东柏林阿拉伯语例句
例句与造句
- 166- بلغ مجموع ما أنفق في عام 1997 على المساعدة الاجتماعية 44.5 مليار مارك ألماني، منها 39 مليار مارك على الإقليم الاتحادي السابق و5.5 مليار مارك على الإقليم الجديد وبرلين الشرقية.
1997年，社会援助的总支出达445亿马克，其中390亿用于原先的联邦领土，55亿用于东部新州和东柏林。 - ٩١٣- فيما يتعلق بالسؤال الفرعي )أ(، انخفض معدل وفيات الرضع لكل ٠٠٠ ١ مولود انخفاضــا كبيرا خﻻل السنوات اﻷربعين الماضية في اﻹقليمين القديم والجديد على السواء بما في ذلك برلين الشرقية.
关于(a)项问题，过去四十年来在原有各州和新加入各州(其中包括东柏林)，每一千名活胎中婴儿死亡率下降了很多。 - غير أن ما نقبله هو القول بأن السيد بولييه سلم الجهازين النموذجيين في صيف عام 1985 إلى ستاسي في برلين الشرقية، بصرف النظر عن لون ألواح الدوائر الكهربائية لهذين الجهازين.
但我们接受的是，1985年晚夏，Bollier先生把两个原型交给了东柏林的东德国家安全局，不管电路板是什么颜色的。 - وفي المقاطعات الجديدة " " Länder وبرلين الشرقية، يختلف ترتيب الأسباب المؤدية إلى هذا الوضع، حيث تأتي في المرتبة الأولى ولادة طفل (ويرجع ذلك بوجه خاص إلى النسبة المرتفعة للآباء والأمهات الذين يعيشون بمفردهم)، ويأتي الانفصال والطلاق في المرتبة الثانية.
在东部新州和东柏林，各种原因重要性的排列不同：在那里，孩子出生是最重要的原因(特别是考虑到单身父母的比例较高)，其次是分居和离婚。 - وقد ظل عدد النساء العاملات لحسابهن الذاتي هو نفسه بالمقارنة بالعام السابق، وازداد عدد العاملات لحسابهن الذاتي بمقدار 000 1 امرأة في الإقليم الجديد وبرلين الشرقية. وكان 000 168 امرأة يعملن لحسابهن الذاتي هنا في عام 2001.
因此，从事个体经营的妇女人数与上一年相比没有多大变化。 在新州和东柏林个体经营的妇女人数增加了1 000人，2001年有168 000名妇女从事个体经营。 - ٢- إن الهياكل التسلطية التي اتسم بها مجتمع الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية السابقة والتي استندت الى حد كبير الى التوجيه العقائدي، ورفض كل ما هو أجنبي، أدت الى بعض اﻻختﻻفات الملموسة في مواقف سكان برلين الشرقية بالمقارنة مع نظرائهم في برلين الغربية بشأن مسألة غير اﻷلمان المقيمين في ألمانيا.
前德意志民主共和国在整个社会中建立的专制性结构主要以思想灌溉和拒绝一切外国东西为基础，造成东柏林居民在对待居住在德国的非德国人的问题上与西柏林居民的态度有某些明显区别。
更多例句： 上一页