两国之间阿拉伯语例句
例句与造句
- ويعد ترسيم الحدود أمرا حاسما من أجل بناء علاقة إيجابية بين البلدين.
划界对于两国之间的积极关系至关重要。 - ليس هناك حدود هنا هذه تجارة حره بين الدول
这里没有[边辺]境 这只是两国之间的自由地而已 - إن مثل هذه الأعمال لا يمكن أن تعبر إطلاقا عن غياب مشكلة بين بلدين.
这些行动很难说明两国之间没有问题。 - وتم استخدام القوارب الصغيرة في التجارة بين البلدين منذ آلاف السنين.
几千年来，单桅船一直在两国之间从事贸易。 - ولتيسير هذا التحقيق، قمنا بإغلاق الحدود بين البلدين.
为方便进行调查，我国已经关闭了两国之间的边界。 - وهذه الحقيقة لا بد أن تشكل عقبة أمام تطبيع العلاقات بين البلدين.
这个事实势必妨碍两国之间关系的正常化。 - غير أن اللغة المشتركة ليست الرابط الوحيد بين بلدينا.
但是，共同的语言不是我们两国之间的唯一纽带。 - ففتح نقاط العبور أمر يقتضي إبرام اتفاق ثنائي بين الدولتين.
开放过境点意味着两国之间缔结了一项双边协定。 - وحرية المرور العابر واقع عملي يومي بين كلا البلدين.
自由过境是两国之间现实的和每天存在的实际情况。 - وحالياً، تمر العلاقات بين الدولتين عملياً بمرحلة انتقالية.
目前，两国之间的关系实质上已经进入了一个过渡期。 - وقد اجتازت علاقتنا اختبار الزمن، وهي علاقة مميزة.
我们两国之间的关系已经经过时间的考验，非同寻常。 - ثانيا، من الطبيعي أن تتم تسوية المسألة التي نحن بصددها بين البلدين.
第二，很自然，这个问题应该在两国之间解决。 - فذلك من شأنه أن يؤدي إلى زيادة خفض التوترات بين الهند وباكستان.
这将进一步减缓印度和巴基斯坦两国之间的紧张。 - وكل قنوات الاتصال بين البلدين تؤدي وظائفها بالكامل بشكل عادي.
两国之间的所有联系渠道同往常一样，保持全面畅通。 - وجددت السيدة رايس الاقتراح بأن يستمر الحوار والتبادل بين البلدين.
赖斯女士重申，美国提议继续两国之间的交流或对话。