业务项目阿拉伯语例句
例句与造句
- ونتيجة لﻻستعراض، أُدخلت تخفيضات على المشاريع التشغيلية الجارية في جميع المناطق.
根据审查结果，对所有区域正在进行的业务项目都作了削减。 - وقد خلقت هذه الأعمال التجارية ما مجموعه 488 وظيفة للأشخاص ذوي الإعاقة.
这些业务项目共创造了488个专为残疾人士而设的职位。 - ويرد في الصفحة؟؟؟ ملخص للمسائل الرئيسية التي جرى تناولها فيما يتعلق بالعمليات العالمية.
在整体性业务项目下所提出的主要问题摘要见第XXX页。 - فقد ثبتت فائدة مبادرة مدراء برنامج الموئل في مجال تدعيم الأساس الذي تقوم عليه المشاريع التشغيلية.
人居方案主管人员举措有利于加强业务项目的基础。 - وستُدرج المشاريع التشريعية والتشغيلية المحددة في البرنامج الفرعي الأنسب، حسب محتواها الموضوعي.
具体的规范和业务项目将视其实质性内容，设在最合适的次级方案。 - وييسر البرنامج إمكانية الحصول على القروض والدعم التقني اللازمين لإنشاء مشاريع الأعمال ودعمها.
该方案为获得信贷和技术支持提供便利，以创造和加强业务项目。 - أما بالنسبة لعام ٨٩٩١ فﻻ يوجد حتى اﻵن أي توزيع ﻷغراض التدريب في المشاريع التنفيذية.
到目前为止还未有关于1998年业务项目中培训预算的细目。 - ويتضمن البرنامج السنوي صافي المبالغ المستردة المتصلة بنقل أصناف من مخزون الطوارئ إلى المشاريع التنفيذية؛
年度方案包括有关将应急储存的物资转移到业务项目的回收净额。 - )ب( تشمل النفقات الخارجة عن الميزانية ونفقات مشاريع برنامج اﻷغذية العالمي ﻷغراض اﻷنشطة اﻹنمائية وعمليات الطوارئ.
b 包括粮食计划署发展活动和紧急业务项目开支的预算外开支。 - (ب) تشمل النفقات الخارجة عن الميزانية ونفقات مشاريع برنامج الأغذية العالمي لأغراض الأنشطة الإنمائية وعمليات الطوارئ.
b 包括粮食计划署发展活动和紧急业务项目开支的预算外开支。 - (ب) تشمل النفقات الخارجة عن الميزانية ونفقات مشاريع برنامج الأغذية العالمي لأغراض الأنشطة الإنمائية وعمليات الطوارئ.
b 包括预算外开支和粮食计划署发展活动和紧急业务项目开支。 - (ب) تشمل النفقات الخارجة عن الميزانية ونفقات مشاريع برنامج الأغذية العالمي لأغراض الأنشطة الإنمائية وعمليات الطوارئ.
b 包括预算外支出和粮食计划署发展活动和紧急业务项目支出。 - وتدعم جهات مانحة متعددة اليونسكو فيما يتعلق بمشاريع اليونسكو التنفيذية المتعلقة بالثقافة التي تعزز التنمية المحلية.
多方援助者支持教科文组织促进地方发展的文化相关业务项目。 - وتتمثل احدى المسائل الرئيسية في تمويل المشاريع الرائدة والمشاريع التشغيلية الناشئة عن تلك المشاريع الرائدة.
一个主要问题是为示范项目及这些示范项目产生的业务项目筹措资金。 - وقال إن برامج التعاون التقني، في عام 1999، قد تألفت من 815 مشروعا تشغيليا في 98 بلدا.
1999年，技术合作方案在98个国家共有815个业务项目。