东地中海阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد شارك في الحلقة الدراسية خبراء أجانب من بلدان شرق البحر الأبيض المتوسط.
来自东地中海地区的外国专家参加了研讨会。 - وهناك خبرات كبيرة ذات صلة في بلدان منطقتي البحر الأسود والبحر الأبيض المتوسط.
黑海和东地中海地区国家在这方面具有丰富的经验。 - والمنطقة الأوسع لشمال شرق أوروبا وشرق البحر الأبيض المتوسط تتصدّر السياسة الخارجية لليونان.
东南欧和东地中海的广泛区域是希腊对外政策的前列。 - ولتحقيق هذا الهدف، يوصي الأمين العام بإنشاء صندوق علاج أضرار الانسكاب النفطي في شرق البحر الأبيض المتوسط.
为此，秘书长赞许设立东地中海漏油复原基金。 - ومحاولات القبارصة اليونان تنتهك حقوق تركيا ومصالحها المشروعة في شرق البحر الأبيض المتوسط.
希族塞人企图侵犯土耳其的合法权利和在东地中海的利益。 - المكتب الإقليمي لشرق البحر الأبيض المتوسط؛ وزارات الصحة في البلدان المشاركة
执行机构：卫生组织东地中海区域办事处；各参与国家的卫生部 - الاجتماع المشترك بين الأقطار المعني بتعزيز دور المرأة في البرامج المجتمعية في شرق البحر الأبيض المتوسط
东地中海关于加强妇女在社区方案中作用的国家间会议 - عضو في فريق منظمة الصحة العالمية الاستشاري الإقليمي المعني بالصحة الإنجابية لمنطقة أفريقيا ومنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط
卫生组织非洲和东地中海生殖健康区域咨询小组成员 - نشرة صحفية متعلقة بأنشطة الإدارة القبرصية اليونانية لاستكشاف الغاز في شرق البحر الأبيض المتوسط
关于希族塞人行政当局在东地中海进行油气开发活动的新闻稿 - (د) عقد عدد من الاجتماعات الإقليمية في مجال السلامة على الطرق في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.
(d) 东地中海地区举办了多次道路安全问题区域会议。 - البلقان وشرق البحر الأبيض المتوسط.
请允许我简要地谈谈我国附近地区 -- -- 巴尔干和东地中海地区 -- -- 的情况。 - وستؤدي المنشآت الصغيرة والمتوسطة في منطقة شرق المتوسط دون الإقليمية دورا أساسيا في عملية التنمية.
东地中海分区域发展进程的一个关键角色将由中小企业来担当。 - وتدعم الجمعية أيضا المبادرات الحكومية الدولية المتعلقة بدول البلقان ومنطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.
它还支持关于巴尔干半岛各国和东地中海区域的多项政府间倡议。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن هذه النوايا تسهم في تصعيد التوتر عموما في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط.
此外，这些意图会加剧东地中海和中东的总体紧张局势。 - وأعربت تركيا مراراً وتكراراً عن تصميمها على حماية حقوقها ومصالحها في منطقة شرق البحر الأبيض المتوسط.
土耳其已一再表示，它决心保护自己的权利和在东地中海的利益。