东赤道州阿拉伯语例句
例句与造句
- 4 رحلات ميدانية مشتركة في ولاية شرق الاستوائية مع أعضاء مجلس الولاية، بشأن الآليات المحلية لفض النزاعات المتعلقة بالإغارة على المواشي والموارد
在东赤道州与州议会成员举行4次关于解决偷牛和资源所致冲突地方机制的联合实地考察 - كما أفيد عن حالات وفاة أخرى بينها واحدة في ولاية شرق الاستوائية، واثنتان في ولاية غرب الاستوائية، وكلها في جنوب السودان.
其他的死亡报道包括一个在东赤道州和两个在西赤道州南部死亡报道，两者都在南部苏丹。 - اختار صندوق السودان للإنعاش وكالات مشرفة ووكالات منفذة لتنفيذ الجولة الثالثة من برامج تحقيق الاستقرار في ولايات جونقلي والبحيرات وشرق الاستوائية.
苏丹复兴基金选定了第三轮琼格莱州、湖泊州和东赤道州稳定方案的牵头机构和执行机构。 - وقد اكتمل إنشاء المفوضيات في ولايات الاستوائية الوسطى وشرق الاستوائية (القطاع الأول)، والبحيرات (القطاع الثاني) وجونقلي (القطاع الثالث).
委员会已在中赤道和东赤道州(第一分区)、湖泊州(第二分区)和琼莱州(第三分区)全面成立。 - ورغم تلك التحديات، يعمل النظام في ولاية واحدة، وهي ولاية شرق الاستوائية، وجار اتخاذ مبادرات في ولاية أعالي النيل.
尽管存在这些挑战，该系统已经在东赤道州投入运行，而上尼罗河州正在为建立该系统采取举措。 - ويساورني القلق بوجه خاص إزاء ورود تقارير عن وقوع حوادث الاغتصاب والاختطاف والقتل وغيرها من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في ولايتيَ جونقلي وشرق الاستوائية.
我特别关切在琼格莱州和东赤道州报告的强奸、绑架、杀人和其他严重侵犯人权的行为。 - 63- نظرا للحظر المفروض على الرحلات الجوية، والذي أثَّر في شرق وغرب الاستوائية أثناء زيارة المقرر الخاص، فإن هذا الأخير لم يستطع التحول إلى جنوب السودان.
由于访问时正实行前往东赤道州和西赤道州的禁飞令，特别报告员未能前往苏丹南部。 - وعلى الرغم من أن هذه الشواغل سائدة في جميع أنحاء البلد، فقد لوحظت على وجه الخصوص في ولايات شمال بحر الغزال، والبحيرات، وشرق الاستوائية.
尽管这些问题在全国各地普遍存在，但在北加扎勒河州、湖泊州和东赤道州尤其引人注目。 - عُقدت حلقتا عمل في ولايات غرب، ووسط وشرق الاستوائية مع مديري وزارات الحكومات المحلية بشأن تحديد الاحتياجات التدريبية للقطاعات العامة والمحافظات
在西赤道州、中赤道州和东赤道州同地方政府部门主任举办2次讲习班，确定公共部门和县的培训需要 - إنشاء مكاتب نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الولايات العشر وإكمال بناء ثلاثة مرافق للسجون في ولايات شرق الاستوائية وجونقلي وواراب؛
在10个州设立了复员方案办事处，并在东赤道州、琼格莱州和瓦拉布州完成了3个监狱设施的建造； - وأكد فريق تحقيق تابع لبعثة الأمم المتحدة في السودان احتلال جنود تلك القوات لإحدى المدارس في قرية هولي بالقرب من بلدة توريت (ولاية شرق الاستوائية).
联苏特派团调查队证实，东赤道州Torit镇附近Holi村的一所学校被苏人解士兵占领。 - عُقد مؤتمران في ولايتي وسط وشرق الاستوائية بشأن الحوكمة، وحقوق الأقليات والأحكام ذات الصلة في دساتير الولايات مع مفوضي المحافظات والمديرين التنفيذيين
在中赤道和东赤道州举行2次会议，同县专员和行政主任研讨治理和少数权利问题及州宪法的有关规定 - وقد سجلت غالبية الحالات في ولايات الوحدة، وشمال بحر الغزال، وغرب بحر الغزال، وأعالي النيل، وشرق الاستوائية، وجونقلي، ووسط الاستوائية.
记录的案件大多发生在联合州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、上尼罗州、东赤道州、琼莱州和中赤道州。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، سرح الجيش الشعبي لتحرير السودان ما مجموعه 202 من الأطفال المرتبطين بالقوات المسلحة في ولايتي شرق الاستوائية والوحدة.
在本报告所述期间，苏丹解放军总计复员了202名与在东赤道州和联合州内的武装部队及团体有联系的儿童。 - وإضافة إلى ذلك، تحققت الأمم المتحدة من أعمال نهب وحرق مستشفيين واقعين في مقاطعة بودي، بولاية شرق الاستوائية نجمت عن اشتباكات بين لصوص المواشي والقوات الحكومية.
此外，经联合国核实，家畜偷窃者和政府军之间的冲突导致东赤道州布迪县的两所医院遭到抢劫和焚毁。