丟掉阿拉伯语例句
例句与造句
- فينبغي على الأجيال الجديدة من شباب الشعوب الأصلية ألا تفقد ذلك، وأن تتبادله مع الآخرين حول العالم.
新一代土着青年不应该丢掉这个传统，而且应该介绍到世界各地。 - وأضافت أن الفقر هو العائق الرئيسي لقيام المرأة بالإبلاغ عن التحرش، لأنها تخاف فقدان عملها.
贫困是妇女报告此类性骚扰案件的主要障碍，因为她们害怕丢掉工作。 - وفي كثير من الأحيان، يعني عدم الحصول على وظيفة أو فقدها أن معاناة البطالة والفقر والاستبعاد الاجتماعي سيطول أجلها.
缺少或丢掉一份工作往往意味着长期失业、贫困和社会排斥。 - غير أن الموظفين العامين الأتقياء يواجهون إجراءات تأديبية أو يُفصلون من وظائفهم إن مارسوا دينهم(69).
68 笃信宗教的公务员如果从事宗教活动则面临惩戒或丢掉工作。 69 - ويفقد الكثير من الشبان من الجيل الجديد الأمل في المستقبل، وبالتالي فهم معرضون لخطر فقدان القيم الأساسية.
许多新的一代都对未来失去希望，因此面临丢掉基本价值的风险。 - ومن شأن هذا أن يسمح بفترة تعافي وراحة من المهام الإنجابية بدون الخوف من فقدان الوظيفة؛
该条规定确保女性雇员可以得到充分的恢复和休息而不必担心丢掉工作。 - فﻻ يتصور أن يُقدم المجتمع الدولي اﻷموال للمعاونة على إعادة بناء موستار في الوقت الذي تهدر فيه الفرص التجارية. إزالة اﻷلغام
难以想象国际社会资助重建莫斯塔尔机场而同时丢掉商业机会。 - وبما أن اﻷزمة قللت من الطلب على العمالة، وجد العديد من المهاجرين أنفسهم بدون عمل وشجعوا على المغادرة.
由于危机减少了对劳动力的需求,许多移徙者丢掉了工作,被鼓励离开。 - وأبرز عدة مشاركين أن الخبرة التي اكتسبتها الهيئات المنشأة بمعاهدات ينبغي ألا تفقد نتيجة لأي عملية توحيد.
一些与会者强调，在实现统一的过程中不能丢掉条约机构形成的专门知识。 - ويدعي المركز أن الدكتور شي فقد وظيفته التعليمية في جامعة سنغافورة الوطنية بسبب انتمائه السياسي.
亚洲法律资源中心声称，徐博士由于政治倾向丢掉了在新加坡国立大学的教师工作。 - ولكن دعونا لا نتخلص من الموضوع ذاته، لأننا ما لم نتصد للمشكلة الرئيسية، فما الجدوى مما نفعله؟
但是，让我们不要丢掉主体，因为如果我们不解决核心问题，那还有什么意义？ - وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض، انصاع الموظف الأدنى رتبة، وأمكن تفادي انكشاف الاحتيال.
该低级员工担心自己如果拒绝会丢掉工作，便勉强同意，因此回避了对欺诈的侦察。 - فقد خسر العديد من نشطاء ومؤيدي أحزاب المعارضة وظائفهم لأنهم غير أعضاء في الحزب الديمقراطي لغينيا الاستوائية.
许多活动家或反对党支持者都由于不是赤道几内亚民主党正式党员而丢掉了工作。 - فلدى تعرُّض جماعات ماي ماي لهجوم تتخلى عما في حوزتها من الكولتان الذي يُنقل عندئذ في طائرات صغيرة.
马伊－马伊人受到攻击后丢掉钶钽铁矿石，然后被卢旺达方面用小型飞机运走。 - وسيفقد بعض العاملين وظائفهم، في حين أن صناعات أخرى ستحتاج إلى أيد عاملة، ولكنها أيد عاملة ذات مهارات مختلفة.
有些工人将丢掉工作，而有些行业将需要工人，但需要那些有不同技能的工人。