业余爱好者阿拉伯语例句
例句与造句
- 21- وتم تحسين نظام رصد تساقط الشهب وذلك باستخدام برامجيات تؤدي عمليات لحساب المعدل السمتي في الساعة ومؤشر الكثافة العددية لكي تستخدمهما مجموعات الهواة.
对流星雨观测系统进行了升级，升级所使用的软件通过运算计算出天顶每小时出现率和族群指数，以供业余爱好者小组使用。 - International Telecommunications Union recommendation ITU-R M 1042-3 (1994-1998-2003-2007) on disaster communications in the amateur and amateur-satellite services.
国际电信联盟关于业余爱好者和业余卫星服务用于救灾通信的第ITU-R M.1042-3（1994-1998-2003-2007）号建议。 - 11- ويسمح عدم توافر شفرة المصدر لمنتجي البرمجيات المسجلة الملكية وموزعيها بمنع المنافسين أو الطلبة أو الهواة من الاستفادة من استثمارهم في ما يزعمون أنه ملكية فكرية خالصة لهم.
专有软件的制作者和发布者以不提供源码的方式防范竞争者、学生或好奇的业余爱好者利用他们对所称知识产权的投资获益。 - وقد كان هذا الشخص، وهو من هواة الاتصالات اللاسلكية، يصغي إلى المحادثات التي جرت بين برج المراقبة في مطار نْدولا ووحدات مختلفة في الجو وعلى الأرض، وعلِم منها أن طائرة قد تحطمت في مكان قريب.
他是个无线电业余爱好者，一直在收听恩多拉机场塔台与空中及地面各单位之间的对话，他从对话中判断附近有一架飞机坠毁了。 - ١ (CESAR-1) " الذي من المأمول أن يوضع في مداره خﻻل عام ١٠٠٢ .
这些业余爱好者还为开展各自的活动而大量使用卫星技术，甚至制定了一个为无线电业余爱好者发射一颗叫作CESAR-1的专门通信卫星的项目，这颗卫星可望于2001年期间送入轨道。 - ١ (CESAR-1) " الذي من المأمول أن يوضع في مداره خﻻل عام ١٠٠٢ .
这些业余爱好者还为开展各自的活动而大量使用卫星技术，甚至制定了一个为无线电业余爱好者发射一颗叫作CESAR-1的专门通信卫星的项目，这颗卫星可望于2001年期间送入轨道。 - ويتاح لجميع الأشخاص دون تفرقة بسبب السن أو الأصل الاجتماعي أو نوع الجنس المشاركة في أنشطة هذه المجموعات وفي الأحداث الجماهيرية وتمثل النساء اللاتي يشاركن في المجموعات الإبداعية ومجموعات الهواة 70 في المائة من المجموع.
所有年龄段的群体和社会群体不论性别都可以参与俱乐部及集体活动的工作。 民间艺术团体、业余爱好者团体中的女性参与者人数为70%左右。 - ويعتبر مكتب اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية في شيلي ، التابع لوزارة النقل واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية ، هو الهيئة اﻻشرافية والرقابية المسؤولة عن استخدام طيف الترددات الﻻسلكية .
智利运输和电信部的电信局是负责无线电频谱使用的监督和管理机构，另外还有一个广泛的无线电业余爱好者网络，在发生全国性灾难时，他们的合作对社区尤其重要。 - إينغل من أعضاء فرقة البحث التي جمعها هاوي الاتصالات اللاسلكية الذي التقط التبادل اللاسلكي.
如果Prain的讲述大体上是正确的，Mpinganjira 发现以及 Mast-Ingle 遇到的人可能是收到无线电讯息的那名`业余爱好者 ' 组织起来的搜索队人员。 - اﻷجهزة المحمولة على الجسم الفضائي " زييا " مصممة ﻻتاحة المجال لتشغيل أنظمة اﻻتصال الﻻسلكية الخاصة بالهواة وكذلك لتعيين المعالم المدارية لهذا الجسم الفضائي بواسطة نظامي المﻻحة " غلوناس " و " نافستار " .
Zeya号空间物体上的仪器用来操作无线电业余爱好者通信设备，同时还可借助于GLONASS和NAV-STAR导航系统确定这一空间物体的轨道参数。 - وشملت الأنشطة المنفذة في إطار هذا البرنامج تنظيم معرض مؤقت بعنوان " ألوان الليل " وعددا من الأرصاد الفلكية التي قام بها هواة وبرنامجا تعليميا وثقافيا لدعم تعليم المنظومة الشمسية.
根据该计划开展的活动包括一个题为 " 夜晚的颜色 " 的临时展览、大量业余爱好者的天文学观测活动以及一个支持太阳系教学的教育和文化方案。 - وترتبط شبكة هيومسات بمشروع شبكة التعليم العالمية الخاصة بالعمليات الساتلية، وهي شبكة عالمية من هواة الراديو ومحطات أرضية جامعية لدعم عمليات السواتل الجامعية (انظر الموقع www.genso.org)، وتُجري شبكة هيومسات عمليات ترحيل البيانات بالاستعانة بنظام لنقل البيانات المخزونة والمُرحّلة.
人道主义卫星网络与全球卫星业务教育网络项目捆绑在起，后者是一个全球无线电业余爱好者和大学地面站网络（见www.genso.org），用以支持运营大学卫星。 - 27- واحتفل بأسبوع الفضاء العالمي في كوبا بعدد كبير من الأنشطة، شملت عرض أفلام سينمائية وأفلام فيديو عن الفضاء، وقيام مجموعات الهواة الكوبية بتنظيم عمليات رصد ليلية بواسطة تلسكوبات يدوية، وانعقاد حلقة العمل الوطنية الثالثة حول الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية، في مبنى الكابيتول الوطني.
古巴开展了许多活动来庆祝世界空间周，包括挑选关于空间的电影和录像；由业余爱好者团体组织手动望远镜夜间观测，以及在哈瓦那组织第三期和平利用外层空间国家讲习班。 - ٢٢- وفيما يتعلق بالتصوير اﻹباحي لﻷطفال، يبدو أن المواد اﻹباحية التي تصور اﻷطفال، مثل الشرائط المرئية " الفيديو " والصور الفوتوغرافية في الوﻻيات المتحدة، ينتجها أساسا هواة لكي يستخدمها مشتهو اﻷطفال جنسيا وبأعداد محدودة فحسب، بالنظر إلى العقوبات الصارمة إلى المفروضة على انتاج الصور اﻹباحية لﻷطفال ونشرها واحتيازها في البلد.
至于儿童淫秽制品，鉴于美国对制作、传播和拥有儿童淫秽制品处以严厉刑罚，因此以儿童为主的淫秽制品，诸如录象和照片似乎主要是由业余爱好者制作的，供恋童癖者使用，且数量极为有限。
更多例句： 上一页