东开普省阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيُدار البرنامج في كيب الشرقية بمنطقتي كاكادو وكريس هاني، وفي ليمبوبو بمنطقة سيخوخون الكبرى؛
该方案将在东开普省的Cacadu和Chris Hani地区以及林波波省的Greater Sekhukhune地区实施。 - فقد فاز في سبعة أقاليم من أصل تسعة (الكاب الشرقي، وفري ستيت، وغوتنغ، ومابومالانغا، والشمال الغربي، والكاب الشمالي، والإقليم الشمالي).
在九个省份中，七个由国民大会执政(东开普省、自由州省、豪登省、马普马兰加省、西北省、北开普省、北方省)。 - ٤٦- وكان مما أسعد المقررة الخاصة أن تعرف أن المنظمات غير الحكومية أقامت، بمساعدة البنوك، مركز أزمات متكامل في بورت اليزابيث في الكيب الشرقية.
特别报告员深受鼓舞地获悉在东开普省伊丽莎白港，非政府组织利用银行的财政援助建立了一个综合性处理危机中心。 - وقد أقامت المدارس التقنية للفتيات مخيمات خاصة بالرياضيات والتكنولوجيا للفتيات في عام 2002، وأنشأت أكاديمية لتكنولوجيا المعلومات في قرية تومبو، وهي قرية ريفية في مقاطعة كيب الشرقية.
技术女童方案于2002年为女童开办了数学和技术营，并在东开普省的Tombo村创办了一所信息技术学院。 - والمقاطعات التي تسجل أكبر فجوة بين الجنسين، أي أكبر تباعد في التكافؤ بين الجنسين، هي مقاطعة كيب الشرقية ومقاطعة كيب الغربية، بينما لا تسجل مقاطعة ليمبوبو أي فجوة بين الجنسين على الإطلاق.
性别差距最大的，也就是说与两性均等相距最远的省份，是东开普省和西开普省；而林波波省则根本没有任何性别差距。 - وتبلغ نسب اﻹعالة في المقاطعة الشمالية ومقاطعة كيب الشمالية نحو سبعة أفراد إلى فرد واحد عامل بالمقارنة مع نسبة تتراوح بين اثنين إلى واحد في كيب الغربية وغاوتنغ اﻷكثر غنى.
在北方省和东开普省,受抚养人与就业者的比率大约为7比1,而在比较富裕的西开普省和加乌登省,这一比率大约为2比1。 - وتبلغ نسب اﻹعالة في المقاطعة الشمالية ومقاطعة كيب الشمالية نحو سبعة أفراد إلى فرد واحد عامل بالمقارنة مع نسبة تتراوح بين اثنين إلى واحد في كيب الغربية وغاوتنغ اﻷكثر غنى.
在北方省和东开普省,受抚养人与就业者的比率大约为7比1,而在比较富裕的西开普省和加乌登省,这一比率大约为2比1。 - 27- وتحدث السيد كولم ألان، مدير معهد رصد المساءلة في القطاع العام (Public Service Accountability Monitor) ((PSAM، عن الكيفية التي استعمل بها المعهد المساءلة الاجتماعية للحد من الفساد في جنوب أفريقيا، لا سيما في مقاطعة الكيب الشرقية.
公务问责监督组织主任Colm Allan介绍了该组织如何利用社会问责遏制南非腐败问题，特别是在东开普省这样做。 - وقد أنشأ المكتب ستة مراكز جامعة للخدمات لفائدة ضحايا العنف، وقد سُلِّمَت ثلاثةٌ منها إلى حكومة جنوب أفريقيا (في مقاطعات كيب الشرقية وكيب الشمالية ومبومالانغا).
毒品和犯罪问题办公室已经为侵害妇女暴力行为受害人建立了六个一站式中心，其中三个（分别设在东开普省、北开普省和姆普马兰加省）已移交给南非政府。 - كما تجري مناقشات مع كليات القبالة في كيب الشرقية وكيب الغربية وفري ستيت، وكذلك على الصعيد الوطني، من أجل توسيع نطاق هذه الجهود الرامية إلى إدماج نهج قائم على الحقوق في المناهج الدراسية.
目前正在与东开普省、西开普省和自由省的其他助产士学院展开讨论，同时也在国家一级展开讨论，进一步扩大这些工作的范围，将立足人权的方针纳入教学大纲。 - وأسفرت الجهود التي يضطلع بها المعهد في مجال تمكين السلطة المدنية والدعوة في كيب الشرقية، عن جملة أمور منها ازدياد الوعي بأهمية تقديم الإدارات الحكومية تقارير مالية دقيقة، وتحسين مشاركة المجتمع المدني في عمليات الـحَكامة، وتعزيز لجان الرقابة البرلمانية.
该组织在东开普省开展的公民意识和倡导活动，使人民更加认识到政府部门准确报告财务事项的重要性，增加了公民社会对治理进程的参与，加强了议会监管委员会。
更多例句： 上一页