两个大国阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشار متكلمان باسم مجموعتين كبيرتين إلى مشكلة عام ٢٠٠٠ في الحواسيب، فأعربا عن أملهما في أن تكون اﻷمم المتحدة قد بذلت كل ما في وسعها لتحول دون أن تتأثر عملياتها بهذه المشكلة، وطلبا أن يحاطا علما بحالة استجابة اﻷمم المتحدة لمقتضيات عام ٢٠٠٠.
代表两个大国家集团的发言者提到计算机2000年问题,并表示希望联合国尽其所能使其业务不致受到影响,并要求告知有关联合国2000年就绪的状况。 - بين قوتين عظميين - وقربها الجغرافي من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية كوريا يشددان على الحذر الذي يجب أن يتوخاه البلد في مسار علاقاته الدولية عموما، وبشأن مسألة اللجوء واللاجئين خصوصا.
蒙古的战略地位 -- -- 介于两个大国之间 -- -- 和它接近朝鲜民主主义人民共和国和大韩民国的地理位置都凸现出该国必须审慎处理它的外交关系，在庇护和难民问题上尤其是如此。 - والغرض من استخدام هذه المجموعة هو تقديم صورة للحالة في عدد كبير من الاقتصادات الصغيرة الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى بتجنب أي تشويه يمكن أن يؤدي إليه ضم البلدين الكبيرين المهيمنين في المنطقة من حيث الناتج المحلي الإجمالي والسكان والتجارة الدولية.
这两个大国在国内总产值、人口和国际贸易等方面都居本区域首位，分类的目的就是为了反映出撒南非洲众多较小经济体的情况，避免因为把这两个国家包括在内而导致失真。 - والقصد من تحديد هذه المجموعة على هذا النحو هو إعطاء صورة عن الحالة في العدد الكبير من الاقتصادات الصغيرة الواقعة جنوب الصحراء، وتفادي التشويه الذي قد ينتج عن إدراج هذين البلدين الكبيرين اللذين قد تطغى بياناتهما على بيانات الاقتصادات الأصغر المتعلقة بالناتج المحلي الإجمالي والسكان والتجارة الدولية.
这两个大国在国内总产值、人口和国际贸易等方面压倒本区域较小经济体，分类的目的就是为了避免把这两个国家包括在内会导致的失真，从而反映撒南非洲众多的较小经济体的情况。 - كما أن جبل طارق تطلب مرة أخرى من المجلس واللجنة الخاصة بإنهاء الاستعمار عدم التصديق على أى قرارات دون روية تقدمها كل عام المملكة المتحدة وإسبانيا ، بناءا على المفاوضات التى تجرى بين القوتين فيما يتعلق بمستقبل وشؤون جبل طارق، متجاهلة وجود شعب جبل طارق وحقوقه السياسية.
同样，直布罗陀再次要求委员会和非殖民化特别委员会不要再盲目地同意每年都由联合王国和西班牙提出的一致同意的决议，决议呼吁两个大国就直布罗陀的前途和事务进行双边会谈，实际上是不顾直布罗陀人民及其政治权利。
更多例句： 上一页