东努沙登加拉阿拉伯语例句
例句与造句
- رئيسة منظمة " زوجات الموظفين المدنيين اﻻندونيسيين " )Dharma Wanita(، مقاطعة نوزا تنغار، تيمور
主席，Dharma Wenita，东努沙登加拉省(印度尼西亚公务员妻子组织) - ١٩٧٣-١٩٧٤ مديرة خدمات نقل الدم، الصليب اﻷحمر اﻻندونيسي، كوبانغ، مقاطعة نوزا تنغار، تيمور
1973 - 1974年：处长，印度尼西亚红十字会输血处，Kupang，东努沙登加拉省 - ويعد إقليم نوسا تينغارا تيمور الإندونيسي الذي تشكل تيمور الغربية جزءا منه، أقل أقاليم إندونيسيا السبعة والعشرين ثروات.
西帝汶所属的印度尼西亚的东努沙登加拉省是印度尼西亚27 个省中资源最贫瘠的省份之一。 - ففي حالة الارتباك التي سادت الأيام والأسابيع التالية للاستطلاعات الشعبية، لجأ نحو 000 250 من أبناء تيمور الشرقية عبر الحدود في مقاطعة نوساتنغارا الشرقية المجاورة.
在全民协商之后的许多日至数个星期的混乱之中，约有25万名东帝汶人越境到东努沙登加拉省避难。 - أما نوسا تينغارا الشرقية فتطبق برنامج إصلاح صحة الأم والطفل، الذي يمد العاملون الصحيون المختصون بموجبه يد المساعدة لجميع حالات التوليد ويتم إجراؤها في المنشآت الصحية.
东努沙登加拉进行了母婴健康改革。 改革使得所有分娩都在有能力的保健工作者和卫生设施的协助下进行。 - وفي الوقت الراهن، يُتاح حتى بالمجان، الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة للنساء في أتشيه، وبابوا، ومالوكو، ومالوكو الشمالية، وبابوا الغربية، وتينغارا نوسا الشرقية.
如今，亚齐、巴布亚、马鲁古、北马鲁古、西巴布亚和东努沙登加拉的妇女甚至可免费获得计划生育服务和避孕工具。 - وقليلة هي القضايا التي تجسد العديد من المصالح والاهتمامات المشتركة لحكومة إندونيسيا وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية أكثر من مسألة لاجئي تيمور الشرقية في نوسا تنغارا الشرقية.
在东努沙登加拉的东帝汶难民问题最能说明印度尼西亚政府与东帝汶过渡当局间存在许多共同利益和关切。 - تستنكر إندونيسيا بشدة الحادث الذي وقع في ماتو عين، وهي قرية قريبة من حدود تيمور الشرقية، في مقاطعة كابوباتن بيلو، بإقليم نوسا تينغارا الشرقية )تيمور الغربية(.
印度尼西亚对东努沙登加拉省(西帝汶)卡布巴屯碧鲁地区靠近东帝汶边界的马托因村发生的事件表示极大的愤慨。 - هذا هو السياق الذي تلتزم فيه حكومة إندونيسيا التزاما كاملا بحل جميع القضايا العالقة بما فيها مسألة لاجئي تيمور الشرقية الموجودين حاليا في مقطاعة نوسا تنغارا الشرقية.
因此，印度尼西亚政府充分决心解决所有悬而未决的问题，包括目前仍在东努沙登加拉省境内的东帝汶难民问题。 - وفي نوسا تينغارا الشرقية، يلجأ معظم الناس إلى عمل حفرة في الأرض للتخلص النهائي من نفاياتهم (48.20 في المائة)، وكذلك في لامبونغ (46.39 في المائة).
在东努沙登加拉，很多人选择在地上挖洞，以进行其废物的最终处理(48.20%)，以及在楠榜(46.39%)。 - وفيما بعد، وبعد إبرام اتفاق حول اتخاذ تدابير أمنية مع حاكم نوسا تينغارا الشرقية وعدة زعماء للاجئين، استأنف المفوض السامي نشاطه في المخيمات.
后来，在同东努沙登加拉省长和几名难民领袖就实行安全措施达成协议之后，人权事务高级专员办事处继续在难民营开展工作。 - وبالإضافة إلى ذلك قدمت دعمها لتضمن رفاهية التيموريين الشرقيين. وعلى الرغم من الأزمة الاقتصادية الخطيرة التي تعاني منها، قدمت معونة مالية إلى لاجئي نوسا تيغارا الشرقية.
此外，印尼还在关注东帝汶人福祉方面提供支持，尽管面临严重的经济危机，印尼还是向东努沙登加拉的难民提供了经济援助。 - أبلغ قائد المنطقة نظيره أن القوة الدولية تعدت حدود إقليم نوساتينغارا الشرقية، وفقا للخريطة والحواجز الصخرية التي تفصل تيمور الشرقية عن نوساتينغارا الشرقية )تيمور الغربية(.
－ 区指挥官向对方表示,根据地图和分隔东帝汶和东努沙登加拉(西帝汶)的巨石砾,东帝汶国际部队已经闯进了东努沙登加拉省。 - أبلغ قائد المنطقة نظيره أن القوة الدولية تعدت حدود إقليم نوساتينغارا الشرقية، وفقا للخريطة والحواجز الصخرية التي تفصل تيمور الشرقية عن نوساتينغارا الشرقية )تيمور الغربية(.
－ 区指挥官向对方表示,根据地图和分隔东帝汶和东努沙登加拉(西帝汶)的巨石砾,东帝汶国际部队已经闯进了东努沙登加拉省。 - ذلك أن نسبة 18.51 في المائة من السكان لا يملكون مصادر محمية لمياه الشرب، خصوصا في بنغكولو، ونوسا تينغارا الشرقية، وكاليمانتان الوسطى، وبابوا، وعدة مناطق أخرى.
该人群中有18.51%的人口无法获得受保护的饮用水，特别是在明古鲁、东努沙登加拉、中加里曼丹、巴布亚和若干其他区域。