وبذلات مدرسية وأحذية، وفي دور الحضانة مثل الغسالات والمكاوي.
在中学、大学和日托儿所继续缺乏必需品，例如卫生保健及个人卫生用品、儿童衣服、校服和鞋，在日托儿所缺乏例如洗衣机和熨斗的电器。 - 3-8 وتدّعي صاحبة البلاغ وقوع انتهاك للفقرة 1 من المادة 10 من العهد لأن زوجها احتُجز في زنزانة مجرداً من ملابسه ودون مواد للنظافة الصحية الشخصية ودون سرير لعدة أيام.
8 提交人声称存在违反《公约》第十条第1款的情况，因为其丈夫被关押在拘留所，数日没有衣服，没有个人卫生用品，也没有床。 - وقدمت وزارة التضامن الاجتماعي من خلال نظام الإحالة أيضا مساعدة إلى ضحايا العنف الجنساني بما في ذلك " مجموعات النظافة الصحية " في مخيمات المشردين داخليا.
社会团结部还通过转介制度为性别暴力受害者提供援助，包括在境内流离失所者营地发送 " 个人卫生用品包 " 。 - (أ) التقارير الواردة عن نقص الإمداد بالمياه الساخنة؛ وعدم ملاءمة المرافق الصحية؛ وضعف التهوية؛ وغياب وسائل تجفيف الملابس، مما يؤدي إلى الإصابة بالالتهابات التنفسية والأمراض؛ وغياب منتجات النظافة الشخصية؛ وعدم كفاية الطعام والرعاية الصحية؛
有报告称缺乏热水供应；卫生条件差；通风差；缺乏干衣的办法，结果导致呼吸道感染和疾病；缺乏个人卫生用品；食物和医疗服务不足； - وبناء على ذلك، يُخصص للأشخاص المحتجزين في هذه المراكز أماكن نوم فردية؛ وأماكن لتخزين الأشياء المستخدمة للنظافة الشخصية، وأدوات الكتابة، والوثائق والسجلات، والملابس والطعام، فضلا عن أغطية السرير والصحون وأدوات المائدة.
因此，被拘留在这些中心的人有私人卧处，有个人睡眠场所；个人卫生用品、书写资料、文件和记录、衣服和食物储存处，有床上用品、盘子和餐具。 - ويعقد، كل عام، محفل لجمع الملابس وأدوات النظافة الصحية والأحذية، وذلك حتى لا تنفق الأموال على هذه الأنواع من الضروريات ويمكن استثمارها في تلبية احتياجات أخرى.
每年要举行一次 " 马拉松式演说 " 活动以募集衣物、个人卫生用品和鞋类，以便将资金用于其他需求，而非这些必需品上。 - وقُدم اقتراح آخر مفاده أنه يمكن تعزيز صيغة الفقرة بأن تُدرج فيها قائمة مفصلة أكثر للبنود التي ينبغي إعفاؤها من الجزاءات. ويمكن أن تشمل على سبيل المثال المواد الصحية الشخصية الأساسية فضلا عن معدات الصرف والمرافق الصحية.
又有人建议列出免受制裁制度限制的更详细的物品清单，以加强该段的措词，例如，清单不妨列明基本个人卫生用品以及必要的污水处理和卫生设备。 - وقدمت المنظمة الدولية للهجرة 000 5 مجموعة لوازم النظافة الصحية إلى 150 12 شخصاً في المناطق التي يصعب الوصول إليها، في حين قدمت اليونيسيف السلع غير الغذائية إلى 630 13 شخصاً ممن هم بحاجة إليها.
国际移徙组织(移徙组织)向难以进入地区的12 150人提供了5 000个个人卫生用品包，而儿基会则向13 630个有需要的人提供了非粮食物品。 - وتمكنت اليونيسيف من توفير المواد غير الغذائية ومجموعات لوازم النظافة الصحية لـ 000 150 شخص، ومن توفير الغذاء لـ 000 5 طفل يعانون من سوء التغذية، وتوعية المجتمعات المحلية بشأن حقوق الطفل في حالات الطوارئ.
儿基会利用获得资金向150 000人提供了非粮食物品和个人卫生用品包，向5 000名营养不良儿童提供了食物，并向社区宣讲儿童在紧急情况中的权利。 - وبعد إعطاء الأولوية لتقديم الإغاثة الطارئة النقدية والطبية والغذائية والمتعلقة بالمأوى طوال عام 2012، أنشأت الأونروا القدرة والأرصدة الكفيلة بتقديم إغاثة إضافية غير غذائية وذات صلة بالنظافة الصحية والصرف الصحي في عام 2013.
2012年将现金、医疗、食品和住房救济工作列为优先事项。 此后，近东救济工程处建设能力和储备，在2013年提供更多非食品、个人卫生用品和环境卫生救济。 - ويتوقع أن تواصل البلدان المساهمة بقوات في البعثة توفير دعم ذاتي محدود، لذا، سيستمر المكتب في دعم تلك البلدان بالأصناف الأساسية، مثل معدات التبريد والإطعام، والأسرّة، ولوازم النظافة الصحية، ومواد التنظيف.
预计非索特派团部队派遣国提供的自我维持依然有限，因此，非索特派团支助办将继续支助部队派遣国，提供基本物品，例如冰箱、餐饮设备、床、个人卫生用品和清洁用品。