业务过程阿拉伯语例句
例句与造句
- وعليه، فإن هذا المجال الجديد لا بد له أن ينمي قدرا كبيرا من المرونة والتدرجية في عملياته.
因此，这个新的领域必须在其业务过程中大力开发灵活性和可调整性。 - وصافي القيمة القابلة للتحقق هو سعر البيع المقدر في مسار الأعمال العادي، مخصوما منه مصروفات إنجاز المعاملة والبيع.
可变现净值为正常业务过程中的估计售价减去完成成本和出售支出。 - وصافي القيمة القابل للتحقيق هو المبلغ الصافي الذي يتوقع أن يتحقق من بيع المخزونات في السياق العادي للعمليات.
可变现净值是指预计将在正常业务过程中通过出售存货实现的净额。 - وستُدخل تغييرات إضافية عند تحديد الحاجة إليها خلال العمل العادي وفي حدود الموارد المتاحة
在资源许可的情况下，如果在正常业务过程中查明问题，将做出进一步的改动。 - ولكن مشروع نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل نفذ تطبيقات حاسوبية وعمليات ﻹدارة اﻷعمال توثق اﻵن على النحو السليم.
综管信息系统项目提供了现在获得适当记录的计算机应用程序和业务过程。 - ويتبع كل من الأعضاء في الاضطلاع بمهام المجلس التنفيذي القواعد والإجراءات الإدارية المعمول بها في الوكالة التي ينتمي إليها.
在开展执行局业务过程中，各成员将遵循各自机构的行政规则和程序。 - 487- ويدعي العراق أن تكاليف التعليم الإضافية كان سيتم تكبدها على أية حال في السياق العادي للأعمال التجارية.
伊拉克声称，额外的教育开支本来在一般的业务过程中无论如何都会支付的。 - ويُتوقع أن تتيح العمليات التجارية المنقحة تقديم المكتب لخدماته بطريقة سريعة وابتكارية وخاضعة للمساءلة.
预期通过业务过程的修正，项目厅将能加快服务提供的速度，以及加强创新和问责制。 - ويشمل هذا الأمر أن يكفل أخذ الاحتياجات التنفيذية والعمليات الاستشرافية للصندوق في الاعتبار في النظام الجديد لتخطيط موارد تنفيذ المشاريع.
这包括确保在新的企业资源规划系统中，考虑基金的运作需要和业务过程。 - 54- تهدف البيانات المالية المقترحة إلى مساعدة المستخدمين على استخراج المعلومات التي من شأنها أن تُسهم في تطوير المؤسسة.
所建议的财务报告的目的是协助用户得到在发展业务过程中可能有帮助的信息。 - (ب) يقدم التوجيه اللازم إلى المديرة التنفيذية في التصدي للتحديات في مجالي تسيير العمل والتنفيذ الوطني. فئات المخاطر ووصفها
(b) 向执行主任提供必要指导，以应对业务过程和国家执行方面的各种挑战。 - وإننا نرى أن مشروع النظام المتكامل لم يكن عليه، بل وليس مطلوبا منه، أن يقوم بمهمة إصﻻح العمليات اﻹدارية وإدارة اﻷعمال.
我们认为,行政和业务过程改革过去和现在都不应由综管信息系统项目进行。 - وتنطبق هذه المبادئ بالقدر ذاته على المطالبات بهذه الدفعات المسددة إلى الموظفين في سير التعاملات التجارية العامة التي يتم تناولها في الفرع الحالي.
这些原则同样适用于本节所述一般业务过程中付给工作人员的这种费用。 - فعلى سبيل المثال، تستخدم الصناعات التي تسند البرمجة الحاسوبية وعمليات الأعمال التجارية إلى جهات خارجية في الهند والفلبين في غالب الأحيان خريجي الجامعات.
例如，印度和菲律宾软件和业务过程外包行业雇用的基本上是大学毕业生。 - ويشمل النظام التحويل الإلكتروني للعمليات التي تتطلب الاستخدام المكثف للورق ويتيح القدرة على إعداد التقارير، وهي غير متوافرة حاليا.
该系统包含对纸张用量大的业务过程的自动化，并且将建立起目前还不具备的报告能力。