两国解决方案阿拉伯语例句
例句与造句
- وركزت هذه الاجتماعات على الحاجة الملحة إلى تحقيق حل يقوم على إنشاء دولتين.
这些会议重点关注达成两国解决方案的迫切需要。 - والواقع أن حل الدولتين بدأ يتبدد بسبب أعمال الاستيطان غير القانونية هذه.
事实上此类非法殖民行为者正在脱离两国解决方案。 - وبعد نقاش داخلي طويل، اختارت إسرائيل دعم الحل القائم على دولتين.
经过长时间的内部辩论，以色列决定支持两国解决方案。 - فلا يمكن إقامة سلام عادل ودائم إلا من خلال الحل القائم على وجود دولتين.
只能通过两国解决方案才能建立公正持久的和平。 - الفلسطيني لا يمكن أن يحل إلا على أساس حل الدولتين.
以色列－巴勒斯坦冲突只能在两国解决方案的基础上解决。 - واليابان ملتزمة بالإسهام المستمر في جهود المجتمع الدولي لتحقيق حل الدولتين.
日本承诺继续推动国际社会为实现两国解决方案作出努力。 - وما لم يحدث ذلك فسيتآكل الأساس الذي يقوم عليه حل الدولتين القابلتين للحياة.
不然的话，可行的两国解决方案的基础就会受到削弱。 - وسيحددون تدابير لكفالة استئناف المفاوضات بشأن حل قائم على وجود دولتين.
他们将查明哪些措施可确保恢复关于两国解决方案的谈判。 - ويمثل أيضا الحل القائم على وجود دولتين لب مبادرة السلام العربية، وخارطة الطريق.
两国解决方案也是阿拉伯和平倡议和路线图的核心内容。 - إنني أرحب بالتزام رئيس الوزراء نتنياهو والرئيس عباس بحل الدولتين.
我欢迎内塔尼亚胡总理和阿巴斯主席致力于落实两国解决方案。 - ولا يمكن أن يكون هناك حل على أساس وجود دولتين بدون أرض فلسطينية موحدة.
没有统一的巴勒斯坦领土，就无法落实两国解决方案。 - ونرحب باستئناف المفاوضات المباشرة الرامية إلى التوصل إلى حل يرتكز على دولتين.
我们欢迎有关方面重返旨在实现两国解决方案的直接谈判。 - وأفادت بأن الحل القائم على دولتين للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني طال انتظاره.
对于以色列-巴勒斯坦冲突，早就应该采取两国解决方案了。 - وحث أطراف مفاوضات السلام على التعجيل بإحراز تقدم نحو الحل القائم على وجود دولتين.
他敦促和平谈判各方加快进展，以取得两国解决方案。 - واختتمت حديثها بالإعراب عن تفاؤلها بأنه سيتم في نهاية المطاف التوصل إلى حل ناجح يقوم على أساس وجود دولتين.
最终成功找到两国解决方案的前景是乐观的。