东部和南部非洲区域阿拉伯语例句
例句与造句
- عرض المدير الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي المستجدات المتعلقة بتفاقم الأزمة التي قال إنها تمس ملايين الأطفال.
东部和南部非洲区域主任介绍了最新情况，他说，这场危机正在继续深化，影响到数百万儿童。 - وقدم المدير اﻹقليمي لشرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي لمحة موجزة عن تطور برامج تعاون اليونيسيف في المنطقة على مدى العشر سنوات الماضية.
东部和南部非洲区域主任简要概述了该地区过去10年中儿童基金会合作方案演变的情况。 - في المكتب الإقليمي لجنوب آسيا والمكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لم يتم التخلص من بعض بنود الممتلكات غير المستهلكة في الوقت الملائم.
在南亚区域办事处和东部和南部非洲区域办事处，一些非消耗性财产物项未及时处置。 - (و) إدماج المساواة بين الجنسين وتعزيزها في نهج التعاون القائم على حقوق الإنسان (المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي).
(f) 在以人权为基础的合作中纳入并加强两性平等(东部和南部非洲区域办事处[东南非])。 - 44- وقام مكتب المدعي العام بتكثيف الجهود لتعقب الهاربين المتبقين والتمس الدعم، في هذا الصدد، من المنظمات الإقليمية في شرق وجنوب أفريقيا.
检察官办公室加紧努力追踪其余逃犯，在这方面，已寻求东部和南部非洲区域组织的支持。 - الجنوب فسينفّذ في وقت واحد خلال الأشهر الإثني عشر المقبلة في جميع ممرات منطقة أفريقيا الشرقية والجنوبية.
今后12个月内，将在东部和南部非洲区域所有走廊同时采用曾用来为南北走廊筹集27亿美元的贸易援助模式。 - وأخيرا، أشادت بجهود السيد بير إينغيباك، المدير الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، الذي سيتقاعد بعد 33 سنة من الخدمة في اليونيسيف.
最后，她称赞了东部和南部非洲区域司司长珀·恩格巴克，在儿童基金会工作33年之后，司长即将退休。 - وقد نجح المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي في تجريب دورة للقيادة الإدارية المتوسطة ستفتح الآن أمام مناطق أخرى أيضا.
东部和南部非洲区域办事处成功开办了中级管理人员领导技能方面的实验课程，目前其他区域也可参加这一课程。 - وقد نشأت أغلبية الادّعاءات من منطقة غربي ووسط أفريقيا (44 في المائة) ثم منطقة شرقي وجنوبي أفريقيا (24 في المائة) على نحو ما هو مبيَّن في الشكل الثاني.
收到指控最多的是西非和中非区域(44%)，其次是东部和南部非洲区域(24%)，见图二。 - وقد تحقق أكبر تقدم في منطقة شرق أفريقيا الشرقية والجنوبية الأفريقي، حيث توجد آليات لدى 18 مكتباً من أصل 21 مكتباً، مقابل 14 مكتباً في العام السابق.
东部和南部非洲区域进步最大，21家国家办事处中有18家现已推出各种机制，此前一年则为14家。 - وأثنت وفود عدة على جودة التقرير مشيرة إلى طابعه الجلي والصريح وإلى أنه كان ذا طابع انتقادي أكثر من التقرير المقدم من منطقة شرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي.
一些代表团积极评价报告的质量,指出该报告直言不讳,比东部和南部非洲区域的报告提出更多批评意见。 - (ج) وفي المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، كانت أماكن الوجود الفعلي لـ 14 بنداً من أصل 20 عينة من البنود مختلفة عن سجلاتها الواردة في قاعدة البيانات؛
(c) 在东部和南部非洲区域办事处，20个抽样物项中，14个物项的实际位置与数据库的记录不同； - " نظرا لإنشاء المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، تم استعراض عدد الموظفين الآذنين بالصرف وزيادة هذا العدد " .
" 东南非办事处(东部和南部非洲区域办事处)设立后，已经审查和加强了核签干事。 " - وفيما يتعلق بتعليم البنات، أعلن المدير الإقليمي لشرق أفريقيا وجنوبها أن التحاق البنات بالمدارس ليس أمرا مهما فحسب، بل هو عامل هام في تحديد مدى تقدم البلدان.
关于女童教育问题，东部和南部非洲区域主任指出，让女童上学不仅重要，而且还是决定一个国家如何发展的因素。 - كانت اليونيسيف واحدة من 30 جهة على الأقل من الجهات أصحاب المصلحة في منطقة شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي التي تعاونت مع الحكومات في سياق الإصلاحات القطاعية.
D. 伙伴关系与有关者的合作 16. 在东部和南部非洲区域，在部门改革范围内同政府合作的至少有30个有关者，儿童基金会是其中一个。