东努沙登加拉省阿拉伯语例句
例句与造句
- تستنكر إندونيسيا بشدة الحادث الذي وقع في ماتو عين، وهي قرية قريبة من حدود تيمور الشرقية، في مقاطعة كابوباتن بيلو، بإقليم نوسا تينغارا الشرقية )تيمور الغربية(.
印度尼西亚对东努沙登加拉省(西帝汶)卡布巴屯碧鲁地区靠近东帝汶边界的马托因村发生的事件表示极大的愤慨。 - هذا هو السياق الذي تلتزم فيه حكومة إندونيسيا التزاما كاملا بحل جميع القضايا العالقة بما فيها مسألة لاجئي تيمور الشرقية الموجودين حاليا في مقطاعة نوسا تنغارا الشرقية.
因此，印度尼西亚政府充分决心解决所有悬而未决的问题，包括目前仍在东努沙登加拉省境内的东帝汶难民问题。 - وفيما بعد، وبعد إبرام اتفاق حول اتخاذ تدابير أمنية مع حاكم نوسا تينغارا الشرقية وعدة زعماء للاجئين، استأنف المفوض السامي نشاطه في المخيمات.
后来，在同东努沙登加拉省长和几名难民领袖就实行安全措施达成协议之后，人权事务高级专员办事处继续在难民营开展工作。 - أبلغ قائد المنطقة نظيره أن القوة الدولية تعدت حدود إقليم نوساتينغارا الشرقية، وفقا للخريطة والحواجز الصخرية التي تفصل تيمور الشرقية عن نوساتينغارا الشرقية )تيمور الغربية(.
－ 区指挥官向对方表示,根据地图和分隔东帝汶和东努沙登加拉(西帝汶)的巨石砾,东帝汶国际部队已经闯进了东努沙登加拉省。 - فعلى الرغم من ضيق الموارد، لا سيما في مقاطعة نوساتنغارا الشرقية المتواضعة الحال، جرى توفير المأوى المؤقت وسبل العيش لمئات الآلاف من اللاجئين في 13 موقعا في خمس من مديريات المقاطعة.
虽然资源有限，在自然资源不太丰富的东努沙登加拉省尤其如此，但该省5个县13个地点仍然为数十万难民提供了临时居所和生活必需品。 - وكان المقرر أن ينفذ هذا البرنامج في المرحلة الأولى منه في سبع مقاطعات، هي غورونتالو، وسومطرة الغربية وإقليم العاصمة الخاص جاكارتا وجاوة الغربية وجاوة الشرقية وسولاويسي الشمالية ونوسا تينغارا الشرقية.
方案第一阶段将在七个省执行 -- -- 哥伦打洛省、西苏门答腊省、雅加达首都特区、西爪哇省、东爪哇省、北苏拉威西省和东努沙登加拉省。 - وكان الهدف من التسجيل هو التحقق على وجه الدقة من عدد أبناء تيمور الشرقية الموجودين حاليا في نوساتنغارا تيمور، وتحديد عدد الذين يرغبون في البقاء في إندونيسيا وعدد الذين يرغبون في العودة إلى تيمور الشرقية.
选民登记的目的是确定东帝汶难民目前在东努沙登加拉省的确切人数，同时确定有多少人愿意留在印度尼西亚和多少人希望返回东帝汶。 - ليشتي في مقاطعة شرق نوسا تنغارا، تيمور الغربية، وفي تيسير عودتهم وإعادة إدماجهم في تيمور - ليشتي أو المساعدة على إدماجهم وإعادة توطينهم في المناطق المحلية، حيثما يكون ذلك مناسبا، في إندونيسيا،
欢迎印度尼西亚政府和有关政府间和非政府组织开展各种努力，向东努沙登加拉省和西帝汶的东帝汶难民提供援助，帮助他们返回和融入东帝汶，或协助他们在印度尼西亚境内适当地融入当地及重新定居， - وإذ يؤكد ما يساوره من قلق إزاء استمرار وجود أعداد كبيرة من اللاجئين مــــن تيمور الشرقية في المخيمات الموجودة في مقاطعة تيمور الغربية (East Nusa Tenggara)، وإزاء الحالة الأمنية هناك، ولا سيما اتصالها بأنشطة الميليشيات وأثرها على اللاجئين ويشدد على ضرورة إيجاد تسوية شاملة للمشكلة،
强调关切仍有大批东帝汶难民滞留在东努沙登加拉省（西帝汶）的难民营中，关切那里安全状况，尤其是民兵活动以及对难民的影响，并强调必须找到这一问题的全面解决办法，
更多例句： 上一页