业务支助科阿拉伯语例句
例句与造句
- بدلا من متابعتها مرتين في السنة.
今后，方案支助和全面管理司业务支助科一般支助事务股将采用每季度自动提醒系统来就这些情况采取后续行动，而不是一年两次。 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، سيتم إدماج وظائف قسم دعم العمليات اللوجيستية في مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة.
鉴于科索沃特派团行政和业务结构的重组，后勤业务支助科的职能将并入综合支助事务处处长办公室。 - أما بالنسبة للأصول المشطوبة في المقرّ، وبما أنه من الأسهل رصدها ومراقبتها، فقد عني بها في حينه قسم الخدمات العامة المذكور.
由于总部注销的资产方便监测和控制，因此方案支助和全面管理科业务支助科一般支助事务股得以及时参与。 - 29-23 يتولى قسم دعم العمليات مسؤولية خدمات دعم البرنامج، ويوفر الخدمات الإدارية المركزية للمكتب ككل في مجالات الموارد البشرية والمالية والإدارة العامة.
23 业务支助科对方案支助事务负有实质性责任，在人力资源、财务和一般行政领域向全厅提供中央行政服务。 - ويُعد كل من دائرة الإدارة الاستراتيجية وقسم دعم العمليات من الوظائف ذات الصلة بالموظفين، أي التي تخطط وتنسق الأنشطة التي تؤثر على جميع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة.
战略管理处和业务支助科是工作人员职能单位，负责规划和协调影响秘书处所有信通单位的活动。 - عند استعراض احتياجات القسم من الموظفين، ونظراً للانخفاض المتوقع في مستوى عمليات الدعم اللوجستي للبعثة، يقترح إلغاء وظيفة كبير موظفي اللوجستيات (ف-4).
后勤业务支助科 50. 审查该科所需人员编制后，鉴于特派团后勤业务支助活动预期会减少，拟议裁撤后勤主任员额（P-4）。 - ينبغي للمفوض السامي أن يجمع مهام تخطيط وتنسيق البرامج التابعة لقسم تنسيق البرامج ودعم العمليات الموجود حالياً في شعبة الدعم التنفيذي وأن يضمها إلى قسم الميزانية (في شعبة إدارة الشؤون المالية والإمدادات) (الفقرة 20).
高级专员应当将目前设在业务支助司内的方案协调和业务支助科的方案规划和协调职能归入财务和供应管理司内的预算科(第20段)。 - وبناء على ذلك، سيتم تعزيز مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة بمساعدي عمليات لوجستية (خدمة ميدانية) ومساعدين إداريين (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)، يتم تدبير اعتماداتهم بنقل الوظائف ذات الصلة من قسم دعم العمليات اللوجيستية.
因此，将通过从后勤业务支助科调入2个后勤业务助理员额(外勤事务人员)和2个行政助理员额(本国一般事务人员)，来加强综合支助事务处处长办公室。 - ومطلوب إنشاء وظيفتين، واحدة من الرتبة ف - ٣ واﻷخرى من فئة الخدمات العامة لوحدات العمليات الجوية ﻹدارة العمليات الجوية دعما ﻹدارة اﻷمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في تيمور الشرقية وغيرهما من البعثات الميدانية الجديدة والموسعة.
请求为各空中业务股设立两名员额,一名P-3级和一名一般事务人员,以便管理空中业务,支助科索沃特派团东帝汶过渡当局及其它新的和正在扩大的外地特派团。 - ويتصل النقصان الصافي في الموارد غير المتعلقة بالوظائف أساسا بنقل تلك الموارد إلى قسم دعم العمليات، في إطار دعم البرنامج، تماشيا مع إعادة إسناد مسؤولية الإدارة المركزية للعمليات الإداري لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك إدارة نظام تحميل التكاليف، إلى ذلك القسم.
非员额资源有净额减少(1 289 200美元)，主要原因是鉴于将信息和通信技术厅的收费制度行政管理等行政程序的中央管理责任改划给该科，上述资源调给业务支助科。 - إن جمع وظائف التخطيط والبرمجة والميزنة في وحدة واحدة، أو ضم وظيفة تخطيط البرامج التابعة لقسم تنسيق البرامج ودعـم العمليات إلى وظائف الميزانة في قسم الميزانية، مـن شأنه دعم التقدم نحو الإدارة القائمة على أساس النتائج وتعزيز المساءلة فيما يتعلق بالنتائج.
将规划、方案和预算编制职能合并到一个单位，或者将方案协调和业务支助科的方案规划职能与预算科的预算职能相合并，将会使注重效果的管理取得持续进展并增强对效果的责任。 - ولم يُقترح إحداث أي تغييرات في مكتب الشؤون الإدارية، ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة، ووحدة مراقبة الميزانية والتكاليف، ووحدة سلامة الطيران، والمجموعة الإدارية الإقليمية، وقسم شؤون الموظفين، وقسم المالية، وقسم المشتريات، ووحدة اللغات، ومكتب رئيس خدمات الدعم التقني، وقسم دعم العمليات السوقية وقسم الإمدادات.
行政司司长、联合国资源人员支助股、预算和费用管制股、飞行安全股、区域行政管理小组、人事科、财务科、采购科、语文股、技术支助事务处处长办公室、后勤业务支助科和供应科没有提出变动。 - في سياق إعادة تنظيم الهيكل الإداري والتنفيذي للبعثة، سيتم حل قسم دعم العمليات اللوجيستية ولهذا يقترح إلغاء وظائف رئيس إدارة مذكرات التفاهم (ف-3)، وموظف إدارة مذكرات التفاهم (ف-3)، ومساعدين لوجيستيين (واحد من الخدمة الميدانية و 8 من الموظفين المدنيين من فئة الخدمات العامة).
鉴于科索沃特派团行政和业务结构的重组，将解散后勤业务支助科，为此拟议裁撤备忘录管理主任(P-3)、备忘录管理干事(P-3)和后勤助理(1个外勤事务人员和8个本国一般事务人员)员额。 - ويوفر قسم دعم العمليات أيضا الدعم الإداري لخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك خدمات إعداد الفواتير المتصلة بالهاتف والفاكس، وتجهيز العقود وما يتصل بها من خدمات الفواتير واسترداد التكاليف لجميع شركات الاتصالات السلكية واللاسلكية والمستخدمين من الإدارات والمكاتب في المقر، فضلا عن الخدمات الأخرى المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
业务支助科还为信息通信技术服务提供行政支持，这些服务包括与电话和传真有关的计费服务，所有电信运营商、总部用户部门和办公室的合同处理以及有关的发票和成本回收服务，以及有关信息通信技术的其他服务。
更多例句： 上一页