业务人员阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيستهدف صنّاع السياسة على جميع المستويات والموظفين التنفيذيين على مستوى الحكومات الوطنية والمحلية.
本次级方案将针对各级决策者以及国家和地方政府的业务人员。 - وبالإضافة إلى ذلك، تقدم المنح أيضاً مقابل التكاليف الناجمة عن تدريب كل من المسؤولين عن الإدارة والعاملين.
此外，还提供赠款，支付管理人员和业务人员的培训费用。 - 4- يتولى موظفو الطرفين المدربون تدريباً مخصصاً الاضطلاع بصورة مشتركة بعمليات المركز المشترك لتبادل البيانات.
联合数据交换中心的活动应由双方受过专门训练的业务人员共同开展。 - وقال إنه بغية تحسين المساواة، جرى السعي إلى إشراك المشرفين الإداريين والمدراء والموظفين في تنظيم الأعمال.
为提高质量，致力于了让部门经理、主任和业务人员参与制定计划。 - وستكون الوحدة مسؤولة عن إجراء التدريب الأمني لجميع موظفي العمليات الميدانية، والمعالين المستحقين حسب الاقتضاء.
该股将负责为所有外勤业务人员且视需要为合格受抚养人举办安全培训。 - فالمعهد يدرب ما يقرب من ٠٠٠ ٧ من رجال اﻷعمال سنويا في مجاﻻت تتعلق بالتجارة الدولية؛
该研究所每年就与国际商业有关的专题培训大约7,000名业务人员； - وشارك موظفون معنيون بالعملياتمن الهيئة في رحلات ميدانية مشتركة خلال ما يزيد عن 50 دورة تدريبية أثناء الخدمة.
管理机构业务人员在50多次在职培训课程中参加了联合实地考察。 - وسوف يعمل على تبادل المعارف الناتجة من خلال هذه الشبكة مع الممارسين في شبكات أخرى.
开发计划署将确保与其他网络的业务人员共享通过此网络所积累的丰富知识。 - ويسّر ممارسة الأعمال بتقليص ما يقضيه أرباب الأعمال من وقت في إجراء المعاملات وما يستخدمونه من موارد وطاقة.
移动服务帮助企业大幅度减少业务人员用在交易上的时间、精力和资源。 - ذلك أنـه يتعين أن يكون موظفو التحليل أو التشغيل في كل وكالة على اقتناع بنوعية والتزام أفرقة المؤسسات الشريكة.
每个机构的分析人员或业务人员还必须相信伙伴单位小组的工作质量和承诺。 - (د) يجب استعمال التقييمات للاستفادة منها؛ ويكتسي إطلاع واضعي السياسات والموظفين التنفيذيين على الآراء أهمية جوهرية؛
(d) 要使评价产生效用，必须使用评价；必须向决策人和业务人员提供反馈意见； - ومن ناحية، وافق الصندوق على استراتيجية للعمليات كجزء من مقترح الميزانية للفترة 2004-2005.
一方面，养恤基金已核准了业务人员配置战略，作为2004-2005两年期概算的一部分。 - وتوفر الأفرقة أيضا التدريب المحدد الأهداف وتمنح الممارسين شهادات بغية ضمان الاتساق في تطبيق السياسات والأدوات.
他们还提供有针对性的业务人员培训和认证，目的是确保政策和工具运用方面的一致性。 - فاذا لم يتوفر اليقين لدى رجال اﻷعمال بشأن المخاطر التي ستواجههم وبالتالي بشأن فرصتهم ، فانهم قلما يتقدمون على الطريق .
如果业务人员对他们的风险因而也对他们的机会捉模不定，他们就将裹足不前。 - وجرى تدريب ما مجموعه 810 8 موظفا على مستوى العمليات و 341 موظفا على مستوى الإدارة الوسطى في قطاعات دارفور الثلاثة.
达尔富尔三个部门共8 810名业务人员和341名中层管理人员接受了培训。